自动翻译所用的语言
LA TELA DI COLORI
Two finely renovated apartments
In the medieval village of Panicale, one of the most beautiful villages in Italy, a few steps from the main square, a lovely semi-detached house divided into two independent apartments on two levels.
First apartment of 120 sq m :The main apartment is accessed from an ancient portal by climbing a couple of stone steps, immediately leading into a spacious and elegant living room with a fireplace and dining area. A short corridor leads to the kitchen located on a bridge room with a double view of the alley below. There are two bedrooms, one of which is larger with ensuite bathroom and a second bathroom. The peculiarity of the apartment is certainly the light: there are very wide windows that provide a unique brightness during the day. Another peculiarity is the presence of beams both in the kitchen and in the living room. During the renovation has been given maximum attention to details.
Second apartment of 70 sq m: The second apartment, which was originally a storage room , has undergone an excellent total renovation work with a change of intended use, giving it the layout of a modern apartment. You enter directly from the alley to find yourself in a large room with high ceilings. The kitchen area is divided from the living area by an imposing arch, beyond the kitchen we find the bathroom. Going up a comfortable and elegant staircase, you reach a mezzanine floor where we find a room with a toilet.
Both apartments are sold partially furnished.
LA TELA DI COLORI
Due appartamenti finemente ristrutturati
Nel caratteristico borgo medievale di Panicale, uno dei borghi più belli d’Italia, a pochi passi dalla piazza principale grazioso cielo/terra suddiviso in due appartamenti indipendenti .
Appartamento 1 di 120 mq . Si accede all' appartamento principale da un antico portale salendo un paio di gradini di pietra serena , subito si viene accolti in uno spazioso ed elegante salone con zona pranzo e zona relax con camino. Percorrendo un breve corridoio si arriva alla cucina collocata su una stanza ponte con doppio affaccio sul vicolo sottostante. Ci sono due camere da letto di cui una più grande con bagno ensuite e un secondo bagno . La particolarità di questo appartamento è sicuramente la luce: ci sono finestre molto grandi che permettono una luminosità unica durante le ore diurne. Altra particolarità è la presenza di travi sia nella cucina che nel soggiorno, nella ristrutturazione è stata prestata massima attenzione ai dettagli .
Appartamento 2 di 70 mq. Il secondo appartamento, che in origine era un fondo, ha subito un ottimo lavoro di ristrutturazione totale con cambio di destinazione d’uso dandole l’assetto di un moderno appartamento .
Si entra direttamente dal vicolo per trovarsi in una ampia sala con alti soffitti. La zona cucina è divisa dalla zona soggiorno da un imponente arco, al di là della cucina troviamo il bagno con antibagno. Salendo una comoda ed elegante scala , si raggiunge un piano rialzato dove troviamo una camera con servizio igienico.
Entrambi gli appartamenti vengono venduti parzialmente arredati.
