This practical and well-priced little two-bed house with courtyard garden and cellar of prox 50 sq m offers a lock-up-and-leave escape from the everyday. It makes a great holiday home and is also ideal as a pied a terre when travelling for your work. If you love art, history, architecture and the Italian good life, this is a great base from which to discover the wonderful countryside, towns, food, wine and culture of Umbria and Tuscany.
The house
With thick external walls, central heating, a woodburn stove, airconditioning, a brand new kitchen and white-tiled shower room, the house is cool in the summer and cosy in winter, a retreat for all seasons.
A few steps lead to the front door. Inside a small lobby takes you into the main kitchen and living room. The tiny hallway leads to the blue and white-tiled shower room with W.C. and wash hand basin. Upstairs, there are two bedrooms. The main bedroom has a double bed with double aspect rooms and airconditioning. The small second bedroom has twin beds, which can be converted to double. Both bedrooms are simply decorated with fresh white walls and wooden beamed ceilings. Downstairs, from the entrance lobby, steps lead down to a little paved courtyard garden. There is a storage area under the stairs to store logs and garden equipment. A cellar of prox 50 sq m with own entrance is located under the living room and would make an ideal self-contained private appartment or could be connected to the living room with a staircase.
Location
Papiano is equidistant between Perugia and Todi. It is 'real' Italy and the majority of locals are Italian although the village includes also owners of other nationality like British, and Belgians. The village has a good community atmoshere and welcomes newcomers. Nearby there is a sport and community centre, a horse riding centre and golf driving range. There are many restaurants close by including one which has national awards for it desserts! The market town of Marsciano, with a wide range of shops and services, is just 10 minutes' drive away. For keen walkers, there are many white roads around the village with views across the Tiber valley towards the Apennines.
Places to explore
Umbria is among the smallest regions of Italy and considered by many to be one of the most beautiful. Just over 800.000 people live in an area covering 8.456 sq km at the very heart of the Italian peninsula, spread out over the many townships which form Umbria's urban framework.
Hidden treasures
For art lovers, one of the many attractions of staying in Umbria is the exciting discovery of captivating and often beautiful images in almost every church and in any of the ancient hilltop towns dotted around the region. This reminder of the rich history of Umbria and Tuscany is certainly apparent in the fresco paintings that seem to merge with the buildings and landscape around them.
Within an hour's drive from the property, you will find:
-Lake Trasimeno (a large and beautiful inland lake)
-Todi, Orvieto, Spello, Gubbio, Cortona and many more fabulous medieval hilltop towns
-Deruta (home of Majolica ceramics) and Bevagna, Roman town
-Carsulae:(remains of original Roman settlementmon the Via Flaminia)
-Assisi (and the famous basilica of St Francis with the Giotto frescoes).
And under 2 hours drive will take you to Florence and Siena with their fabulous cathedrals and collections of Renaissance art or Spoleto and its annual art festival. You will also find some beautiful Tuscan beaches as well as the Piano Grande, an amazing large, flat plain hihg up in the Sibylline hills which, in Spring,is a mass of wild flowers.
自动翻译所用的语言
Dit praktische en goed geprijsde kleine huis met twee slaapkamers met binnentuin en kelder van circa 50 mq biedt een ontsnapping aan het alledaagse. Het is een geweldig vakantiehuis en is ook ideaal als pied a terre voor wie op reis is voor werk. Bent u een liefhebber van kunst, geschiedenis, architectuur en het goede Italiaanse leven, dan is deze woning een uitstekende uitvalsbasis om het prachtige landschap, de steden, het eten, de wijn en de cultuur van Umbrië en Toscane te ontdekken.
Het huis
Met dikke buitenmuren, centrale verwarming, een houtkachel, airconditioning, een gloednieuwe keuken en een wit betegelde badkamer, is het huis koel in de zomer en gezellig in de winter, een toevluchtsoord voor alle seizoenen,
Een paar treden leiden naar de voordeur. Via een halletje komt u in de woonkamer met open keuken. Een ander halletje leidt naar de badkamer met douche, ruime wastafel en toilet. Boven zijn er twee slaapkamers, de hoofdslaapkamer heeft twee ramen en airconditioning. De kleinere slaapkamer heeft een dakraam en een ingebouwde kast waar zich tevens ook de warmwater boiler bevindt.
Beneden, vanuit de entreehal, leidt een trap naar de geplaveide binnentuin. Er is een opslagruimte onder de trap om houtblokken en tuinspullen op te slaan. Een bovengrondse kelder van circa 50 mq met eigen ingang bevindt zich onder de woonkamer en zou ideaal zijn als een zelfstandig appartement of zou met een trap verbonden kunnen worden met de woonkamer.
Locatie
Papiano ligt op gelijke afstand tussen Perugia en Todi. Het is 'echt' Italië en de meerderheid van de bevolking is Italiaans, hoewel er in het dorp ook eigenaren van een andere nationaliteit zijn, zoals bv Britten en Belgen. Het dorp heeft een goede gemeenschappelijke sfeer en verwelkomt nieuwkomers. In de buurt is een sport -en buurtcentrum, een manage en een driving range voor golfers. Er zijn volop restaurants in de buurt, waaronder één die nationale onderscheidingen heeft voor zijn desserts!
Het marktplaatsje Marsciano, met een breed scala aan winkels en diensten, ligt op slechts 10 minuten rijden. Voor enthousiaste wandelaars zijn er veel landweggetjes rond het dorp met uitzicht over de Tiber vallei richting de Apenijnnen.
Plekken om te verkennen
Umbrië is één van de kleinste regio's van Italië en wordt door velen beschouwd als één van de mooiste. Ruim 800.000 mensen wonen in een gebied van 8.456 vierkante km in het hart van het Italiaanse schiereiland, verspreid over de vele gemeentes die het stedelijke kader van Umbrië vormen.
Verborgen schatten
Voor kunstliefhebbers is één van de vele attracties van een verblijf in Umbrië de spannende ontdekking van boeiende en vaak prachtige afbeeldingen in bijna elke kerk en in alle oude stadjes in de regio.
Deze herinnering van de rijke geschiedenis van Umbrië en Toscane is zeker zichtbaar in de fresco's die lijken te versmelten met de gebouwen en het landschap eromheen.
Binnen een uur rijden van de woning vindt u:
-Het Trasimeense meer
-Todi, Orvieto, Spello, Gubbio, Cortona en nog veel meer fantastiche middeleeuwse stadjes
-Deruta (thuisbasis van majolica keramiek), Bevagna, Romeinse stad
-Carsulae (overblijfselen van de originele Romeinse nederzetting gelegen aan de Via Flaminia)
-Assisi (en de beroemde basiliek van Sint Franciscus met de Giotto fresco's).
En minder dan twee uur rijden brengt u naar Florence en Siena met hun fantastische kathedralen en collecties van Renaissance kunst of Spoleto en het jaarlijkse kunstfestival.
Ook de prachtige Toscaanse stranden en de Piano Grande, een verbazingwekkende grote vlakte hoog in de Sybillijnse heuvels, die in het voorjaar een massa van wilde bloemen is.
