The property is perched at the top of the medieval Borgo, and can be accessed either from the top parking area by large, sloping steps (soon to be restored in stone by the local Commune) or from the lower level where there is a stone wall with an archway leading into the front garden, large covered storage area and 2 separate cantina’s. It is possible to drive a small car into this area.
Enter the property into a hallway from which to the left is a living/dining room with double doors and a “Juliet” balcony, wooden beamed ceiling, ceramic tiled flooring, and a big, open fireplace. From the this room, enter the kitchen which has access to good sized terrace with railings, offering lovely views across the olive grove and village.
Also from the main living area, there is a small bathroom with WC and sink, cantina and a door which opens onto the large grassed area at the back of the house. Here one can find an original traditional old oven, which is still in working order.
The outside area is pretty amazing, formed by rock and the original medieval wall of the Borgo, (recently restored by the Commune). The views across to the pine mountains are absolutely “ jaw dropping”. Spectacular is an understatement !
Back inside, stairs lead to the first floor where to the right is a bathroom with bidet, washbasin, small bath, then a good sized, light double bedroom, followed by another smaller double bedroom and a third single bedroom with built in cupboard.
Under the house is the previously mentioned covered storage with access to two separate cantinas, both with beamed ceilings and ceramic flooring. At the top of the property is a separate outbuilding which holds the boiler and water storage tank.
The house has wooden shutters on all windows, mains water, gas and electric.
Migliano is a small medieval Borgo which comes under the Commune of Marsciano. In the Summer months the Borgo has a festa which is popular with the locals. It is a quiet and peaceful place, Marsciano is approx. 12km away and offers many amenities, including large supermarkets, a weekly market, chemists, post office, schools, florists, banks and many wonderful bars and restaurants.
The nearest airport is Perugia which is an approx. 30 minute drive, here there are regular flights from London and other destinations.
自动翻译所用的语言
La proprietà è arroccata nella parte alta del Borgo medievale, e vi si accede sia dal parcheggio superiore tramite ampi gradini in pendenza (di prossima ristrutturazione in pietra dal comune locale) o dal livello inferiore dove è presente un muro in pietra con un arco che immette nel giardino antistante, ampio ripostiglio coperto e 2 cantine separate. È possibile guidare una piccola macchina in questa zona.
Entrare nella proprietà in un disimpegno da cui a sinistra si trova un soggiorno/sala da pranzo con doppia porta e balcone "Juliet", soffitto con travi in legno, pavimento in piastrelle di ceramica e un grande camino aperto. Da questa stanza, accedi alla cucina che ha accesso a una terrazza di buone dimensioni con ringhiere, che offre splendide viste sull'oliveto e sul villaggio.
Sempre dalla zona giorno principale si trova un piccolo bagno con wc e lavabo, cantina e una porta che si apre sull'ampio prato sul retro della casa. Qui si trova un antico forno tradizionale originale, ancora funzionante.
L'area esterna è piuttosto sorprendente, formata dalla roccia e dalle originarie mura medievali del Borgo, (recentemente restaurate dal Comune). Le viste sulle montagne di pini sono assolutamente "sbalorditive". Spettacolare è dir poco!
Tornati all'interno, le scale portano al primo piano dove a destra si trova un bagno con bidet, lavabo, piccola vasca, poi una camera matrimoniale di buone dimensioni e luminosa, seguita da un'altra camera matrimoniale più piccola e una terza camera singola con armadio a muro.
Sotto la casa si trova il già citato deposito coperto con accesso a due cantine separate, entrambe con soffitti con travi a vista e pavimenti in ceramica. Nella parte superiore della proprietà si trova una dependance separata che ospita la caldaia e il serbatoio di accumulo dell'acqua.
La casa ha persiane in legno a tutte le finestre, acqua corrente, gas ed elettricità.
Migliano è un piccolo Borgo medioevale che rientra nel Comune di Marsciano. Nei mesi estivi il Borgo ha una festa popolare tra la gente del posto. È un luogo tranquillo e silenzioso, Marsciano dista ca. 12 km di distanza e offre numerosi servizi, tra cui grandi supermercati, un mercato settimanale, farmacia, ufficio postale, scuole, fioristi, banche e molti meravigliosi bar e ristoranti.
L'aeroporto più vicino è Perugia che dista ca. 30 minuti di auto, qui ci sono voli regolari da Londra e altre destinazioni.
