自动翻译所用的语言
The Romantic House by the lake, Passignano sul Trasimeno, Perugia - Umbria
Lakefront detached house on two levels with four bedrooms, terraces and garden for sale downtown Passignano sul Trasimeno, Perugia. On the northern shores of Lake Trasimeno dominated by the medieval Rocca, Passignano sul Trasimeno is a lively borgo with ferries to the islands, perfect for exploring the lake and its treasures. On the way up to the old castle, in a fantastic and unique lakefront position, two-level detached house with terraces and large French doors overlooking the green garden and a 120° view over the blue waters of Lake Trasimeno. On the ground floor, the living room with a fireplace opens into the kitchen and the dining room, all offering direct access to the outdoor boasting a large travertine paved terraces with perfect corners for dining al fresco and enjoy the beauty of the lake. On the first floor, there are three bedrooms, two featuring French doors and a balcony with spectacular views. Fully furnished and includes a brand-new appliances fitted kitchen. With a separate entrance, a 1-bedroom guest quarter. Downtown, with all stores and amenities at the doorstep, ready to live and featuring all modern comforts, a perfect romantic front-lake residence to live with family and friends or to host tourists for their vacations.
PROPERTY Ref: PAS2805
Location: Passignano sul Trasimeno, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 150 sq m/1614 sq ft two-story front-lake detached house with terraces and garden
Year of construction: 1970s
Year of restoration: 2006
Conditions: good
Garden: 500 sq m/5381sq ft featuring panoramic terraces bordered by trees and Mediterranean shrubs
Terrace/Balcony: balcony on the first floor
Layout:
Ground Floor: entrance hall and staircase to the upper floor, sitting room with fireplace, dining, kitchen, 1 courtesy bathroom; ; with separate entrance,1-bedroom guest quarter
First Floor: 3 bedrooms, two with access to the balcony, 1 family bathroom
Fixtures with mosquito nets
Air-conditioned
Fully furnished including a full kitchen with brand new appliances
Distance from services: downtown
La Casa Romantica Al Lago, Passignano sul Trasimeno, Perugia - Umbria
Casa singola fronte lago, su due livelli con quattro camere, terrazze e giardino in vendita nel centro storico di Passignano sul Trasimeno, Perugia. Piccolo borgo medievale sulle sponde settentrionali del Lago Trasimeno dominato dalla Rocca, Passignano sul Trasimeno è un centro vivace e da cui partono i traghetti per le isole, perfetto per esplorare il lago e i suoi tesori. Sulla strada per salire al vecchio castello, in posizione incantevole fronte lago, a due passi dai negozi, villa su due livelli con terrazze e grandi porte finestre che si affacciano sul verde del giardino e una vista molto suggestiva sul blu del lago. Recentemente rinnovata con aria condizionata, offre zone living interne ed esterne perfettamente connesse e una terrazza panoramica rivestita in travertino. Il soggiorno con camino apre su una cucina e sala pranzo al piano terra, mentre al piano primo tre camere di cui due con balcone e vista spettacolare. Tutti gli arredi sono inclusi nella vendita comprensivi di una cucina completa di elettrodomestici nuovi. Con ingresso separato, un appartamento per gli ospiti con una camera e un bagno. In centro a piedi e con tutti i negozi a due passi, abitabile da subito con tutti i comforts moderni, una residenza romantica perfetta da vivere con famiglia e amici o per ospitare turisti per le loro vacanze.
IMMOBILE Rif: PAS2805
Dove: Passignano sul Trasimeno, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: villa unifamiliare vista lago, su due livelli di circa 150 mq con terrazze e balcone panoramici, giardino, accesso privato
Anno di costruzione: anni '70
Anno di ristrutturazione: 2006
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 500 mq
Terrazzo/Balcone: terrazza al piano terra; balcone al piano primo
Disposizione:
Piano Terra: ingresso con disimpegno e vano scale, soggiorno, sala pranzo, cucina, 1 bagno; con ingresso separato, appartamento per gli ospiti con 1 camera e 1 bagno
Piano Primo: 3 camere, due con accesso al balcone, 1 bagno
Distanza dai servizi: in centro
Aria condizionata
Arredamento incluso con cucina completa di elettrodomestici
Infissi con zanzariere
Das romantische Haus am See, Passignano sul Trasimeno, Perugia - Umbrien
Einfamilienhaus mit Blick auf den See, auf zwei Ebenen mit vier Schlafzimmern, Terrassen und Garten zum Verkauf im historischen Zentrum von Passignano sul Trasimeno, Perugia. Passignano sul Trasimeno ist ein kleines mittelalterliches Dorf am Nordufer des Trasimenischen Sees, das von der Rocca dominiert wird. Es ist ein lebhaftes Zentrum, von dem aus Fähren zu den Inseln ablegen, ideal für die Erkundung des Sees und seiner Schätze. Auf dem Weg zum alten Schloss, in bezaubernder Lage mit Blick auf den See, Villa auf zwei Ebenen mit Terrassen und großen französischen Fenstern mit Blick auf das Grün des Gartens und das Blau des Sees. Alle Wohnbereiche bieten direkten Zugang zu den Außenbereichen, das Wohnzimmer mit Kamin öffnet sich zur Küche und zum Esszimmer im Erdgeschoss. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer, zwei davon mit Balkon und spektakulärer Aussicht. Im Zentrum zu Fuß erreichbar, sofort bewohnbar, eine romantische Residenz, die sich perfekt als private Residenz eignet, um mit Familie und Freunden zu leben oder Touristen für ihren Urlaub zu beherbergen.
Objektreferenz: PAS2805
Wo: Passignano sul Trasimeno, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Einfamilienvilla mit Seeblick, auf zwei Ebenen von ca. 150 m2 mit Panoramaterrassen und Balkonen, Garten, privatem Zugang
Baujahr: 1970er Jahre
Jahr der Renovierung: 2006
Zustand: gut
Grundstück/Garten: 500 m2
Terrasse/Balkon: Terrasse im Erdgeschoss; Balkon im ersten Stock
Anordnung:
Erdgeschoss: Eingang mit Flur und Treppenhaus, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, 1 Badezimmer
Erster Stock: 3 Schlafzimmer, zwei mit Zugang zum Balkon, 1 Badezimmer
Entfernung von Dienstleistungen: im Zentrum
La Maison Romantique au Bord du Lac, Passignano sul Trasimeno, Pérouse - Ombrie
Maison individuelle face au lac, sur deux niveaux avec quatre chambres, terrasses et jardin à vendre dans le centre historique de Passignano sul Trasimeno, Pérouse. Petit village médiéval sur la rive nord du lac Trasimène dominé par la Rocca, Passignano sul Trasimeno est un centre animé d'où partent les ferries pour les îles, parfait pour découvrir le lac et ses trésors. Sur la route pour monter au vieux château, dans une position enchanteresse face au lac, villa sur deux niveaux avec terrasses et grandes portes-fenêtres donnant sur le vert du jardin et le bleu du lac. Tous les espaces de vie offrent un accès direct aux espaces de vie extérieurs, le séjour avec cheminée s'ouvre sur la cuisine et la salle à manger du rez-de-chaussée. Au premier étage trois chambres dont deux avec balcons et vues spectaculaires. Au centre à pied, habitable de suite, une résidence romantique parfaite comme résidence privée pour vivre en famille et entre amis ou pour accueillir des touristes pour leurs vacances.
PROPRIÉTÉ Réf : PAS2805
Où : Passignano sul Trasimeno, Province : Pérouse, Région : Ombrie
Type : villa unifamiliale avec vue lac, sur deux niveaux d'environ 150 m2 avec terrasses et balcons panoramiques, jardin, accès privatif
Année de construction : années 1970
Année de rénovation : 2006
Etat : bon
Terrain/Jardin : 500 m2
Terrasse/Balcon : terrasse au rez-de-chaussée ; balcon au premier étage
Disposition:
Rez-de-chaussée : entrée avec dégagement et cage d'escalier, séjour, salle à manger, cuisine, 1 salle de bain
Premier étage : 3 chambres dont deux avec accès au balcon, 1 salle de bain
Distance des services : au centre
La casa romántica junto al lago, Passignano sul Trasimeno, Perugia - Umbría
Casa unifamiliar frente al lago, en dos niveles con cuatro dormitorios, terrazas y jardín en venta en el centro histórico de Passignano sul Trasimeno, Perugia. Passignano sul Trasimeno, pequeño pueblo medieval en la orilla norte del lago Trasimeno dominado por la Rocca, es un animado centro desde donde parten los ferries hacia las islas, perfecto para explorar el lago y sus tesoros. En el camino que sube al antiguo castillo, en una posición encantadora frente al lago, villa en dos niveles con terrazas y grandes ventanales con vistas al verde del jardín y al azul del lago. Todas las zonas de estar ofrecen acceso directo a las zonas de estar al aire libre, el salón con chimenea se abre a la cocina y al comedor en la planta baja. En el primer piso tres dormitorios, dos de ellos con balcones y vistas espectaculares. En el centro a pie, inmediatamente habitable, una residencia romántica perfecta como residencia privada para vivir con familiares y amigos o para recibir turistas durante sus vacaciones.
PROPIEDAD Ref: PAS2805
Dónde: Passignano sul Trasimeno, Provincia: Perugia, Región: Umbría
Tipo: villa unifamiliar con vista al lago, en dos niveles de aproximadamente 150 m2 con terrazas y balcones panorámicos, jardín, acceso privado
Año de construcción: años 1970.
Año de renovación: 2006
Estado: bueno
Terreno/Jardín: 500 m2
Terraza/Balcón: terraza en planta baja; balcón en el primer piso
Disposición:
Planta Baja: entrada con pasillo y escalera, salón, comedor, cocina, 1 baño.
Primera Planta: 3 dormitorios, dos con salida al balcón, 1 baño
Distancia de los servicios: en el centro
