A few kilometers from Spoleto, in the quiet village of Pompagnano, we offer for sale a two-story house featuring spacious rooms, a habitable terrace, and a convenient garage directly connected to the home.
The ground floor features a welcoming living area with access to a spacious terrace, ideal for al fresco dining and relaxing. The kitchen, bathroom, and garage with a remote-controlled overhead door, particularly practical thanks to its internal connection to the house, complete the floor.
Going up to the first floor is the sleeping area, consisting of three spacious bedrooms, a study, which can also be used as an additional room depending on your needs, and a second bathroom.
The split-level layout allows for a functional separation between the living area and the sleeping area, while the generously sized rooms make the home suitable for a large family.
The location represents a good compromise for those who want to live in a quiet and private setting, without sacrificing proximity to Spoleto, which is just a few minutes away. Ideal as a primary residence or a vacation home.
自动翻译所用的语言
A pochi chilometri da Spoleto, nel tranquillo paese di Pompagnano, proponiamo in vendita una casa disposta su due livelli, caratterizzata da ambienti spaziosi, terrazzo abitabile e comodo garage collegato direttamente all'abitazione.
Al piano terra troviamo la zona giorno, composta da un accogliente soggiorno con accesso al terrazzo abitabile, ideale per pranzi all'aperto e momenti di relax. Completano il piano una cucina, un bagno e un garage con porta basculante elettronica con telecomando, particolarmente funzionale grazie al collegamento interno con la casa.
Salendo al primo piano si sviluppa la zona notte, composta da tre spaziose camere da letto, uno studio, utilizzabile anche come stanza aggiuntiva a seconda delle esigenze, e un secondo bagno.
La disposizione su due livelli permette di separare in maniera funzionale la zona giorno dalla zona notte, mentre gli ambienti di buone dimensioni rendono l'abitazione adatta anche a una famiglia numerosa.
La posizione rappresenta un buon compromesso per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e riservato, senza rinunciare alla vicinanza a Spoleto, raggiungibile in pochi minuti. Ideale sia come prima casa sia come casa vacanze.
Wenige Kilometer von Spoleto entfernt, im ruhigen Dorf Pompagnano, bieten wir ein zweistöckiges Haus zum Verkauf an, das über geräumige Zimmer, eine bewohnbare Terrasse und eine praktische, direkt mit dem Haus verbundene Garage verfügt.
Das Erdgeschoss bietet einen einladenden Wohnbereich mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse, ideal zum Essen im Freien und Entspannen. Küche, Badezimmer und Garage mit ferngesteuertem Sektionaltor, die dank ihrer direkten Verbindung zum Haus besonders praktisch ist, vervollständigen diese Etage.
Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus drei geräumigen Schlafzimmern, einem Arbeitszimmer, das je nach Bedarf auch als zusätzliches Zimmer genutzt werden kann, und einem zweiten Badezimmer.
Die Aufteilung auf zwei Ebenen ermöglicht eine funktionale Trennung zwischen Wohn- und Schlafbereich, während die großzügig geschnittenen Zimmer das Haus auch für eine große Familie geeignet machen.
Die Lage bietet einen guten Kompromiss für alle, die ruhig und privat wohnen möchten, ohne auf die Nähe zu Spoleto verzichten zu müssen, das nur wenige Minuten entfernt ist. Ideal als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus.
À quelques kilomètres de Spoleto, dans le paisible village de Pompagnano, nous proposons à la vente une maison à deux étages dotée de pièces spacieuses, d'une terrasse habitable et d'un garage pratique directement relié à la maison.
Le rez-de-chaussée comprend un espace de vie accueillant donnant sur une vaste terrasse, idéale pour les repas en plein air et la détente. La cuisine, la salle de bains et le garage, doté d'une porte sectionnelle télécommandée et particulièrement pratique grâce à sa connexion directe avec la maison, complètent ce niveau.
Au premier étage se trouve l'espace nuit, composé de trois chambres spacieuses, d'un bureau pouvant également servir de chambre supplémentaire selon vos besoins, et d'une deuxième salle de bains.
La configuration en demi-niveaux permet une séparation fonctionnelle entre l'espace de vie et l'espace nuit, tandis que les pièces aux dimensions généreuses rendent la maison adaptée à une famille nombreuse.
Son emplacement offre un excellent compromis pour ceux qui souhaitent vivre au calme et en toute intimité, sans pour autant renoncer à la proximité de Spolète, située à quelques minutes seulement. Idéal comme résidence principale ou secondaire.
A pocos kilómetros de Spoleto, en el tranquilo pueblo de Pompagnano, ofrecemos a la venta una casa de dos plantas con habitaciones espaciosas, una terraza habitable y un práctico garaje conectado directamente a la vivienda.
La planta baja cuenta con una acogedora sala de estar con acceso a una amplia terraza, ideal para comer al aire libre y relajarse. La cocina, el baño y el garaje con puerta basculante automática, especialmente práctico gracias a su conexión directa con la vivienda, completan esta planta.
En la primera planta se encuentra la zona de descanso, que consta de tres amplios dormitorios, un estudio que también puede utilizarse como habitación adicional según las necesidades, y un segundo baño.
La distribución en dos niveles permite una separación funcional entre la zona de estar y la zona de descanso, mientras que las habitaciones de generosas dimensiones hacen que la vivienda sea adecuada para una familia numerosa.
Su ubicación representa un buen término medio para quienes desean vivir en un entorno tranquilo y privado, sin renunciar a la cercanía a Spoleto, que se encuentra a tan solo unos minutos. Ideal como residencia principal o casa de vacaciones.
