自动翻译所用的语言
The country house "Le Terre di Giano" – carefully renovated in 2003-2004 – comprises a gross commercial area of approximately 380 sqm, divided between the farmhouse (main building) and the annex. The main building is on three levels, divided into four apartments: two apartments with terrace on the ground floor, and two apartments on the first floor, all featuring a kitchenette, a bathroom with shower, and a double bedroom. On the basement floor, there is a beautiful and spacious living room, equipped with kitchen and tables. There is also a wonderful fireplace that creates a marvellous ambiance, perfect for spending memorable hours with friends and relatives. The annex extends on two levels: the ground floor consists of a living room with kitchenette and a bathroom with shower, while on the upper floor we find a mezzanine with a double bed. The property is completed by a fenced plot of land of approximately 3,000 sqm as well as a swimming pool (6 m x 12 m), a hot tub (3.5 m x 3.5 m), a wood-burning oven, a barbecue, and a canopy covering the parking spaces.
The farmhouse was built in traditional Umbrian style, with stone facades, beamed ceilings, and porcelain stoneware floors. The window frames are made of wood with thermal glass.
All services and utilities are in perfect working order; the water supply is guaranteed by the connection to the municipal aqueduct. The heating system is underfloor with a condensing gas boiler. The property has an air conditioning system (hot/cold) with a heat pump, as well as an alarm system, a gas detection system, and a carbon monoxide detection system.
This property offers a significant opportunity for several purposes. It is currently used as a tourist rental but could also be turned into a primary or secondary residence.
The property is located in the municipality of Paciano. It is about 20 km from the motorway junction Perugia-Bettolle and the toll booth for the A1 motorway. The Perugia airport "Francesco d'Assisi" is about 50 km away.
For each property offered, the Great Estate group conducts – via the seller's technician – a technical due diligence. This allows us to know in detail the urbanistic planning and cadastral circumstances of each property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
The property is registered to a legal entity.
La proprietà "Le Terre di Giano", è stata attentamente ristrutturata negli anni 2003-2004 mantenendo lo stile originario dei casali di campagna locali, senza rinunciare ad ogni genere di comfort e comodità.
Sviluppa una superficie commerciale totale di 475mq circa, dislocati tra il casale (fabbricato principale) e la dépendance.
Il fabbricato principale è disposto su tre livelli e più precisamente:
- Al piano terra possiamo trovare due appartamenti composti da cucina abitabile, camera matrimoniale e bagno con doccia. Questi appartamenti sono dotati di un ampio terrazzo dal quale si può godere di una splendida vista sulla campagna circostante. Il terrazzo permette anche l’accesso diretto al giardino.
- Tramite la scala esterna con ingresso principale nella loggia, possiamo raggiungere il piano primo suddiviso in due appartamenti composti da cucina abitabile, camera matrimoniale e bagno con doccia.
- Al piano seminterrato del casale, troviamo un ampio salone attrezzato con cucina e tavoli; Al centro di questa stanza troneggia un camino imponente che non è solo un elemento funzionale, ma diventa il cuore della sala, un luogo dove le persone si riuniscono per conversare e condividere momenti speciali. La sua presenza trasmette un senso di calore e accoglienza, rendendo l'atmosfera ancora più magica.
Dal piano seminterrato si ha accesso diretto al giardino recintato di circa 3.000 mq sul quale è presente una piscina 6x12 metri, una vasca idromassaggio 3,5x3,5 metri, un forno a legna, un barbecue ed una tettoia a copertura dei posti auto.
Completa la proprietà la dépendance soppalcata composta da soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e da una zona notte su soppalco a vista con letto matrimoniale.
La proprietà è stata costruita e ristrutturata nel tradizionale stile umbro, con facciate in pietra, solai a travi e pianelle e pavimenti in grès porcellanato. Gli infissi sono in legno dotati di vetro termico.
Tutti i servizi e le utenze sono perfettamente funzionanti; l'approvvigionamento idrico è garantito dall'allaccio all'acquedotto comunale. L'impianto di riscaldamento è a pavimento con caldaia a gas a condensazione. La proprietà dispone di un impianto di climatizzazione (caldo/freddo) a pompa di calore, oltre che di un impianto di allarme, uno di rilevazione gas e uno di rilevazione di monossido di carbonio.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità significativa per diverse applicazioni. Al momento è stata messa a reddito nel circuito degli affitti turistici ma può essere utilizzata come dimora principale o residenza secondaria.
La proprietà è situata all'interno del comune di Paciano. Dista circa 20 km dal raccordo autostradale Perugia-Bettolle e dal casello per l'ingresso dell'autostrada A1. A circa 50 km è presente l'aeroporto di Perugia "Francesco d'Assisi".
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
La proprietà è intestata a persona giuridica.
Das Anwesen „Le Terre di Giano“, das in den Jahren 2003-2004 sorgfältig renoviert wurde, hat eine Gesamtfläche von ca. 380 Quadratmetern, die sich auf das Landhaus (Hauptgebäude) und das Nebengebäude verteilen.
Das Hauptgebäude erstreckt sich über drei Ebenen und ist in vier Wohnungen unterteilt. Zwei Wohnungen mit Terrasse befinden sich im Erdgeschoss und zwei Wohnungen im ersten Stock, alle mit Kochnische, Bad mit Dusche und Schlafzimmer mit Doppelbett. Im Souterrain des Bauernhauses gibt es ein wunderschönes, sehr großes Wohnzimmer, das mit Küchenzeile und Tischen ausgestattet ist. In diesem Raum befindet sich auch ein wunderschöner Kamin, der eine ganz besondere Atmosphäre schafft, ideal um mit Freunden und Familie schöne Urlaubstage zu verbringen.
Das Nebengebäude erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kochnische und ein Bad mit Dusche. Im Obergeschoss befindet sich das Loft mit einem Doppelbett. Das Grundstück ist umzäunt und hat eine Größe von ca. 3.000 Quadratmetern, auf dem sich ein 6x12 Meter großer Swimmingpool, ein 3,5x3,5 Meter großer Whirlpool, ein Holzofen, ein Grill und ein Carport befinden.
Das Gebäude wurde im traditionellen umbrischen Stil gebaut, mit Steinfassaden, Balkendecken, Terrakottafliesen und Feinsteinzeugböden. Die Fenster- und Türrahmen sind aus Holz mit Isolierverglasung.
Alle Versorgungseinrichtungen sind voll funktionsfähig. Die Wasserversorgung erfolgt über die städtischen Wasserwerke. Das Heizungssystem ist eine Fußbodenheizung mit Gasbrennwertkessel. Die Immobilie verfügt über eine Klimaanlage (warm/kalt) mit Wärmepumpe sowie über eine Alarmanlage, eine Gaswarnanlage und eine Kohlenmonoxidwarnanlage.
Diese Immobilie bietet eine Vielzahl von Nutzungsmöglichkeiten. Derzeit wird sie für Einnahmen aus der Vermietung an Touristen genutzt, kann aber auch als Hauptwohnsitz oder Zweitwohnsitz verwendet werden.
Das Anwesen befindet sich im Gemeindegebiet von Paciano. Es ist etwa 20 km vom Autobahnkreuz Perugia-Bettolle und der Autobahnauffahrt A1 entfernt. Der Flughafen Perugia „Francesco d'Assisi“ ist etwa 50 km entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer juristischen Person eingetragen.
Собственность Le Terre di Giano, искусно отремонтированная в 2003-2004 годах, - фермерский дом(главный корпус) и гостевой дом - имеет общую площадь около 380 кв.м. Главное здание на трех уровнях разделено на четыре квартиры, а именно: две квартиры с террасой на первом этаже и две квартиры на втором, все с кухней и кухонным уголком, ванной комнатой с душем и семейной спальней. На цокольном этаже находится красивая, очень большая гостиная, с кухней; это идеальное место для организаций незабываемых мероприятий с семьей и друзьями - есть столы и прекрасный камин, что способствует созданию уникальной атмосферы.
Гостевой дом на двух уровнях: на первом этаже находится гостиная с кухней и ванная комната с душем, а наверху - мансарда с двуспальной кроватью.
К дому прилегает огороженный участок площадью около 3 000 кв.м, есть бассейн 6х12 м, гидромассажная ванна 3,5х3,5 м, печь на дровах, барбекю и навес для автомобиля.
