自动翻译所用的语言
Farmhouse with 10 independent apartments for sale between Perugia and Lake Trasimeno. A 2.3 ha private plot with a park, a swimming pool, a tennis court and an olive grove. 20 rooms and 16 bathrooms. Restaurant.
Geographic position
La Fortezza (The Fortress) is immersed in Umbria’s green countryside, fifteen minutes away from Perugia (13 km) and Lake Trasimeno (15 km).
This property, probably an ancient fortress, includes a farmhouse with 10 apartments and an adjacent annex. It is surrounded by a private 2.3 ha plot with a swimming pool and a tennis court.
The farmhouse overlooks cultivated fields, olive groves and thickets with oaks and other native plants.
The nearest built-up area is Mantignana, which is less than 1 km away, where you can go for your everyday shopping.
We are in Umbria, not far from Tuscany, which you can reach in a few minutes by taking the Perugia-Bettolle motorway junction (5 km away).
The nearest airport is “San Francesco d’Assisi”, Perugia, which is 28 km away (20 minutes by car), whereas the airports of Ancona (131 km) and Florence (153 km) are about one hour and a half away by car.
Description of buildings
La Fortezza agriturismo consists of a main 986 sq.m building, probably an ancient fortress, which develops over 5 floors (besides a bathroom with an anteroom in the mezzanine between the first and second floor) and a 157 sq.m annex, which develops over two floors and a 14 sq.m technical room.
The main building (986 sq.m) develops over 6 floors and is divided into 8 apartments with 16 rooms and 13 bathrooms.
On the first floor, we have:
1) living room, kitchenette, 2 bedrooms and 1 bathroom;
2) living room, kitchenette, 2 bedrooms and 1 bathroom;
3) kitchen-living room, 2 bedrooms and 2 bathrooms.
4) kitchen, living room, 1 bedroom on the first floor and 1 bathroom on the upper mezzanine.
Office, 3 large storage rooms, and portico.
First floor:
5) living room, kitchen with a large terrace, 2 bedrooms and 1 bathroom, 1 bedroom and 1 bathroom on the second floor;
6) kitchen-living room, 1 bedroom and 1 bathroom, 1 bedroom on the upper floor.
Second floor:
7) 1 bedroom and 1 bathroom, kitchen-living room, 1 bedroom and 1 bathroom on the upper floor;
8) 1 bedroom and 1 bathroom, kitchen-living room, 1 bedroom and 1 bathroom on the upper floor.
The basement:
Professional kitchen, large restaurant with a fireplace and 1 bathroom.
The 157 sq.m annex develops over two floors and includes 2 apartments with 4 rooms and 3 bathrooms.
On the first floor:
1) kitchen-living room, 2 bedrooms and a bathroom for disabled people, a terrace.
2) kitchen, 2 bedrooms and a bathroom.
The basement:
Laundry room and bathroom.
An independent 14 sq.m technical room.
The measurements provided indicate the liveable surface area.
The liveable surface area is the same as the walkable surface area (which includes internal walls) plus 10% to take into account supporting walls.
The surface area occupied by stairs may only be calculated once.
State and finishing
This property is in good conditions and is immediately habitable.
Both the exteriors and interiors have maintained the original characteristics. The exteriors feature stone walls and the main building features brick window frames and buttresses.
The interiors feature terracotta floors, stone walls and vaulted or wooden ceilings.
All these elements merge perfectly with the modern materials used during its restoration.
External areas
The 2.3 ha plot includes a park with age-old trees, a swimming pool and a tennis court, an olive grove with 120 plants, a small vineyard and an arable land.
Use and potential uses
Located between Umbria and Tuscany, La Fortezza can be used as an accommodation facility, since it is divided into independent apartments surrounded by a beautiful park with a swimming pool and a tennis court.
Agriturismo con 10 appartamenti indipendenti, in vendita tra Perugia e il Lago Trasimeno. Terreno privato di circa 2,3 ettari, con parco, piscina, campo da tennis e uliveto. Camere totali 20, bagni 16. Ristorante.
Posizione geografica
La Fortezza si trova in posizione riservata e immersa nel verde della campagna umbra, a un quarto d’ora da Perugia (13 km) e dal Lago Trasimeno (15 km).
La proprietà in vendita comprende un agriturismo con 10 appartamenti, realizzati in un antico fabbricato (probabilmente una rocca fortificata) e in un annesso adiacente, circondati da un terreno privato di 2,3 ettari con piscina e campo da tennis.
Il paesaggio circostante è incontaminato, con vista su campi coltivati, uliveti e boschetti di querce e altre piante autoctone.
Il centro abitato più vicino è Mantignana, a meno di 1 km, luogo di riferimento per le esigenze e gli acquisti quotidiani.
Ci troviamo in Umbria ma a poca distanza dal confine con la Toscana, raggiungibile in pochi minuti grazie al raccordo autostradale Perugia – Bettolle, a 5 km.
L’aeroporto di riferimento è il “San Francesco d’Assisi” di Perugia, che dista 28 km (circa 20 minuti d’auto), mentre gli aeroporti di Ancona (131 km) e di Firenze (153) si trovano a circa un'ora e mezza d'auto.
Descrizione dei fabbricati
La Fortezza è attualmente adita ad agriturismo ed è composta da un grande fabbricato principale, probabilmente nell'antichità realizzato a scopo difensivo, della superficie commerciale di 986 mq su 5 livelli (oltre a un bagno con antibagno su ammezzato tra il primo e il secondo piano), da una dependance di 157 mq commerciali su due livelli e da un piccolo locale tecnico di 14 mq commerciali.
Fabbricato principale di mq commerciali 986 su 6 livelli - 8 appartamenti, con 16 camere e 13 bagni complessivi
Piano terra:
1) soggiorno, cucinino, 2 camere e 1 bagno;
2) soggiorno, cucinino, 2 camere e 1 bagno;
3) cucina/soggiorno, 2 camere e 2 bagni.
4) cucina, soggiorno, al primo piano 1 camera e al piano ammezzato superiore 1 bagno.
Ufficio, 3 ampi locali magazzino, loggia.
Primo piano:
5) soggiorno, cucina con ampio terrazzo, 2 camere e 1 bagno, 1 camera e 1 bagno al piano secondo;
6) cucina/soggiorno, 1 camera e 1 bagno, 1 camera al piano superiore.
Secondo piano:
7) 1 camera e 1 bagno, cucina/soggiorno, 1 camera e 1 bagno al piano superiore;
8) 1 camera e 1 bagno, cucina/soggiorno, 1 camera e 1 bagno al piano superiore.
Piano sottostrada:
Cucina professionale, grande sala ristorante con camino, 1 bagno.
Annesso di 157 mq commerciali su due livelli - 2 appartamenti, con 4 camere e 3 bagni complessivi
Piano terra:
1) cucina/soggiorno, 2 camere e bagno per disabili, terrazzo:
2) cucina, 2 camere e bagno.
Piano sottostrada:
Lavanderia e bagno.
Locale tecnico indipendente di 14 mq commerciali.
La superficie indicata è quella commerciale.
La superficie commerciale è pari a quella calpestabile (comprensiva dei divisori interni) aumentata del 10% per l'incidenza dei muri portanti.
La superficie occupata dell'eventuale scala viene calcolata una sola volta.
Stato e finiture
La proprietà si trova in buone condizioni ed è utilizzabile fin da subito.
Sia esternamente che internamente ha mantenuto le caratteristiche originali e il sapore antico: gli esterni sono in pietra a vista e, nel fabbricato principale, troviamo sia le cornici delle finestre che i contrafforti di quella che appare come un'antica torre, a mattoni.
All'interno ci sono ancora alcuni pavimenti in cotto antico, pareti in pietra a vista e tipici soffitti a volta, oppure in legno.
Tutti elementi che si integrano in maniera equilibrata con alcuni materiali più moderni, utilizzati durante la ristrutturazione.
Spazi esterni
Il terreno di proprietà ha una supeficie totale di 2,3 ettari e al suo interno troviamo un'ampia zona destinata a parco, con aree ombreggiate da alberi secolari, piscina e campo da tennis, un uliveto di circa 120 piante, una piccola vigna e del terreno seminativo.
Utilizzo e potenzialità
La Fortezza, grazie alla sua posizione, tra Umbria e Toscana, è sicuramente una proprietà a vocazione turistico ricettiva, anche per la suddivisione in appartamenti indipendenti e alla presenza del bel parco con piscina e campo da tennis.
Агротуризм с 10 отдельными квартирами на продажу между Перуджей и озером Тразимено. Земельный участок площадью 2,3 га с парком, бассейном, теннисным кортом и оливковой рощей. 20 спален, 16 санузлов. Ресторан.
Географическое положение
Недвижимость находится в уединенном месте и окружена зеленью, в 15 минутах от Перуджи (13 км) и озера Тразимено (15 км).
Отсюда открывается живописный вид на поля, оливковые рощи и лиственные леса.
Включает агротуризм с 10 квартирами в старинном здании (возможно являлось крепостью) и прилегающую постройку, которые окружены земельным участком 2,3 га с бассейном и теннисным кортом.
Ближайший населенный пункт Мантиньяна, менее 1 км, с необходимыми для повседневной жизни магазинами.
Агротуризм находится в Умбрии, недалеко от границы с Тосканой, до которой можно доехать за несколько минут благодаря автостраде Перуджа-Беттоле (5 км).
Ближайший аэропорт «Франциск Ассизский» в Перудже, который располагается в 28 км, около 20 минут езды на машине. Аэропорты Анконы (131 км) и Флоренции (153 км) находятся на расстоянии около полутора часов.
Описание строений
В настоящее время недвижимость является агротуризмом и включает основное большое пятиэтажное здание (возможно в прошлом было крепостью) общей площадью 986 кв. м. с санузлом и предбанником на промежуточном этаже между вторым и третьем этажами, двухэтажный флигель 157 кв. м. и маленькое отдельное техническое помещение 14 кв. м.
Основное здание 986 кв. м., 6 этажей – 8 квартир с 16 спальнями и 13 санузлами
Первый этаж:
1) гостиная, маленькая кухня, 2 спальни и санузел;
2) гостиная, маленькая кухня, 2 спальни и санузел;
3) кухня/гостиная, 2 спальни и 2 санузла;
4) кухня, гостиная, спальня на втором этаже и санузел на промежуточном этаже.
Офис, 3 просторные складские помещения, лоджия.
Второй этаж:
5) гостиная, кухня с большой террасой, 2 спальни и санузел, спальня и санузел на третьем этаже;
6) кухня/гостиная, спальня и санузел, спальня на верхнем этаже.
Третий этаж:
7) спальня и санузел, кухня/гостиная, спальня и санузел на верхнем этаже;
8) спальня и санузел, кухня/гостиная, спальня и санузел на верхнем этаже.
Подземный этаж:
Профессиональная кухня, большой ресторанный зал с камином, санузел.
Двухэтажный флигель общей площадью 157 кв.м. – 2 квартиры с 4 спальнями и 3 санузлами
Первый этаж:
1) кухня/гостиная, 2 спальни и санузел, адаптированный для людей с ограниченными возможностями, терраса;
2) кухня, 2 спальни и санузел.
Подземный этаж:
Прачечная и санузел.
Постройка с техническим помещением 14 кв. м.
Вышеупомянутыеплощадизданийобщие.
Общаяплощадьравнаполезнойплощади (включающейвнутренниеперегородки) плюс 10% из-заналичиянесущихстен.
Площадь, занятая лестницей, учитывается один раз.
Состояние и отделка
Недвижимость находится в хорошем состоянии и может быть сразу же заселена.
Внешняя и внутренняя отделка сохранила свой традиционный старинный стиль: внешние стены, облицованные камнем, основной дом с оконными рамами из кирпича, а так же кирпичными контрфорсами старинной башни.
Внутри домов сохранились некоторые старинные терракотовые полы , облицованные камнем некоторые внутренние стены и традиционные сводчатые или деревянные потолки.
При реставрации недвижимости использовались также и современные строительные материалы, которые органично сочетаются со старинными архитектурными элементами.
Наружные площади
В недвижимость входит земельный участок площадью 2,3 га. Не его территории располагается парк с теневыми зонами, созданными вековыми деревьями, бассейном и теннисным кортом, а также оливковая роща (около 120 деревьев), небольшой виноградник и поля под засев.
Фактическое и возможное использование
Благодаря выгодному местоположению между Умбрией и Тосканой, планировке домов с отдельными квартирами, а также наличию парка с бассейном и теннисным кортом,
недвижимость, несомненно, предназначена для туристического бизнеса.
