After entering the ancient hamlet through a stone archway and climbing some steps a pink church and wide view form the perfect location for this dwelling. The front door is located on the ground level and gives access to a hallway with a bathroom, which has a connecting door to a bedroom, a second bedroom and in the back the master bedroom with en-suite bathroom. Up the stairs is a kitchen area with the opening of an old fire place which can be reinstated. At the end of the bright living room a small roof terrace offers the best possible view and a feeling of being on top of world. The renovation has been done tastefully and with the right materials like the wooden ceiling beams, roof and floor tiles and bathrooms. The doors are all made out of wood with wrought iron handles in medieval style. The house is bright, spacious and forms a pleasing environment to be in. For someone who would like to live in Umbria, near Perugia, Umbertide, the Marche and Tuscany, without garden maintenance but within a small community this might just be the right home!
自动翻译所用的语言
Dalla porta medioevale si accede nell'antico borgo medioevale, salendo alcuni gradini si arriva alla piazza principale da cui si accede alla proprietà. Ai lati della piazza troviamo l'antica chiesa, la canonica e il il belvedere che si affaccia sulla rigogliosa campagna circostante. L'appartamento è disposto su due piani: dalla porta d'ingresso accediamo al piano terra dove troviamo un disimpegno con bagno, una camera da letto/studio, una seconda camera da letto e la camera matrimoniale con bagno- en-suite. Salendo al piano primo troviamo la cucina con l'apertura di un vecchio camino (che può essere ripristinato), l'ampio soggiorno e dall'interessante travatura e la deliziosa terrazza che sovrastando il tetto, offre la migliore vista possibile e la sensazione di essere in cima al mondo. La ristrutturazione è stata realizzata con gusto, utilizzando i materiali della tradizione, legno per le travi, le porte e gli infissi, cotto per i pavimenti. Le maniglie delle porte sono realizzate in ferro battuto in stile medievale, L'ingresso è indipendente, il terrazzo molto suggestivo. La casa è luminosa, spaziosa, piacevole per viverci. Ideale per gli amanti dell' Umbria, vicino a Perugia, Umbertide, le Marche e la Toscana, senza manutenzione in un contesto naturalistico di assoluto pregio. Classe energetica G, > 160 kWh mq/annuo
Na de toegang tot dit kleine dorpje door een grote antieke boog volgen enkele traptreden waarna een roze kerk en geweldig uitzicht de locatie vormen voor deze frisse woning. De voordeur bevindt zich op de begane grond en leidt naar een gang. Aan de linkerzijde bevindt zich een badkamer met een verbindingsdeur naar een slaapkamer, een tweede slaapkamer en aan het eind de master bedroom met en-suite badkamer. Rechts van de voordeur bevindt zich de trap met boven aan de keukenruimte. Er dient nog een keuken te worden geplaats, de oude opening van een haard is nog aanwezig en kan dus opnieuw worden benut. De lichte en ruime woonkamer biedt achterin toegang tot een klein dakterras wat spectaculair uitzicht en een bijzonder vrij gevoel biedt. De renovatie van dit huis is smaakvol gedaan waarbij gebruik is gemaakt van degelijke materialen. De plafondbalken, vloertegels, dakpannen alsmede de afwerking van het geheel zijn uitstekend. De binnendeuren zijn van hout en voorzien van smeedijzeren deurklinken naar middeleeuws model. De woning is licht, ruim en bijzonder plezierig. Voor wie een woning zoekt in Umbrie nabij Perugia, Umbertide, Toscane en De Marken, zonder tuinonderhoud maar wel deel uitmakend van een kleine gemeenschap is dit een perfect onderkomen.
