自动翻译所用的语言
LA VALLATA
This magnificent property is located in a hilly position with an incredible 360 ° view over the countryside, where peace and silence reign. About 1 km from the village where all the primary services are located, this gorgeous country house on two levels divided into four apartments, nestled in grounds of 4.2 hectares of land where there are 450 olive trees, arable land and woods, and includes a swimming pool.
The stairs lead to a grand entrance and bathroom on the ground floor and living room / kitchen with loft and bedroom as well as private terrace on the first floor.
The Arcata, on the ground floor consists of two large bedrooms with large windows and valley views, spacious living room with fireplace, open kitchen on the living room, a bathroom and a terrace.
The Loggia, on the first floor, consists of 3 bedrooms: 2 doubles overlooking the valley, and a single, all with private bathrooms. There is a living room with kitchenette, fireplace and covered terrace.
The final apartment is on the ground floor which is accessed by a small private courtyard, and is composed of a living room / kitchen, two bedrooms and a bathroom.
In the basement there is a boiler room and a large storage room.
The ceilings are mostly in timber beams but the most unique features of the property are the huge windows overlooking the valley: this part of the house was an old drying area.
The apartments have separate facilities and heating and hot water is powered by lpg or pellet fuel stoves.
Water is provided by aqueduct but there is also a well for irrigation of the garden. The grounds are composed of relaxation areas around the fruit plants and flowers and there is also a swimming poll of 6m x12m.
LA VALLATA
Questa magnifica proprietà si trova in una posizione collinare con un'incredibile vista a 360 ° sulla campagna, dove regnano pace e silenzio. A circa 1 km dal paese in cui si trovano tutti i servizi primari, questa splendida casa di campagna su due livelli è divisa in quattro appartamenti, immersi in un terreno di 4,2 ettari di terreno dove ci sono 450 ulivi, seminativi e boschi, e comprende un piscina
Le scale portano ad un ampio ingresso e bagno al piano terra e soggiorno / cucina con soppalco e camera da letto e terrazza privata al primo piano.
L'Arcata, al piano terra, è composto da due ampie camere da letto con ampie finestre e vista sulla valle, ampio soggiorno con camino, cucina aperta sul soggiorno, bagno e terrazza.
La Loggia, al primo piano, è composta da 3 camere da letto: 2 doppie con vista sulla valle e una singola, tutte con bagno privato. C'è un soggiorno con angolo cottura, camino e terrazza coperta.
L'appartamento finale si trova al piano terra a cui si accede da un piccolo cortile privato ed è composto da un soggiorno / cucina, due camere da letto e un bagno.
Nel seminterrato c'è un locale caldaia e un ampio ripostiglio.
I soffitti sono per lo più in travi di legno, ma le caratteristiche più uniche della proprietà sono le enormi finestre che si affacciano sulla valle: questa parte della casa era una vecchia area di essiccazione.
Gli appartamenti dispongono di servizi separati e il riscaldamento e l'acqua calda sono alimentati da stufe a combustibile gpl o pellet.
L'acqua è fornita dall'acquedotto, ma c'è anche un pozzo per l'irrigazione del giardino. I terreni sono composti da aree relax intorno alle piante da frutto e fiori e c'è anche un sondaggio di nuoto di 6m x 12m.
