Portion of stone farmhouse at the foot of Monte Castello di Vibio: old charm and potential to be completed
At the foot of the charming village of Monte Castello di Vibio, among soft hills and untouched silences, lies this portion of a stone farmhouse of about 100 square meters, distributed on two levels and 85% restored. Only the last touches are missing - fixtures, doors and floors - to transform it into an authentic oasis of peace.
The southeast orientation guarantees natural light for most of the day, creating a warm and welcoming atmosphere in every season.
A farmhouse where the past whispers and the future waits to be written.
Perfect for those seeking an authentic retreat to be shaped according to their desires.
Come discover this corner of Umbria where time seems to stand still.
On the second floor, the entrance leads to a bright kitchen, a functional bathroom, a bedroom and a wardrobe: rooms to be lived in, to be dressed in light and personality.
The ground floor, connected by an internal staircase, holds two storerooms and a wine cellar, separated by an elegant arch made of ancient bricks, a living memory of the Umbrian peasant tradition.
Outside, a plot of about 4,760 square meters opens onto the surrounding countryside, offering space and possibilities for a vegetable garden, an orchard, or simply to be embraced by nature. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Porzione di Casale in pietra ai piedi di Monte Castello di Vibio: fascino antico e potenziale da completare
Ai piedi del suggestivo borgo di Monte Castello di Vibio, tra colline morbide e silenzi intatti, si trova questa porzione di casale in pietra di circa 100 mq, distribuita su due livelli e ristrutturata all’85%. Manca solo l’ultimo tocco — infissi, porte e pavimenti — per trasformarla in un’autentica oasi di pace.
L’orientamento a sud-est garantisce luce naturale per gran parte della giornata, creando un’atmosfera calda e accogliente in ogni stagione.
Un casale dove il passato sussurra e il futuro attende solo di essere scritto.
Perfetto per chi cerca un rifugio autentico da modellare secondo i propri desideri.
Vieni a scoprire questo angolo di Umbria dove il tempo sembra essersi fermato.
Al primo piano, l’ingresso conduce a una cucina luminosa, un bagno funzionale, una camera da letto e un guardaroba: ambienti da vivere, da vestire di luce e di personalità.
Il piano terra, collegato da scala interna, custodisce due magazzini e una cantina, separati da un elegante arco in antichi mattoni, memoria viva della tradizione contadina umbra.
All’esterno, un terreno di circa 4.760 mq si apre sulla campagna circostante, offrendo spazio e possibilità per un orto, un frutteto, o semplicemente per lasciarsi abbracciare dalla natura. nn nn nn
Teil eines Bauernhauses aus Stein am Fuße des Monte Castello di Vibio: alter Charme und ausbaufähiges Potenzial
Am Fuße des malerischen Dorfes Monte Castello di Vibio, inmitten sanfter Hügel und unberührter Stille, liegt dieser Teil eines Bauernhauses aus Stein von ca. 100 m², verteilt auf zwei Ebenen und zu 85% renoviert. Alles, was noch fehlt, ist der letzte Schliff - Einbauten, Türen und Bodenbeläge -, um es in eine echte Oase der Ruhe zu verwandeln.
Die Süd-Ost-Ausrichtung garantiert den größten Teil des Tages natürliches Licht und schafft zu jeder Jahreszeit eine warme und gemütliche Atmosphäre.
Ein Bauernhaus, in dem die Vergangenheit flüstert und die Zukunft darauf wartet, geschrieben zu werden.
Perfekt für diejenigen, die einen authentischen Rückzugsort suchen, den sie nach ihren Wünschen gestalten können.
Kommen Sie und entdecken Sie diese Ecke Umbriens, wo die Zeit stillzustehen scheint.
Im ersten Stock führt der Eingang zu einer hellen Küche, einem funktionellen Bad, einem Schlafzimmer und einer Garderobe: Räume zum Bewohnen, um sie mit Licht und Persönlichkeit zu kleiden.
Im Erdgeschoss, das durch eine Innentreppe verbunden ist, befinden sich zwei Lagerräume und ein Weinkeller, die durch einen eleganten Bogen aus alten Ziegeln getrennt sind, eine lebendige Erinnerung an die ländliche Tradition Umbriens.
Im Außenbereich öffnet sich ein ca. 4.760 Quadratmeter großes Grundstück in die umliegende Landschaft und bietet Platz und Möglichkeiten für einen Gemüsegarten, einen Obstgarten oder einfach nur, um von der Natur umarmt zu werden. nn nn nn
Partie d'une ferme en pierre au pied de Monte Castello di Vibio : charme de l'ancien et potentiel à compléter
Au pied du pittoresque village de Monte Castello di Vibio, au milieu de douces collines et d'un silence préservé, se trouve cette partie d'une ferme en pierre d'environ 100 m², répartie sur deux niveaux et rénovée à 85 %. Il ne manque plus que les finitions - luminaires, portes et sols - pour en faire une authentique oasis de paix.
L'orientation sud-est garantit une lumière naturelle pendant la majeure partie de la journée, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante en toute saison.
Une ferme où le passé murmure et où l'avenir attend d'être écrit.
Parfait pour ceux qui recherchent une retraite authentique à façonner selon leurs désirs.
Venez découvrir ce coin d'Ombrie où le temps semble s'être arrêté.
Au premier étage, l'entrée mène à une cuisine lumineuse, une salle de bains fonctionnelle, une chambre et une armoire : des pièces à vivre, à habiller de lumière et de personnalité.
Le rez-de-chaussée, relié par un escalier intérieur, contient deux débarras et une cave à vin, séparés par une élégante arche en briques anciennes, mémoire vivante de la tradition rurale ombrienne.
À l'extérieur, un terrain d'environ 4 760 mètres carrés s'ouvre sur la campagne environnante, offrant de l'espace et des possibilités pour un potager, un verger, ou simplement pour se laisser embrasser par la nature. nn nn nn
Porción de masía de piedra a los pies de Monte Castello di Vibio: encanto antiguo y potencial por completar
A los pies del pintoresco pueblo de Monte Castello di Vibio, entre suaves colinas y un silencio intacto, se encuentra esta parte de una masía de piedra de unos 100 m2, distribuida en dos plantas y reformada en un 85%. Sólo faltan los toques finales -instalaciones, puertas y suelos- para transformarla en un auténtico oasis de paz.
La orientación sureste garantiza luz natural durante la mayor parte del día, creando un ambiente cálido y acogedor en todas las estaciones.
Una masía donde el pasado susurra y el futuro espera a ser escrito.
Perfecta para quienes buscan un refugio auténtico al que dar forma según sus deseos.
Venga a descubrir este rincón de Umbría donde el tiempo parece haberse detenido.
En la primera planta, la entrada conduce a una luminosa cocina, un baño funcional, un dormitorio y un armario: estancias para vivir, para vestirse de luz y personalidad.
La planta baja, comunicada por una escalera interior, alberga dos trasteros y una bodega, separados por un elegante arco de ladrillos antiguos, memoria viva de la tradición rural umbriana.
En el exterior, una parcela de unos 4.760 metros cuadrados se abre a la campiña circundante, ofreciendo espacio y posibilidades para un huerto, un vergel, o simplemente para dejarse abrazar por la naturaleza. nn nn nn
