In the characteristic medieval village of Castel San Felice, we offer for sale a portion of a stone house, with a private entrance via a typical external staircase and spread over two levels. The property comprises a large and bright living room with fireplace and kitchenette, a double bedroom and a bathroom. From the master bedroom, a spiral staircase leads to a further bedroom located in the attic of the characteristic tower, easily recognizable even from the outside of the building. From the living room you reach a second attic room, in which another bedroom has been created. From the windows of the house you can admire splendid panoramic views of the village's rooftops and the surrounding hills, which contribute to making the rooms particularly pleasant and bright. The property is in good general condition and retains the typical architectural features of the stone houses in the village. A suitable solution both as a personal residence and as a second home, for those seeking a property with a private entrance, panoramic views, and the charm of a characteristic historical setting.
自动翻译所用的语言
All'interno del caratteristico borgo medievale di Castel San Felice, proponiamo in vendita una porzione di abitazione in pietra, con ingresso indipendente tramite una tipica scalinata esterna e sviluppata su due livelli.L'immobile è composto da un ampio e luminoso soggiorno con camino e angolo cottura, una camera matrimoniale e un bagno.Dalla camera matrimoniale, attraverso una scala a chiocciola, si accede a un'ulteriore camera situata nel sottotetto della caratteristica torre, ben riconoscibile anche dall'esterno dell'edificio.Dal soggiorno si raggiunge invece un secondo ambiente sottotetto, nel quale è stata ricavata un'altra camera.Dalle finestre dell'abitazione si possono ammirare splendidi scorci panoramici sui tetti del borgo e sulle colline circostanti, che contribuiscono a rendere gli ambienti particolarmente piacevoli e luminosi.La proprietà si presenta in buone condizioni generali e conserva le caratteristiche architettoniche tipiche delle abitazioni in pietra del borgo.Una soluzione adatta sia come abitazione per uso personale sia come seconda casa, per chi cerca un immobile con ingresso indipendente, affacci panoramici e il fascino di un contesto storico caratteristico.
Im charakteristischen mittelalterlichen Dorf Castel San Felice bieten wir einen Teil eines Steinhauses zum Verkauf an, mit einem privaten Eingang ber eine typische Auentreppe und verteilt auf zwei Ebenen. Die Immobilie umfasst ein groes und helles Wohnzimmer mit Kamin und Kochnische, ein Doppelzimmer und ein Badezimmer. Vom Hauptschlafzimmer fhrt eine Wendeltreppe zu einem weiteren Schlafzimmer im Dachgeschoss des charakteristischen Turms, der schon von auen gut erkennbar ist. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in ein zweites Dachgeschosszimmer, in dem ein weiteres Schlafzimmer eingerichtet wurde. Von den Fenstern des Hauses aus geniet man einen herrlichen Panoramablick auf die Dcher des Dorfes und die umliegenden Hgel, was dazu beitrgt, dass die Rume besonders angenehm und hell sind. Das Anwesen befindet sich in einem guten allgemeinen Zustand und bewahrt die typischen architektonischen Merkmale der Steinhuser des Dorfes. Eine geeignete Lsung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz fr all jene, die eine Immobilie mit separatem Eingang, Panoramablick und dem Charme eines charakteristischen historischen Ambientes suchen.
Dans le village mdival typique de Castel San Felice, nous proposons la vente une partie d'une maison en pierre, avec une entre prive par un escalier extrieur typique et rpartie sur deux niveaux. Le bien comprend un grand salon lumineux avec chemine et kitchenette, une chambre double et une salle de bains. Depuis la chambre principale, un escalier en colimaon mne une autre chambre situe dans les combles de la tour caractristique, facilement reconnaissable mme de l'extrieur du btiment. Depuis le salon, on accde une deuxime pice mansarde, dans laquelle une autre chambre a t amnage. Depuis les fentres de la maison, on peut admirer de splendides vues panoramiques sur les toits du village et les collines environnantes, ce qui contribue rendre les pices particulirement agrables et lumineuses. La proprit est en bon tat gnral et conserve les caractristiques architecturales typiques des maisons en pierre du village. Une solution idale aussi bien comme rsidence principale que comme rsidence secondaire, pour ceux qui recherchent une proprit avec entre prive, vue panoramique et le charme d'un cadre historique de caractre.
En el pintoresco pueblo medieval de Castel San Felice, ofrecemos a la venta una parte de una casa de piedra, con entrada privada a travs de una tpica escalera exterior y distribuida en dos plantas. La propiedad consta de un amplio y luminoso saln con chimenea y cocina americana, un dormitorio doble y un bao. Desde el dormitorio principal, una escalera de caracol conduce a otro dormitorio situado en el tico de la caracterstica torre, fcilmente reconocible incluso desde el exterior del edificio. Desde el saln se accede a una segunda habitacin abuhardillada, en la que se ha habilitado otro dormitorio. La propiedad se encuentra en buen estado general y conserva las caractersticas arquitectnicas tpicas de las casas de piedra del pueblo. Una solucin idnea tanto como residencia principal como segunda vivienda, para aquellos que buscan una propiedad con entrada privada en un entorno histrico singular.
