自动翻译所用的语言
Located in the heart of Piegaro, near Città della Pieve, this charming hotel occupies a fully renovated 15-year-old former glass factory, blending Umbrian industrial heritage with modern comfort. The property exemplifies a boutique hotel, combining historic character with functional, welcoming accommodations.
Spanning 680 sqm indoors and 500 sqm outdoors, it comprises five independent apartments with 12 bedrooms and 10 bathrooms. Interiors feature traditional Umbrian materials—terracotta floors, exposed wooden beams, tiles, and stone walls—creating a warm, authentic atmosphere. The layout is modern and versatile, allowing minimal interventions to adapt spaces for contemporary needs. Each apartment is autonomous and offers panoramic views of the surrounding hills, providing privacy and intimacy for guests.
Outdoor amenities include a big swimming pool with an elegant stone solarium, blending seamlessly with the architecture and landscape. A panoramic terrace enhances outdoor living, offering breathtaking views and a relaxing setting throughout the year.
This property offers a rare opportunity to own a boutique hotel or a distinctive home in an authentic Umbrian village. Its central location ensures easy access to village services while maintaining privacy and tranquillity in a historic, picturesque setting.
Ref: 13980
https://www.lionard.com/historical-boutique-hotel-with-pool-between-umbria-and-tuscany.html
Nel centro del caratteristico borgo di Piegaro, a due passi da Città della Pieve, si trova in vendita questo affascinante hotel, ricavato circa 15 anni fa dalla ristrutturazione completa di un'antica fabbrica di vetro. Oggi questa proprietà rappresenta un perfetto esempio di boutique hotel umbro, capace di unire il fascino della storia industriale locale con il comfort moderno e la funzionalità di una struttura ricettiva di charme.
La proprietà si estende su 680 mq di interni e 500 mq di spazi esterni, distribuiti in 5 appartamenti indipendenti che comprendono complessivamente 12 camere e 10 bagni. La ristrutturazione è stata condotta mantenendo uno stile classico che valorizza i materiali della tradizione umbra: pavimenti in cotto, soffitti in legno con travi e pianelle a vista e pareti in pietra, elementi che conferiscono agli ambienti un carattere autentico e avvolgente. Al contempo, la distribuzione degli spazi presenta un taglio moderno, perfettamente funzionale e versatile, che con minimi interventi estetici può essere ulteriormente aggiornato secondo le esigenze contemporanee. Gli interni affascinanti, caratterizzati dall'armonia tra pietra, legno e cotto, trasmettono il calore delle antiche dimore rurali umbre, creando un'atmosfera di intimità e eleganza sobria. Ogni appartamento è indipendente, offrendo privacy e autonomia agli ospiti, e si apre verso l'esterno con viste panoramiche sulla collina di fronte, che regalano scorci di grande suggestione durante tutto l'anno.
All'esterno, la proprietà dispone di una piscina ampia e affascinante, protetta da un elegante solarium in pietra che si integra perfettamente con l'architettura della struttura e con il paesaggio circostante.
Ref. 13980
https://www.lionard.com/it/storico-boutique-hotel-con-piscina-tra-umbria-e-toscana.html
