Just minutes from the charming village of Sellano, in the quiet town of Casaino, we offer for sale a charming semi-detached house, ready to move into and ideal for those seeking tranquility without sacrificing comfort.
The home is spread over multiple levels. The ground floor features a spacious and bright living room with a fireplace, perfect for creating a warm and welcoming atmosphere, an eat-in kitchen, and a comfortable bathroom.
Upstairs is the sleeping area, consisting of three bedrooms, a second bathroom, and a balcony, ideal for enjoying the quiet surrounding area.
The property includes a cellar in the basement accessible from inside the house, perfect as a storage space or utility room.
The house is in excellent overall condition, well-maintained and well-maintained, and ready to move into immediately with no need for any renovations. It's an ideal solution both as a primary residence and as a relaxing retreat in the heart of the Valnerina.
自动翻译所用的语言
A pochi minuti dal suggestivo borgo di Sellano, nella tranquilla località di Casaino, proponiamo in vendita una graziosa casa semindipendente, pronta da vivere e ideale per chi desidera tranquillità senza rinunciare al comfort.
L'abitazione si sviluppa su più livelli. Al piano terra accoglie un ampio e luminoso soggiorno impreziosito da un termocamino, perfetto per creare un'atmosfera calda e accogliente, una cucina abitabile e un comodo bagno.
Al piano superiore si trova la zona notte, composta da tre camere da letto, un secondo bagno e un balcone, ideale per godersi la quiete del contesto circostante.
Completa la proprietà una cantina al piano seminterrato accessibile dall'interno dell'abitazione, perfetta come spazio di deposito o locale di servizio.
La casa si presenta in ottime condizioni generali, curata e ben mantenuta, pronta per essere abitata fin da subito senza necessità di interventi. Una soluzione ideale sia come abitazione principale che come casa per il relax nel cuore della Valnerina.
Nur wenige Minuten vom charmanten Dorf Sellano entfernt, in der beschaulichen Stadt Casaino, bieten wir ein charmantes Doppelhaus zum Verkauf an, das sofort bezugsfertig ist und sich ideal für all jene eignet, die Ruhe suchen, ohne auf Komfort zu verzichten.
Das Haus erstreckt sich über mehrere Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiges und helles Wohnzimmer mit Kamin, das eine warme und einladende Atmosphäre schafft, eine Wohnküche und ein komfortables Badezimmer.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, einem zweiten Badezimmer und einem Balkon, der sich ideal eignet, um die ruhige Umgebung zu genießen.
Zum Anwesen gehört ein Keller im Untergeschoss, der vom Hausinneren aus zugänglich ist und sich ideal als Abstellraum oder Hauswirtschaftsraum eignet.
Das Haus befindet sich in einem hervorragenden Gesamtzustand, ist bestens gepflegt und kann sofort ohne Renovierungsarbeiten bezogen werden. Es ist die ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als erholsamer Rückzugsort im Herzen der Valnerina.
À quelques minutes seulement du charmant village de Sellano, dans la paisible ville de Casaino, nous proposons à la vente une charmante maison jumelée, prête à emménager et idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier le confort.
La maison est répartie sur plusieurs niveaux. Le rez-de-chaussée comprend un salon spacieux et lumineux avec une cheminée, idéal pour créer une ambiance chaleureuse et accueillante, une cuisine dînatoire et une salle de bains confortable.
À l'étage se trouve l'espace nuit, composé de trois chambres, d'une deuxième salle de bains et d'un balcon, idéal pour profiter du calme environnant.
La propriété comprend une cave au sous-sol accessible depuis l'intérieur de la maison, idéale comme espace de rangement ou buanderie.
La maison est en excellent état général, très bien entretenue et habitable immédiatement sans aucun travaux à prévoir. Elle constitue une solution idéale comme résidence principale ou comme havre de paix au cur de la Valnerina.
A tan solo unos minutos del encantador pueblo de Sellano, en la tranquila localidad de Casaino, ofrecemos a la venta una encantadora casa adosada, lista para entrar a vivir e ideal para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a la comodidad.
La vivienda se distribuye en varios niveles. La planta baja cuenta con un salón amplio y luminoso con chimenea, ideal para crear un ambiente cálido y acogedor, una cocina-comedor y un baño confortable.
En la planta superior se encuentra la zona de descanso, que consta de tres dormitorios, un segundo baño y un balcón, ideal para disfrutar de la tranquilidad de los alrededores.
La propiedad incluye una bodega en el sótano, accesible desde el interior de la casa, perfecta como trastero o cuarto de servicio.
La casa se encuentra en excelente estado general, bien conservada y lista para entrar a vivir de inmediato sin necesidad de reformas. Es la solución ideal tanto como residencia principal como para disfrutar de un refugio de relax en pleno corazón de Valnerina.
