Inside the small and charming village of Vasciano, just 5 km from Todi, in a hilly position we offer for sale a portion of an exposed stone house with independent entrance and in habitable conditions.
The property, inserted in a residential context that takes you back in time to the life of the village, is spread over a total area of approximately 130 m2 and in particular is arranged in the following way:
- Ground floor: Large garage with fireplace and three cellar rooms which are accessed with a double entrance;
- First floor: Main entrance of the house onto the dining room with fireplace, kitchenette, lounge, further living room, bathroom and stairwell which allows access to the upper floor;
- Second floor: stairwell, bathroom, two bedrooms with access to the balcony from which you can enjoy a beautiful panoramic view of the surrounding countryside and the beautiful evening sunsets.
The property can be projected as both a first and second residence.
自动翻译所用的语言
All'interno del piccolo e grazioso borgo di Vasciano, a soli 5 km da Todi, in posizione collinare proponiamo in vendita una porzione di abitazione in pietra a faccia vista con ingresso indipendente ed in condizioni abitabili.
L'immobile inserito in un contesto abitativo che riporta indietro nel tempo ritrovando la vita di borgata, si sviluppa su una superficie totale di circa 130 mq ed in particolare è disposto nella seguente manera:
- Piano terreno: Ampio garage con camino e tre vani cantina a cui si accede con doppio ingresso;
- Piano primo: Ingresso principale dell'abitazione sul tinello con camino, cucinino, sala, ulteriore salone, bagno e vano scala che permette l'accesso al piano superiore;
- Piano secondo: vano scala, bagno, due camere da letto con accesso al balcone da cui si gode una bellissima vista panoramica sulla campagna circostante e sui bellissimi tramonti serali.
La proprietà puó essere proiettata sia come prima che seconda residenza.
CLASSE ENERGETICA: G 400,49 kWh/m3 a
Im kleinen und charmanten Dorf Vasciano, nur 5 km von Todi entfernt, bieten wir in hügeliger Lage einen Teil eines freiliegenden Steinhauses mit separatem Eingang und in bewohnbarem Zustand zum Verkauf an.
Das Anwesen, eingebettet in einen Wohnkontext, der Sie in die Zeit des Dorflebens zurückversetzt, erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 130 m2 und ist insbesondere wie folgt aufgeteilt:
- Erdgeschoss: Große Garage mit Kamin und drei Kellerräume, die über einen Doppeleingang zugänglich sind;
- Erster Stock: Haupteingang des Hauses zum Esszimmer mit Kamin, Kochnische, Wohnzimmer, weiteres Wohnzimmer, Badezimmer und Treppenhaus, das den Zugang zum Obergeschoss ermöglicht;
- Zweiter Stock: Treppenhaus, Badezimmer, zwei Schlafzimmer mit Zugang zum Balkon, von dem aus Sie einen wunderschönen Panoramablick auf die umliegende Landschaft und die wunderschönen Sonnenuntergänge am Abend genießen können.
Die Immobilie kann sowohl als Erst- als auch als Zweitwohnsitz geplant werden.
Dans le petit et charmant village de Vasciano, à seulement 5 km de Todi, dans une position vallonnée, nous proposons à la vente une partie d'une maison en pierres apparentes avec entrée indépendante et dans des conditions habitables.
La propriété, insérée dans un contexte résidentiel qui vous ramène dans le temps à la vie du village, s'étend sur une superficie totale d'environ 130 m2 et est notamment aménagée de la manière suivante :
- Rez-de-chaussée : Grand garage avec cheminée et trois caves auxquelles on accède par une double entrée ;
- Premier étage : Entrée principale de la maison sur la salle à manger avec cheminée, kitchenette, salon, autre séjour, salle de bains et cage d'escalier qui permet d'accéder à l'étage supérieur ;
- Deuxième étage : cage d'escalier, salle de bain, deux chambres avec accès au balcon d'où vous pourrez profiter d'une belle vue panoramique sur la campagne environnante et des magnifiques couchers de soleil du soir.
La propriété peut être projetée comme première et deuxième résidence.
Dentro del pequeño y encantador pueblo de Vasciano, a sòlo 5 km de Todi, en una posiciòn montañosa, ofrecemos a la venta una parte de una casa de piedra vista con entrada independiente y en condiciones habitables.
La propiedad, insertada en un contexto residencial que le transporta en el tiempo a la vida del pueblo, se distribuye en una superficie total de aproximadamente 130 m2 y, en particular, se distribuye de la siguiente manera:
- Planta baja: Amplio garaje con chimenea y tres sòtanos a los que se accede con doble entrada;
- Primera planta: entrada principal de la casa al comedor con chimenea, cocina americana, salòn, salòn adicional, baño y escalera que permite el acceso a la planta superior;
- Segundo piso: escalera, baño, dos dormitorios con acceso al balcòn desde donde se puede disfrutar de una hermosa vista panorámica del campo circundante y de las hermosas puestas de sol al atardecer.
La propiedad se puede proyectar tanto como primera como segunda residencia.
