In the heart of the Gubbio hills lies this extraordinary, magnetic hamlet - a realm dedicated to ultra-luxury hospitality where time flows to an ancient rhythm.
Originally a 10th-century fortified settlement and later the residence of Gubbio's patron saint's family, it has been masterfully reimagined into an exclusive scattered resort. Here, medieval heritage engages in a sophisticated dialogue with a visionary, sustainable contemporary aesthetic.
A masterful and respectful restoration has preserved its historical soul, seamlessly integrating it with a refined, minimalist elegance. This philological recovery has salvaged the original stonework and the ancient church - now a prestigious state room featuring 18th century frescoes and precious tromp l'oeil murals. The elegance continues through the lounges and suites, true sanctuaries of silence offering iconic vistas of the Umbrian countryside. Inside, the warmth of bespoke hardwood floors and exposed timber ceilings defines a space where historical mysticism meets the pinnacle of modern comfort.
Outside, the 30-acre (12-hectare) estate ensures absolute privacy, immersed in lush nature. The grounds feature ancient, productive olive groves and pristine woodlands with dedicated contemplation paths, all serenaded by the gentle murmur of a private stream and a flourishing organic garden. This enchanting landscape culminates in a breathtaking infinity pool, set upon a verdant terrace suspended over the valley, offering endless views of the surrounding mountain silhouettes.
This is more than a premier property or a sensory journey: it is an investment in a peerless, unrepeatable trophy asset. An extraordinary opportunity for those seeking a legacy private residence or a world-class hospitality venture.
自动翻译所用的语言
Nel cuore dei colli egubini, sorge questo eremo unico e straordinario, un luogo magnetico dedicato all'ospitalità di lusso dove il tempo fluisce secondo ritmi antichi.
Nato nel X secolo come insediamento fortificato, poi residenza della famiglia del patrono di Gubbio, il borgo è stato sapientemente trasformato dagli attuali proprietari in un resort diffuso esclusivo, dove la memoria medievale dialoga con una visione contemporanea elegante e sostenibile. Un restauro magistrale e rispettoso che ne ha preservato l'autenticità storica, integrandola con un'estetica essenziale e raffinata. Il recupero filologico ha mantenuto i rivestimenti originari e l'antica chiesa, oggi un pregiato salotto di rappresentanza con affreschi d'epoca settecentesca e alti soffitti a capriata. L'eleganza prosegue nei salotti e nelle suites, veri scrigni di quiete che regalano inquadrature iconiche della campagna umbra: qui, il calore dei pregiati tavolati in essenza a pavimento e i soffitti lignei a vista definiscono uno spazio dove il misticismo storico incontra il comfort raffinato più evoluto.
All'esterno, la tenuta di 12 ettari garantisce privacy totale, un'immersione in una natura lussureggiante tra uliveti secolari e produttivi, boschi immacolati attraversati da sentieri attrezzati per la contemplazione, accompagnati dal mormorio del ruscello ed un favoloso orto biologico. Un paesaggio d'incanto che culmina con la scenografica piscina a sfioro, su un tappeto di prato verde sospeso sulla valle, un paesaggio a perdita d'occhio sui profili montuosi circostanti.
Non solo una proprietà di'€ eccellenza'€ ed un'esperienza sensoriale'€, ma un investimento in un oggetto unico ed irripetibile: un'opportunità '€straordinaria per chi cerca una residenza esclusiva o un'attività ricettiva di altissimo profilo.
Im Herzen der Hügel von Gubbio befindet sich dieses einzigartige und außergewöhnliche Eremitenanwesen, ein faszinierender Ort, der der luxuriösen Gastfreundschaft gewidmet ist, wo die Zeit nach alten Rhythmen vergeht.
Im 10. Jahrhundert als befestigte Siedlung entstanden und später Residenz der Familie des Herrn von Gubbio, wurde das Dorf von den heutigen Eigentümern in ein exklusives verstreutes Resort umgewandelt, in dem mittelalterliche Geschichte mit einer eleganten und nachhaltigen modernen Vision verbunden wird. Eine meisterhafte Restaurierung, die mit großem Respekt durchgeführt wurde, hat die historische Authentizität bewahrt und mit einer essenziellen und raffinierten Ästhetik ergänzt. Die sorgfältige Restaurierung hat die originalen Verkleidungen und die alte Kirche erhalten, die heute ein prestigeträchtiger Repräsentationssalon mit Fresken aus dem 18. Jahrhundert und hohen Holzbalkendecken ist. Die Eleganz setzt sich in den Salons und Suiten fort, wahre Rückzugsorte der Ruhe, die ikonische Ausblicke auf die umbrische Landschaft bieten: hier schaffen edle Holzböden und sichtbare Holzbalkendecken eine Atmosphäre, in der historischer Charme auf modernen Komfort trifft.
Im Außenbereich garantiert das Anwesen von 12 Hektar absolute Privatsphäre und eine vollständige Immersion in eine üppige Natur mit jahrhundertealten Olivenbäumen, unberührten Wäldern und Wegen für Spaziergänge und Kontemplation, begleitet vom leisen Plätschern eines Baches und einem wunderschönen biologischen Garten. Dieses bezaubernde Landschaftsbild erreicht seinen Höhepunkt mit dem eindrucksvollen Infinity-Pool, eingebettet in eine grüne Wiese mit weitem Blick über das Tal und die umliegenden Berge.
Nicht nur eine Immobilie von höchster Qualität und ein sinnliches Erlebnis, sondern auch eine Investition in ein einzigartiges und unvergleichliches Objekt: eine außergewöhnliche Gelegenheit für alle, die eine exklusive Residenz oder eine hochwertige touristische Aktivität suchen.
