Immersed in the greenery of Umbria, at over 900 meters above sea level, we offer for sale a spacious semi-detached house in the charming village of Ceseggi, a hamlet of Sellano.
Perfect for those seeking tranquility, nature, and clean air, the home is approximately 130 square meters spread over two levels:
On the ground floor we find a welcoming entrance hall with a fireplace, a bright living room, an eat-in kitchen with a second fireplace, a convenient closet and a bathroom.
The sleeping area is located on the upper floor, comprising three bedrooms, a small bedroom ideal as a study, and a second bathroom.
The property also includes a garage of approximately 20 square meters, whose attic is ideal for creating a panoramic terrace, an outdoor oven, and a cellar of approximately 35 square meters in the basement, ideal for wine, a pantry, or hobby storage.
The house, renovated in the early 1980s, is in good overall condition, ready to be moved into or renovated with small interventions to make it even more welcoming.
Ceseggi is just a 20-minute drive from Sellano, where all the main amenities are located. It's an ideal solution for those dreaming of a second home in the heart of Umbria, surrounded by tranquility, nature, and authenticity.
自动翻译所用的语言
Immersa nel verde dell'Umbria, a oltre 900 metri di altitudine, proponiamo in vendita una spaziosa casa semindipendente nel suggestivo borgo di Ceseggi, frazione di Sellano.
Perfetta per chi cerca tranquillità, natura e aria pulita, l'abitazione si sviluppa su circa 130 mq distribuiti su due livelli:
al piano terra troviamo un ingresso accogliente con camino, un soggiorno luminoso, una cucina abitabile con secondo camino, un comodo ripostiglio e un bagno.
Al piano superiore si sviluppa la zona notte, composta da tre camere da letto, una cameretta ideale come studio e un secondo bagno.
Completano la proprietà un garage di circa 20 mq, il cui solaio si presta perfettamente per la realizzazione di un terrazzo panoramico, un forno esterno e una cantina di circa 35 mq al piano sottostrada, ideale per vini, dispensa o hobby.
La casa, ristrutturata nei primi anni '80, si presenta in buone condizioni generali, pronta per essere abitata o rinnovata con piccoli interventi per renderla ancora più accogliente.
Ceseggi dista appena 20 minuti di auto da Sellano, dove sono presenti tutti i principali servizi. Una soluzione ideale per chi sogna una seconda casa nel cuore dell'Umbria, tra quiete, natura e autenticità.
Eingebettet in das Grün Umbriens, auf über 900 Metern über dem Meeresspiegel, bieten wir ein geräumiges Doppelhaus im charmanten Dorf Ceseggi, einem Ortsteil von Sellano, zum Verkauf an.
Das Haus ist ideal für alle, die Ruhe, Natur und saubere Luft suchen. Es ist etwa 130 Quadratmeter groß und erstreckt sich über zwei Ebenen:
Im Erdgeschoss finden wir eine einladende Eingangshalle mit Kamin, ein helles Wohnzimmer, eine Wohnküche mit einem zweiten Kamin, einen praktischen Abstellraum und ein Badezimmer.
Der Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und besteht aus drei Schlafzimmern, einem kleinen Schlafzimmer, das sich ideal als Arbeitszimmer eignet, und einem zweiten Badezimmer.
Zum Anwesen gehört außerdem eine Garage von ca. 20 Quadratmetern, deren Dachboden sich ideal für die Schaffung einer Panoramaterrasse eignet, ein Außenofen und ein Keller von ca. 35 Quadratmetern im Untergeschoss, ideal für Wein, eine Speisekammer oder Hobbylager.
Das Anfang der 1980er Jahre renovierte Haus befindet sich in einem guten Gesamtzustand und ist bezugsfertig bzw. kann mit kleinen Eingriffen renoviert werden, um es noch einladender zu gestalten.
Ceseggi liegt nur 20 Autominuten von Sellano entfernt, wo sich alle wichtigen Annehmlichkeiten befinden. Es ist die ideale Lösung für alle, die von einem Zweitwohnsitz im Herzen Umbriens träumen, umgeben von Ruhe, Natur und Authentizität.
Immergé dans la verdure de l'Ombrie, à plus de 900 mètres d'altitude, nous proposons à la vente une spacieuse maison jumelée dans le charmant village de Ceseggi, un hameau de Sellano.
Idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité, la nature et l'air pur, la maison mesure environ 130 mètres carrés répartis sur deux niveaux :
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un hall d'entrée accueillant avec cheminée, un séjour lumineux, une cuisine dînatoire avec une deuxième cheminée, un placard pratique et une salle de bain.
L'espace nuit est situé à l'étage supérieur, comprenant trois chambres, une petite chambre idéale comme bureau et une deuxième salle de bain.
La propriété comprend également un garage d'environ 20 mètres carrés, dont le grenier est idéal pour créer une terrasse panoramique, un four extérieur et une cave d'environ 35 mètres carrés au sous-sol, idéale pour le vin, un garde-manger ou un stockage de loisirs.
La maison, rénovée au début des années 1980, est en bon état général, prête à être habitée ou rénovée avec de petites interventions pour la rendre encore plus accueillante.
Ceseggi se trouve à seulement 20 minutes en voiture de Sellano, où se trouvent toutes les commodités principales. C'est la solution idéale pour ceux qui rêvent d'une résidence secondaire au cur de l'Ombrie, entourée de tranquillité, de nature et d'authenticité.
Inmerso en el verde de Umbría, a más de 900 metros sobre el nivel del mar, ofrecemos a la venta una espaciosa casa adosada en el encantador pueblo de Ceseggi, una aldea de Sellano.
Perfecta para quienes buscan tranquilidad, naturaleza y aire puro, la casa tiene aproximadamente 130 metros cuadrados distribuidos en dos niveles:
En la planta baja encontramos un acogedor recibidor con chimenea, un luminoso salón, una cocina comedor con una segunda chimenea, un cómodo armario y un baño.
La zona de noche se encuentra en la planta superior, compuesta por tres dormitorios, un pequeño dormitorio ideal como estudio y un segundo baño.
La propiedad también incluye un garaje de aproximadamente 20 metros cuadrados, cuyo ático es ideal para crear una terraza panorámica, un horno exterior y una bodega de aproximadamente 35 metros cuadrados en el sótano, ideal para vino, despensa o almacenamiento de pasatiempos.
La casa, reformada a principios de los años 80, se encuentra en buen estado general, lista para entrar a vivir o para reformarla con pequeñas intervenciones que la hagan aún más acogedora.
Ceseggi está a solo 20 minutos en coche de Sellano, donde se encuentran todos los servicios principales. Es la solución ideal para quienes sueñan con una segunda residencia en el corazón de Umbría, rodeados de tranquilidad, naturaleza y autenticidad.
