Immersed in the beautiful Umbrian countryside, this independent house offers large spaces and a welcoming atmosphere. Access is from the main street of the village through an elegant wooden door, which leads to the private courtyard, where there is also the entrance to the warehouse and a double access to the house, both from the living room and from the kitchen via a French window. The house is on two levels: on the ground floor we find a large entrance hall, a large living room with fireplace, a kitchen also with fireplace, a spacious room used as a pantry and a bathroom. The first floor hosts four bright double bedrooms and a bathroom. The property enjoys an enchanting view of the surrounding hills and is perfect both as a main residence for a family and as a holiday home.
自动翻译所用的语言
Immersa nelle splendide campagne umbre, questa abitazione indipendente offre ampi spazi e un'atmosfera accogliente. L'accesso avviene dalla via principale del paese attraverso un elegante portone in legno, che conduce alla corte privata, dove si trovano anche l'ingresso al magazzino e un doppio accesso alla casa, sia dal salone che dalla cucina tramite una porta finestra. La casa si sviluppa su due livelli: al piano terra troviamo un ampio ingresso, un grande salone con camino, una cucina abitabile anch'essa con camino, una spaziosa stanza ad uso dispensa e un bagno. Il primo piano ospita quattro luminose camere matrimoniali e un bagno. La proprietà gode di una vista incantevole sulle colline circostanti ed è perfetta sia come residenza principale per una famiglia che come casa vacanze.
Eingebettet in die wunderschöne Landschaft Umbriens bietet dieses freistehende Haus viel Platz und eine einladende Atmosphäre. Der Zugang erfolgt von der Hauptstraße des Dorfes durch eine elegante Holztür, die zum privaten Innenhof führt, wo sich auch der Eingang zum Lagerhaus und ein doppelter Zugang zum Haus befinden, sowohl vom Wohnzimmer als auch von der Küche über eine Fenstertür. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss finden wir eine große Eingangshalle, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche ebenfalls mit Kamin, einen geräumigen Raum, der als Speisekammer genutzt wird, und ein Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich vier helle Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer. Das Anwesen bietet einen bezaubernden Blick auf die umliegenden Hügel und eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz für eine Familie als auch als Ferienhaus.
Immergée dans la belle campagne ombrienne, cette maison indépendante offre de grands espaces et une atmosphère accueillante. L'accès se fait depuis la rue principale du village par une élégante porte en bois, qui mène à la cour privée, où se trouve également l'entrée de l'entrepôt et un double accès à la maison, à la fois depuis le salon et depuis la cuisine via une porte-fenêtre. La maison est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée nous trouvons un grand hall d'entrée, un grand salon avec cheminée, une cuisine également avec cheminée, une pièce spacieuse servant de garde-manger et une salle de bain. Le premier étage abrite quatre chambres doubles lumineuses et une salle de bain. La propriété bénéficie d'une vue enchanteresse sur les collines environnantes et est parfaite aussi bien comme résidence principale pour une famille que comme maison de vacances.
Inmersa en la hermosa campiña de Umbría, esta casa independiente ofrece amplios espacios y un ambiente acogedor. El acceso se realiza desde la calle principal del pueblo a través de una elegante puerta de madera, que da paso al patio privado, donde también se encuentra la entrada al almacén y un doble acceso a la casa, tanto desde el salón como desde la cocina a través de una puerta ventana. La casa se distribuye en dos niveles: en la planta baja encontramos un amplio recibidor, un gran salón con chimenea, una cocina también con chimenea, una amplia estancia utilizada como despensa y un baño. El primer piso alberga cuatro dormitorios dobles luminosos y un baño. La propiedad disfruta de una vista encantadora de las colinas circundantes y es perfecta tanto como residencia principal para una familia como como casa de vacaciones.
