Inside the medieval walls that delimit the third ring of the historic center of Todi, in the Porta Romana district we offer for sale an apartment in a small stone building consisting of only two real estate units.
The house on the second and last floor, is spread over an area of about 100 square meters. useful and consists of entrance to the double living room, large kitchen, corridor, multipurpose room with fireplace, two bedrooms and bathroom. Possibility to easily build the third bedroom, where we currently find the old kitchen / pantry.
As for the general state, we can say that it is in habitable condition considering the need for updating. We find some characteristic finishes of the old houses, such as the ceilings with wooden beams and wooden beams with terracotta tiles, arches and niches with hand-made terracotta bricks, grit flooring typical of the area, etc.
In addition to the house, via an internal staircase, you can go up to the attic floor where we find an area of about 40 square meters used as a cellar / pantry; very convenient for storing what is not strictly necessary for daily life.
自动翻译所用的语言
All'interno delle Mura Medievali che delimitano il terzo anello del centro storico di Todi, nel Rione di Porta Romana proponiamo in vendita un Appartamento in piccola palazzina in pietra composta da sole due unità Immobiliari.
L'abitazione disposta al secondo ed ultimo piano, si sviluppa su una superficie di circa 100 mq. utili ed è composto da ingresso sul doppio salone, ampia cucina abitabile, corridoio, vano multiuso con camino, due camere da letto e bagno. Possibilità di realizzare tranquillamente la terza camera da letto, ove attualmente troviamo la vecchia cucina/dispensa.
Per quanto concerne lo stato generale, possiamo dire che è in condizioni abitabili considerando la necessità di aggiornamento. Troviamo alcune finiture caratteristiche delle vecchie abitazioni, come ad esempio i soffitti con travi e correnti in legno con pianelle di cotto, arco e nicchie con mattoni di cotto fatto a mano, pavimento in graniglia tipico della zona, ecc.
Oltre all'abitazione, tramite una scala interna, si puó salire al piano sottotetto ove troviamo una superfice di circa 40 mq adibita a cantina/dispensa; molto comoda per depositare quanto non strettamente necessario alla vita quotidiana.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Innerhalb der mittelalterlichen Mauern, die den dritten Ring des historischen Zentrums von Todi begrenzen, bieten wir im Stadtteil Porta Romana eine Wohnung in einem kleinen Steingebäude zum Verkauf an, das aus nur zwei Immobilieneinheiten besteht.
Das Haus im zweiten und letzten Stock erstreckt sich über eine Fläche von etwa 100 Quadratmetern. nützlich und besteht aus Eingang zum Doppelwohnzimmer, großer Küche, Flur, Mehrzweckraum mit Kamin, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Möglichkeit, leicht das dritte Schlafzimmer zu bauen, in dem sich derzeit die alte Küche / Speisekammer befindet.
Was den allgemeinen Zustand angeht, können wir sagen, dass er in einem bewohnbaren Zustand ist, wenn man die Notwendigkeit einer Modernisierung berücksichtigt. Wir finden einige charakteristische Oberflächen der alten Häuser, wie die Decken mit Holzbalken und Holzbalken mit Terrakottafliesen, Bögen und Nischen mit handgefertigten Terrakottaziegeln, für die Gegend typischer Kiesboden usw.
Neben dem Haus können Sie über eine Innentreppe in das Dachgeschoss gelangen, wo wir eine Fläche von ca. 40 Quadratmetern finden, die als Keller / Speisekammer genutzt wird; sehr praktisch zum Aufbewahren von Dingen, die für das tägliche Leben nicht unbedingt erforderlich sind.
À l'intérieur des murs médiévaux qui délimitent le troisième anneau du centre historique de Todi, dans le quartier de Porta Romana, nous proposons à la vente un appartement dans un petit immeuble en pierre composé de seulement deux unités immobilières.
La maison au deuxième et dernier étage, est répartie sur une superficie d'environ 100 mètres carrés. utile et se compose d'une entrée sur le double séjour, d'une grande cuisine, d'un couloir, d'une salle polyvalente avec cheminée, de deux chambres et d'une salle de bains. Possibilité de construire facilement la troisième chambre, où se trouve actuellement l'ancienne cuisine/garde-manger.
Quant à l'état général, on peut dire qu'il est en état habitable compte tenu des besoins de mise à jour. On retrouve quelques finitions caractéristiques des maisons anciennes, telles que les plafonds avec poutres en bois et poutres en bois avec tuiles en terre cuite, arcs et niches en briques de terre cuite faites à la main, sols en gravier typique de la région, etc.
En plus de la maison, via un escalier intérieur, vous pouvez monter à l'étage mansardé où l'on trouve une superficie d'environ 40 mètres carrés utilisée comme cave/garde-manger ; très pratique pour ranger ce qui n'est pas strictement nécessaire à la vie quotidienne.
Dentro de las murallas medievales que delimitan el tercer anillo del centro històrico de Todi, en el distrito de Porta Romana ofrecemos a la venta un apartamento en un pequeño edificio de piedra que consta de solo dos unidades inmobiliarias.
La casa en el segundo y último piso, se distribuye en un área de aproximadamente 100 metros cuadrados. Útil y consta de entrada al living doble, cocina amplia, pasillo, sala de usos múltiples con hogar, dos dormitorios y baño. Posibilidad de construir fácilmente el tercer dormitorio, donde actualmente se encuentra la antigua cocina / despensa.
En cuanto al estado general, podemos decir que se encuentra en estado habitable considerando la necesidad de actualizaciòn. Encontramos algunos acabados característicos de las casas antiguas, como los techos con vigas de madera y vigas de madera con baldosas de terracota, arcos y hornacinas con ladrillos de terracota hechos a mano, suelos de gravilla propios de la zona, etc.
Además de la casa, a través de una escalera interior, se puede subir a la planta ático donde encontramos una superficie de unos 40 metros cuadrados destinada a bodega / despensa; muy conveniente para almacenar lo que no es estrictamente necesario para la vida diaria.
