Immersed in the typical Umbrian landscape, in the province of Perugia, this finely restored villa is for sale in the beautiful hills between Tuoro and Passignano sul Trasimeno, on the border between Umbria and Tuscany, a short distance from Lake Trasimeno and the famous holiday resort of Lisciano Niccone.Its hillside position offers a breathtaking panoramic view of Lake Trasimeno. The villa is set in a large private garden of 4000 square metres, fully fenced, on several levels, with a barbecue area, a wood-burning oven and a miniature golf course.Cleverly arranged and oriented in the direction of the sun, the villa boasts extraordinary natural sunlight throughout the day, making the interiors always perfectly luminous.Refined and elegant, the interior of the residence for sale offers from every room a unique view of the entire landscape that frames it, as far as the waters of Lake Trasimeno.The property is located in a reserved but not isolated context. A large wooden gate and a driveway lead to the various parking areas, including two basement garages. The villa is a modern three-storey construction with an internal surface area of 360 square metres, with two splendid panoramic terraces: one on the first floor and one on the lower floor, where there is also a beautiful panoramic swimming pool.On the entrance floor there are a spectacular living room with large windows overlooking the lake, high ceilings with wooden beams and exposed terracotta bricks, a dining room, a study and a bedroom facing onto a terrace and a bathroom. On the lower floor there are a living room with double facing onto a second panoramic terrace, where there is a bean-shaped masonry swimming pool and a solarium paved in terracotta tiles. On the same floor there are a kitchen, two bedrooms and two bathrooms. In the basement there are a living room with fireplace, a kitchen, two bedrooms, two bathrooms and a cloakroom with laundry room. All fixtures are wooden and equipped with mosquito nets. A wooden cottage hosts a living space with an additional bathroom. The property is equipped with a pellet stove, two fireplaces, a photovoltaic system and a private well with rainwater collection.
自动翻译所用的语言
Immersa nel tipico scenario umbro, in provincia di Perugia, questa villa finemente ristrutturata è in vendita nelle splendide colline fra Tuoro e Passignano sul Trasimeno, al confine fra l'Umbria e la Toscana, a breve distanza dal Lago Trasimeno e dalla famosa località di villeggiatura di Lisciano Niccone.La posizione collinare offre una vista panoramica mozzafiato sul Lago Trasimeno. La villa è inserita all'interno di in un grande giardino privato di 4000 mq, completamente recintato, disposto su più livelli, con area barbecue, forno a legna e campetto da minigolf.Sapientemente disposta e orientata in direzione del sole, la villa vanta di una straordinaria luce naturale del sole durante tutto l'arco della giornata, rendendo gli ambienti interni sempre perfettamente luminosi.Raffinata ed elegante, l'interno della dimora in vendita offre da ogni stanza uno scorcio unico sull'intero scenario paesaggistico che le fa da cornice, fino a raggiungere le acque del lago Trasimeno.La proprietà si trova In un contesto riservato ma non isolato. Attraverso un grande cancello in legno e vialetto di accesso si raggiungono i vari piazzali di sosta, incluso due garage seminterrati. La villa è una moderna costruzione su tre piani, per una superficie interna di 360 mq, con due splendidi terrazzi panoramici: uno al piano primo e uno al piano inferiore, dove si trova anche la bella piscina panoramica.Al piano di ingresso troviamo un salone molto scenografico con ampie finestre che affacciano direttamente sul lago, alti soffitti in travi di legno e mezzane di terracotta a vista, un salotto pranzo, uno studio e una camera con affaccio su un terrazzo e un bagno. Al piano inferiore ci sono un soggiorno con doppio affaccio su secondo terrazzo panoramico, dove si trova incassata una piscina in muratura a forma di fagiolo e solarium pavimentato in cotto. Sempre allo stesso piano troviamo una cucina, due camere da letto e due bagni. Al piano seminterrato ci sono un salone con camino, una cucina abitabile, due camere da letto, due bagni e un guardaroba con lavanderia.Tutti gli infissi sono in legno e dotati di zanzariera. Una casetta in legno ospita uno spazio living con un ulteriore bagno. La proprietà è dotata di stufa a pellet, due camini, impianto fotovoltaico e pozzo di proprietà con raccolta acque piovane.
