Description in English:
A characteristic property in Umbria dating back to the late 18th century, with a splendid view of Lake Trasimeno. The old town centre and the lakefront are within walking distance, where you can find supermarkets, bars and characteristic restaurants, and from the pier you can take a boat to the Isola Maggiore. This restored property, measuring approximately 300 square metres, can be used both as an agriturismo and as a private residence. Today it is divided into three flats, two of which are about 75 square metres with 1 bedroom and bathroom, living room and kitchen, while the master flat consists of a living room, kitchen, bathroom, staircase leading to the upper floor with 2 bedrooms, bathroom and a cloakroom. The property has exposed beams, terracotta floors and a patio. This is completed by a wonderful panoramic swimming pool and a garden of about 2,000 sqm. Exceptional lake view. Castello Guglielmi is 4 km away and Umbria International Airport is less than 36 minutes by car. The Pasignano Fortress is 300 metres away. Le Delizie di Norcia with a wide range of meals and drinks is 250 metres away. From here you can easily reach Rocca di Passignano sul Trasimeno. Umbria is an Italian region bordering Tuscany, Lazio and Marche. Often referred to as the green heart of the country, the region is famous for its medieval hilltop towns, dense forests and local cuisine, especially wines and truffles.
自动翻译所用的语言
Descrizione in italiano:
Caratteristica proprietà in Umbria di fine settecento, con splendida vista sul lago trasimeno. Il centro storico ed il lungo lago sono raggiungibili a piedi, per trovare supermercati, bar e ristoranti caratteristici e dal molo partono i battelli diretti all'isola Maggiore. Questa proprietà ristruttturata, di circa 300 mq è utilizzabile sia come agriturismo che come abitazione privata. Ad oggi è suddivisa in 3 appartamenti di cui due di circa 75 mq con 1 camera e bagno, salone e cucina, l'appartamento padronale è invece composto da salotto,cucina,bagno,scala che porta al piano superiore con 2 camere, bagno e un locale guardaroba. Nella proprietà troviamo travi a vista, pavimenti in cotto e un patio. Conclude il tutto una stupenda piscina panoramica e un giardino di circa 2.000 mq. Vista sul lago eccezionale. Il Castello Guglielmi dista 4 km e l'aeroporto Internazionale dell'Umbria è a meno di 36 minuti di auto. La Rocca di Pasignano a 300 metri. Le delizie di norcia con una vasta gamma dei pasti e drink si trova a 250 metri. Da qui si puó facilmente raggiungere Rocca di Passignano sul Trasimeno. L'Umbria è una regione italiana che confina con Toscana, Lazio e Marche. Definita spesso come cuore verde del paese, la regione è famosa per le sue città medievali in collina, le fitte foreste e la cucina locale, in particolare vini e tartufi.
CLASSE ENERGETICA: G 325,6 kWh/m2 a
Beschreibung auf Deutsch:
Ein charakteristisches Anwesen in Umbrien aus dem späten 18. Jahrhundert mit einem herrlichen Blick auf den Trasimeno-See. Die Altstadt und das Seeufer sind zu Fuß erreichbar, wo Sie Supermärkte, Bars und charakteristische Restaurants finden, und von der Anlegestelle können Sie ein Boot zur Isola Maggiore nehmen. Das restaurierte, etwa 300 Quadratmeter große Anwesen kann sowohl als Agriturismo als auch als Privatwohnung genutzt werden. Heute ist es in drei Wohnungen unterteilt, von denen zwei etwa 75 Quadratmeter groß sind und über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer und eine Küche verfügen. Die Hauptwohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einer Treppe, die in das Obergeschoss mit zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Garderobe führt. Das Anwesen verfügt über sichtbare Balken, Terrakottaböden und einen Innenhof. Hinzu kommen ein wunderschöner Panoramapool und ein Garten von ca. 2.000 qm. Außergewöhnlicher Seeblick. Das Castello Guglielmi ist 4 km entfernt und der internationale Flughafen Umbrien ist in weniger als 36 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Die Festung von Pasignano ist 300 m entfernt. Le Delizie di Norcia mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken ist 250 m entfernt. Von hier aus können Sie Rocca di Passignano sul Trasimeno leicht erreichen. Umbrien ist eine italienische Region, die an die Toskana, Latium und Marken grenzt. Die Region, die oft als das grüne Herz des Landes bezeichnet wird, ist berühmt für ihre mittelalterlichen Hügelstädte, dichte Wälder und die lokale Küche, insbesondere für ihre Weine und Trüffel.
Описание на русском языке:
Характерный особняк в Умбрии, построенный в конце 18 века, с великолепным видом на озеро Тразимено. Старый центр города и набережная озера находятся в нескольких минутах ходьбы, где вы найдете супермаркеты, бары и характерные рестораны, а с причала вы можете сесть на лодку до Изола Маджоре. Этот отреставрированный дом площадью около 300 квадратных метров может использоваться как агротуризм и как частная резиденция. Сегодня он разделен на три квартиры, две из которых площадью около 75 квадратных метров с 1 спальней и ванной комнатой, гостиной и кухней, а главная квартира состоит из гостиной, кухни, ванной комнаты, лестницы, ведущей на верхний этаж с 2 спальнями, ванной комнатой и гардеробной. В доме есть открытые балки, терракотовые полы и патио. Все это дополняется прекрасным панорамным бассейном и садом площадью около 2 000 кв.м. Исключительный вид на озеро. Кастелло Гульельми находится в 4 км, а международный аэропорт Умбрии - менее чем в 36 минутах езды на автомобиле. Крепость Пасиньяно находится в 300 метрах. Le Delizie di Norcia с широким выбором блюд и напитков находится в 250 метрах от отеля. Отсюда можно легко добраться до Рокка-ди-Пассиньяно-суль-Тразимено. Умбрия - это итальянский регион, граничащий с Тосканой, Лацио и Марке. Часто называемый зеленым сердцем страны, регион славится своими средневековыми городами на вершинах холмов, густыми лесами и местной кухней, особенно винами и трюфелями.
