自动翻译所用的语言
The property located in the historic center of Passignano sul Trasimeno, extends over a total of 160 sqm. Built in the 70's and renovated in 2006, the property is on 2 floors and is divided as follows: On the first level we find an external terrace overlooking a small and welcoming garden, from which you can admire a breathtaking view of Lake Trasimeno and its enchanting sunsets. The kitchen is equipped with modern and at the same time functional furniture. From the latter, you enter the dining room and the living room, thus providing an open, bright and welcoming environment, ideal for welcoming guests or enjoying moments of relaxation with family. An elegant bathroom completes the ground floor. Upstairs, you will find three spacious and welcoming bedrooms, each with access to its own private terrace and with a unique view of Lake Trasimeno. This property is considered one of a kind, as it will give you the opportunity every day to admire the beauty of Lake Trasimeno directly from your garden or bedroom and spend unforgettable moments with your loved ones.
The property is in good condition.
The property has all services. The water supply is guaranteed by connection to the municipal aqueduct, while the heating is autonomous with radiators powered by methane.
The property is immediately habitable and can be used as a private residence, second home or even for tourist rentals.
The property is located in the historic center of Passignano sul Trasimeno.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
The property is registered in the name of a natural person(s) and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
La proprietà situata nel centro storico di Passignano sul Trasimeno, si estende su un totale di 160 mq. Costruita negli anni 70 e ristrutturata nel 2006 , è strutturata su 2 piani ed è così suddivisa:
Al primo livello troviamo un terrazzo esterno che si affaccia su un piccolo ed accogliente giardino, dal quale potrai ammirare una vista mozzafiato sul lago Trasimeno e i suoi incantevoli tramonti. La cucina è dotata di arredamento moderno ed allo stesso tempo funzionale. Da quest'ultima, si accede alla sala da pranzo e allo splendido living, regalando così un ambiente aperto, luminoso ed accogliente, ideale per accogliere gli ospiti o godersi momenti di relax in famiglia. Un bagno elegante completa il piano terra.
Al piano superiore, troverai tre spaziose ed accoglienti camere da letto, ciascuna con accesso al proprio terrazzo privato e con una vista unica sul Lago Trasimeno.
Questa proprietà è da considerarsi unica nel suo genere, in quanto ti regalerà ogni giorno la possibilità di ammirare direttamente dal tuo giardino o dalla tua camera da letto la bellezza del Lago Trasimeno e trascorrere momenti indimenticabili con i tuoi cari.
La proprietà si trova in buono stato.
La proprietà dispone di tutti i servizi. L'approvvigionamento idrico è garantito dall'allaccio all'acquedotto comunale, mentre il riscaldamento è autonomo a radiatori alimentato a metano.
La proprietà è abitabile fin da subito ed è utilizzabile come dimora privata, seconda casa oppure anche come affitti turistici.
La proprietà si trova nel centro storico di Passignano sul Trasimeno.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Das Anwesen befindet sich im historischen Zentrum von Passignano sul Trasimeno und erstreckt sich über insgesamt 160 qm. Erbaut in den 70er Jahren und renoviert im Jahr 2006, ist es auf 2 Ebenen gegliedert und wie folgt aufgeteilt:
Auf der ersten Ebene gibt es eine Außenterrasse mit Blick auf einen kleinen und gemütlichen Garten, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf den Lago Trasimeno und seine herrlichen Sonnenuntergänge haben. Die Küche ist mit modernen und gleichzeitig funktionellen Möbeln ausgestattet. Von diesem Raum aus hat man Zugang zum Esszimmer und zum herrlichen Wohnzimmer, das eine offene, helle und einladende Umgebung bietet, ideal um Gäste zu empfangen oder entspannte Momente mit der Familie zu genießen. Ein elegantes Badezimmer vervollständigt das Erdgeschoss.
Im Obergeschoss befinden sich drei geräumige und gemütliche Schlafzimmer, jedes mit Zugang zu seiner eigenen Terrasse und einem einzigartigen Blick auf den Lago Trasimeno.
Diese Immobilie ist einzigartig, denn sie gibt Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit des Lago Trasimeno direkt von Ihrem Garten oder Schlafzimmer aus zu bewundern und unvergessliche Momente mit Ihren Lieben zu verbringen.
Die Immobilie ist in gutem Zustand.
Das Anwesen verfügt über alle Anschlüsse. Die Wasserversorgung ist durch den Anschluss an die städtische Wasserleitung gewährleistet, während die Heizung mit Heizkörpern, die mit Erdgas betrieben werden, autonom ist.
Die Immobilie ist sofort bewohnbar und kann als privater Wohnsitz, Zweitwohnsitz oder sogar als Vermietungsobjekt für Touristen genutzt werden.
Die Immobilie befindet sich im historischen Zentrum von Passignano sul Trasimeno.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
Собственность в историческом центре Пассиньяно-суль-Тразимено площадью 160 кв.м. Квартира 70-х г.г., отреставрированная в 2006 году, на двух этажах спланирована следующим образом: на первом уровне находятся внешняя терраса с видом на небольшой уютный сад с захватывающей панорамой озера Тразимено и его чарующие закаты. Кухня оборудована современной и в то же время функциональной мебелью. Далее - обеденный зал и великолепная гостиная со светлой комфортной обстановкой, идеальная для приема гостей или отдыха в кругу семьи. Элегантный санузел завершает первый этаж.
На верхнем этаже расположены три просторные спальни, каждая из которых с выходом на собственную террасу с уникальным видом на озеро Тразимено.
Этот дом можно считать единственным в своем роде, ведь он дарит возможность любоваться красотой озера Тразимено прямо из своего сада или спальни для приятного времяпровождения со своими близкими.
