自动翻译所用的语言
Nestled just a few kilometres from the ancient village of Montone, which can be admired directly from the property, we present a charming medieval estate of approximately 700 square meters. This unique property consists of an ancient farmhouse dating back to the 1600s, a guest house, an old drying house, and a swimming pool, all beautifully restored in 1995, surrounded by the lush greenery of the surrounding countryside. The entire estate comprises 20 rooms, including 8 bedrooms and 7 bathrooms.
The main farmhouse spans three levels, connected by an elevator, and features spacious rooms with large dimensions. The guest house has undergone a characterful renovation and can be used either to accommodate guests or as a studio. The annex is a delightful small apartment with a very private porch. The three units are arranged to create a private courtyard that opens onto the large sun terrace, where the heated swimming pool and hot tub are located.
During the renovation, characteristic local materials were preserved, such as handmade terracotta tiles, wooden beams, and exposed stone walls. In some areas of the house, precious marbles were also used, creating a contrast between the traditional appearance and a slightly exotic touch, reflecting the owners’ extensive travels around the world. To enhance the convenience of the main building, an elevator has been installed inside.
The entire property is surrounded by approximately 1.6 hectares of flat land, has dual driveway access, and includes a carport that can accommodate four vehicles. The property is also ideal as a hospitality facility, as the spaces are discreetly separated from each other. With minimal modifications, it could be transformed into a main residence with five small guest accommodations.
A pochi chilometri dall'antico borgo di Montone, che si può ammirare direttamente dalla proprietà, presentiamo un'affascinante tenuta medievale di circa 700 metri quadrati. Questa proprietà unica è composta da un'antica casa colonica del 1600, una guest house, un vecchio essiccatoio e una piscina, tutti splendidamente restaurati nel 1995, immersi nel verde della campagna circostante. L'intera tenuta comprende 20 stanze, di cui 8 camere da letto e 7 bagni.
La casa colonica principale si estende su tre livelli, collegati da un ascensore, e dispone di camere spaziose e di grandi dimensioni. La casa degli ospiti è stata sottoposta a una ristrutturazione di carattere e può essere utilizzata per accogliere gli ospiti o come studio. L'annesso è un delizioso piccolo appartamento con un portico molto riservato. Le tre unità sono disposte in modo da creare un cortile privato che si apre sulla grande terrazza solarium, dove si trovano la piscina riscaldata e la vasca idromassaggio.
Durante la ristrutturazione sono stati preservati i materiali caratteristici della zona, come il cotto fatto a mano, le travi in legno e le pareti in pietra a vista. In alcune aree della casa sono stati utilizzati anche marmi pregiati, creando un contrasto tra l'aspetto tradizionale e un tocco leggermente esotico, che riflette i numerosi viaggi dei proprietari in tutto il mondo. Per migliorare la comodità dell'edificio principale, è stato installato un ascensore all'interno.
L'intera proprietà è circondata da circa 1,6 ettari di terreno pianeggiante, ha un doppio accesso carrabile e comprende una tettoia che può ospitare quattro veicoli. La proprietà è ideale anche come struttura ricettiva, in quanto gli spazi sono discretamente separati gli uni dagli altri. Con minime modifiche, potrebbe essere trasformata in una residenza principale con cinque piccoli alloggi per gli ospiti.
