PROPERTY DESCRIPTION
In a quiet and panoramic residential setting, we offer for sale a portion of a semi-detached house of approximately 180 square meters with an outbuilding, garden, and 7,000 square meters of land with approximately 70 productive olive trees.
INTERNAL COMPOSITION
The property is spread over two levels, with the ground floor entrance opening onto a living area with a fireplace, an eat-in kitchen, and a guest bathroom.
The second floor houses the sleeping area consisting of two double bedrooms, one of which has a balcony, a single bedroom also overlooking the garden, and a bathroom.
STATE AND FINISHES
The property is in good condition and ready to move into.
The interiors have a rustic character, typical of the area.
OUTDOOR SPACES
Adjacent to the main building is an outbuilding of approximately 80 m2 consisting of a living room with kitchen, fireplace, a double bedroom, walk-in closet, and bathroom.
Completing the property are a large plot of land and approximately 70 olive trees.
USE AND POTENTIAL
Located in a quiet area yet not far from the main services, the property is ideal for both residential use as a main residence and as a country house for a relaxing retreat.
自动翻译所用的语言
DESCRIZIONE PROPRIETA'
In contesto residenziale tranquillo e panoramico, proponiamo in vendita una porzione di bifamiliare di circa 180 mq con dependance, giardino e 7000 mq di terreno con circa 70 ulivi in produzione.
COMPOSIZIONE INTERNA
La proprietà si sviluppa su due livelli, con ingresso al piano terra che si apre su una zona living con camino, una cucina abitabile e un bagno di servizio.
Il secondo piano ospita la zona notte composta da due camere matrimoniali, una delle quali con balcone, una singola anch'essa con affaccio esterno rivolto verso il giardino e un bagno.
STATO E FINITURE
L'immobile si presenta in buono stato e fin da subito abitabile.
Gli interni hanno un carattere rustico, tipico del territorio.
SPAZI ESTERNI
Adiacente al corpo principale, si trova una dependance di circa 80 mq composta da soggiorno con cucina, camino, una camera matrimoniale, cabina armadio e bagno.
A completare la proprietà, un terreno di notevoli dimensioni e circa 70 piante di ulivo.
USO E POTENZIALITA'
Trovandosi in una zona di piena quiete ma allo stesso tempo non troppo distante dai principali servizi, la proprietà si presta bene sia ad uso abitativo come dimora principale altresì come casa di campagna per un rifugio di relax.
OBJEKTBESCHREIBUNG
In ruhiger und malerischer Wohnlage bieten wir einen Teil eines Doppelhauses mit einer Wohnfläche von ca. 180 Quadratmetern, einem Nebengebäude, einem Garten und einem 7.000 Quadratmeter großen Grundstück mit ca. 70 ertragreichen Olivenbäumen zum Verkauf an.
INNERE ZUSAMMENSETZUNG
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Eingang im Erdgeschoss führt in einen Wohnbereich mit Kamin, eine Wohnküche und ein Gäste-WC.
Im zweiten Stock befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus zwei Doppelzimmern, von denen eines über einen Balkon verfügt, einem Einzelzimmer mit Blick auf den Garten und einem Badezimmer.
ZUSTAND UND ABLÖSUNGEN
Die Immobilie ist in gutem Zustand und sofort bezugsfertig.
Die Innenräume haben einen rustikalen Charakter, typisch für die Gegend.
AUSSENBEREICHE
Angrenzend an das Hauptgebäude befindet sich ein Nebengebäude von ca. 80 m², bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche, Kamin, einem Doppelzimmer, einem begehbaren Kleiderschrank und einem Badezimmer.
Zum Anwesen gehören außerdem ein großes Grundstück und etwa 70 Olivenbäume.
NUTZUNG UND POTENZIAL
Das Anwesen liegt in einer ruhigen Gegend, aber dennoch nicht weit von den wichtigsten Einrichtungen entfernt und eignet sich daher ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Landhaus für einen erholsamen Rückzugsort.
DESCRIPTION DU BIEN
Dans un cadre résidentiel calme et panoramique, nous proposons à la vente une partie d'une maison jumelée d'environ 180 mètres carrés avec une dépendance, un jardin et 7 000 mètres carrés de terrain avec environ 70 oliviers productifs.
COMPOSITION INTERNE
La propriété est répartie sur deux niveaux, l'entrée du rez-de-chaussée donnant sur un séjour avec cheminée, une cuisine équipée et des toilettes pour invités.
Le deuxième étage abrite l'espace nuit composé de deux chambres doubles, dont une avec balcon, d'une chambre simple donnant également sur le jardin, et d'une salle de bains.
ÉTATS ET FINALES
La propriété est en bon état et prête à être habitée.
L'intérieur présente un caractère rustique, typique de la région.
ESPACES EXTÉRIEURS
Jouxtant le bâtiment principal se trouve une dépendance d'environ 80 m² comprenant un séjour avec cuisine, une cheminée, une chambre double, un dressing et une salle de bains.
La propriété est complétée par un grand terrain et environ 70 oliviers.
UTILISATION ET POTENTIEL
Située dans un quartier calme mais non loin des principaux services, la propriété est idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de campagne pour un lieu de retraite relaxant.
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD
En un entorno residencial tranquilo y con vistas panorámicas, ofrecemos a la venta una parte de una casa adosada de aproximadamente 180 metros cuadrados con una dependencia, jardín y 7.000 metros cuadrados de terreno con aproximadamente 70 olivos en producción.
COMPOSICIÓN INTERNA
La propiedad se distribuye en dos niveles. La entrada en la planta baja da a una sala de estar con chimenea, una cocina-comedor y un baño de visitas.
En la segunda planta se encuentra la zona de descanso, que consta de dos habitaciones dobles, una de ellas con balcón, una habitación individual también con vistas al jardín y un baño.
ESTADO Y ACABADOS
La propiedad se encuentra en buen estado y lista para entrar a vivir.
Los interiores tienen un carácter rústico, típico de la zona.
ESPACIOS EXTERIORES
Adyacente al edificio principal hay una dependencia de aproximadamente 80 m2 que consta de una sala de estar con cocina, chimenea, un dormitorio doble, vestidor y baño.
La propiedad se completa con una gran parcela de terreno y aproximadamente 70 olivos.
USO Y POTENCIAL
Situada en una zona tranquila pero no lejos de los servicios principales, la propiedad es ideal tanto para uso residencial como residencia principal como para una casa de campo donde disfrutar de un retiro relajante.
