"L'Ombroso" is the perfect solution for those seeking an apartment with comfort, livability, and privacy.
Features that make it special:
-close to all main services,
-with the convenience of external and garage parking
-naturally ventilated in summer and protected from the cold in winter
-with excellent exposure (S/O), bright and with open views of the hills and green parks
-privacy because it is free from close surrounding buildings.
"L'Ombroso" seems like a dream, an oasis in the desert. But it actually exists. On the fourth floor of a beautiful, well-maintained, and quiet building, the four-room apartment boasts generous, well-organized spaces. It is laid out as follows: an eat-in kitchen with a fireplace and a living room, both with access to a spacious terrace, perfect for summer dinners, al fresco breakfasts, and moments of relaxation. One double bedroom and one twin bedroom each have a connecting terrace and air conditioning, plus a third, very spacious single bedroom. There are two bathrooms, both with windows, one with a shower and one with a bathtub.
Finally, there's a convenient laundry room with a window, tub, and drying rack. Parquet flooring is featured.
The property includes a double garage with a private entrance, very simple and functional to use, equipped with an electric overhead door.
自动翻译所用的语言
"L'Ombroso" è la soluzione perfetta per chi cerca un appartamento dotato di comfort, vivibilità e privacy.
Caratteristiche che lo rendono speciale:
-vicino a tutti i servizi principali,
-con comodità di parcheggio esterno e su garage
-naturalmente ventilato d'estate e protetto dal freddo d'inverno
-con ottima esposizione (S/O), luminoso e con vista aperta sulle colline e i parchi verdi
-dotato di privacy perché privo di edifici circostanti ravvicinati.
"L'Ombroso" sembra un sogno, un oasi nel deserto. E invece esiste davvero. Al quarto piano di una bella palazzina curata e silenziosa, l'appartamento è un quadrilocale che si articola in spazi generosi e ben distribuiti. È composto come segue. Cucina abitabile con camino e living entrambi con accesso sul terrazzo abitabile, ottimo per le cene estive, colazioni all'aperto e momenti di relax. Una matrimoniale e una doppia dotate di terrazzo comunicante e condizionatori più una terza singola ma molto spaziosa. I bagni, entrambi finestrati, sono due, uno con doccia e uno con vasca.
Infine troviamo una comoda lavanderia con finestra, tinozza e spazio per stendibiancheria. Pavimento in parquet.
Completa la proprietà un garage doppio con ingresso esclusivo, semplicissimo e funzionale nell'utilizzo, dotato di porta basculante elettrica.
L'Ombroso" ist die perfekte Lösung für alle, die eine Wohnung mit Komfort, Wohnlichkeit und Privatsphäre suchen.
Merkmale, die es besonders machen:
-in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen,
-mit dem Komfort von Außen- und Garagenparkplätzen
- Im Sommer natürlich belüftet und im Winter vor Kälte geschützt
-mit hervorragender Sonneneinstrahlung, hell und mit freiem Blick auf die Hügel und grünen Parks
- Privatsphäre, da es frei von nahen Nachbargebäuden ist.
L'Ombroso" klingt wie ein Traum, eine Oase in der Wüste. Doch es existiert tatsächlich. Im vierten Stock eines schönen, gepflegten und ruhigen Gebäudes bietet die Vierzimmerwohnung großzügige und gut aufgeteilte Räume. Sie verfügt über eine Wohnküche mit Kamin und ein Wohnzimmer, beide mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse - ideal für Sommerabende, Frühstück im Freien und entspannte Momente. Ein Doppelzimmer und ein Zweibettzimmer haben jeweils eine angrenzende Terrasse und Klimaanlage. Zusätzlich gibt es ein drittes, sehr geräumiges Einzelzimmer. Zwei Badezimmer mit Fenstern stehen zur Verfügung, eines mit Dusche und eines mit Badewanne.
Schließlich gibt es noch einen praktischen Waschraum mit Fenster, Badewanne und Wäscheständer. Der Boden ist mit Parkett ausgelegt.
Zum Anwesen gehört eine Doppelgarage mit separatem Eingang, die sehr einfach und funktional zu bedienen ist und über ein elektrisches Sektionaltor verfügt.
« L'Ombroso » est la solution idéale pour ceux qui recherchent un appartement confortable, agréable à vivre et offrant une bonne intimité.
Caractéristiques qui le rendent spécial :
-proche de tous les principaux services,
-avec la commodité d'un parking extérieur et d'un garage
- naturellement ventilé en été et protégé du froid en hiver
-Bénéficiant d'une excellente exposition (S/O), lumineux et offrant une vue dégagée sur les collines et les parcs verdoyants
-Intimité car il est dégagé de tout bâtiment environnant proche.
« L'Ombroso » semble irréel, une oasis dans le désert. Et pourtant, il existe bel et bien. Situé au quatrième étage d'un bel immeuble calme et bien entretenu, cet appartement de quatre pièces offre des espaces généreux et bien agencés. Il se compose d'une cuisine dînatoire avec cheminée et d'un salon, tous deux donnant sur une vaste terrasse, idéale pour les dîners d'été, les petits déjeuners en plein air et les moments de détente. Une chambre double et une chambre à deux lits simples disposent chacune d'une terrasse communicante et de la climatisation, ainsi que d'une troisième chambre simple très spacieuse. L'appartement comprend deux salles de bains, toutes deux avec fenêtres, l'une avec douche et l'autre avec baignoire.
Enfin, une buanderie pratique avec fenêtre, baignoire et étendoir à linge est à disposition. Le sol est recouvert de parquet.
La propriété comprend un garage double avec entrée privée, très simple et fonctionnel, équipé d'une porte sectionnelle électrique.
"L'Ombroso" es la solución perfecta para quienes buscan un apartamento con comodidad, habitabilidad y privacidad.
Características que lo hacen especial:
-cerca de todos los servicios principales,
-con la comodidad de aparcamiento exterior y en garaje
-Ventilación natural en verano y protección del frío en invierno.
-con excelente exposición (S/O), luminosa y con vistas despejadas a las colinas y parques verdes.
-Privacidad porque está libre de edificios cercanos a su alrededor.
"L'Ombroso" parece un sueño, un oasis en el desierto. Pero es real. En la cuarta planta de un edificio precioso, bien conservado y tranquilo, este apartamento de cuatro habitaciones cuenta con espacios amplios y bien organizados. Su distribución es la siguiente: una cocina-comedor con chimenea y un salón, ambos con acceso a una espaciosa terraza, perfecta para cenas de verano, desayunos al aire libre y momentos de relax. Una habitación doble y una habitación con dos camas individuales tienen terraza comunicada y aire acondicionado, además de una tercera habitación individual muy amplia. Dispone de dos baños, ambos con ventana, uno con ducha y el otro con bañera.
Por último, hay un práctico cuarto de lavandería con ventana, lavadero y tendedero. El suelo es de parqué.
La propiedad incluye un garaje doble con entrada privada, muy sencillo y funcional, equipado con puerta basculante eléctrica.
