In the municipality of Giano dell'Umbria, in a dominant and panoramic position, we offer for sale a detached house with a total commercial area of approximately 185 sqm, arranged over two levels with a small private external courtyard.
The house, approximately 110 sqm, is located entirely on the first floor and consists of an entrance, a bright living room embellished with a characteristic fireplace, a separate kitchen, two spacious double bedrooms, and a windowed bathroom with a shower.
The apartment, in excellent maintenance conditions, is sold fully furnished and ready to be inhabited.
The well-distributed and bright rooms are finished with parquet flooring in both the living area and the sleeping area, giving warmth and elegance to the spaces.
On the ground floor, there are four comfortable storage rooms with a total area of approximately 75 sqm, two of which have independent entrances, ideal as storage rooms, cellars, workshops, taverns, or utility rooms, offering multiple possibilities of use.
The property is set in a quiet and private setting, surrounded by the green hills of Umbria but only a few minutes from the main services, representing the ideal solution both as a primary residence and as a second home.
For more information, contact us at 3470539216 or 3421429635.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Giano dell'Umbria, in posizione dominante e panoramica, all'interno di un suggestivo contesto montano, proponiamo in vendita una casa singola della superficie commerciale complessiva di circa 185 mq, disposta su due livelli con una piccola corte esterna privata.
L'abitazione di circa 110 mq, è situata interamente al primo piano e
si compone di ingresso, luminoso soggiorno impreziosito da un caratteristico camino, cucina separata, due spaziose camere matrimoniali ed un bagno finestrato con doccia.
L'appartamento, in ottime condizioni manutentive, viene venduto completamente arredato ed è pronto per essere abitato.
Gli ambienti, ben distribuiti e luminosi, sono rifiniti con pavimentazione in parquet sia nella zona giorno che nella zona notte, conferendo calore ed eleganza agli spazi.
Al piano terra completano la proprietà quattro comodi fondi della superficie complessiva di circa 75 mq, due dei quali dotati di ingresso indipendente, ideali come magazzini, cantine, laboratorio, taverna o locali di servizio, offrendo molteplici possibilità di utilizzo.
La proprietà è inserita in un contesto tranquillo e riservato, immerso nel verde delle colline umbre, rappresentando la soluzione ideale sia come abitazione principale sia come seconda casa.
Per maggiori informazioni contattaci al 3470539216 o al 3421429635.
CLASSE ENERGETICA: G
Im Gemeinde Giano dell'Umbria, in dominanter und panoramischer Lage, bieten wir zum Verkauf ein freistehendes Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 185 qm an, verteilt auf zwei Etagen mit einem kleinen privaten Außenhof.
Das ca. 110 qm große Haus befindet sich komplett im ersten Stock und besteht aus einem Eingangsbereich, einem hellen Wohnzimmer mit einem charakteristischen Kamin, einer separaten Küche, zwei geräumigen Schlafzimmern mit Doppelbett und einem Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Die Wohnung, in sehr gutem Zustand, wird komplett möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.
Die gut verteilten und hellen Räume sind mit Parkettböden sowohl im Wohn- als auch im Schlafbereich ausgestattet, was den Räumen Wärme und Eleganz verleiht.
Im Erdgeschoss vervollständigen vier bequeme Lagerflächen mit einer Gesamtfläche von ca. 75 qm das Anwesen, zwei davon mit eigenem Eingang, ideal als Lager, Keller, Werkstatt, Keller oder Serviceräume, mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten.
Das Anwesen liegt in einer ruhigen und privaten Umgebung, eingebettet in die grünen Hügel Umbriens, aber nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, und ist die ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 3470539216 oder 3421429635.
