PROPERTY DESCRIPTION
Surrounded by the enchanting landscape of the Umbrian hills, this characteristic apartment with its own private entrance is part of a townhouse comprising just two residential units.
INTERNAL COMPOSITION
The apartment is on the first and last floor of this characteristic townhouse and is reached via an external stone staircase.
The rooms open onto a bright living area with an open-plan kitchen, enhanced by a large French window that leads to the splendid panoramic terrace of approximately 100 square meters, the property's true highlight.
The sleeping area hosts a spacious double bedroom and a bathroom with window.
OUTDOOR SPACES
The terrace was intentionally left in its raw state, without flooring or railings, offering the future owner the freedom to create an exclusive space, perfectly in line with their taste and living plan.
The terrace images were created using photorealistic renderings for illustrative purposes only and represent a possible way to complete the spaces.
STATE AND FINISHES
The apartment, carefully renovated, is characterised by distinctive typical Umbrian elements such as exposed wooden beams and terracotta floors, while the modern kitchen with induction hob and refined finishes give functionality and elegance.
The spaces are also air-conditioned, ensuring living comfort all year round.
DISTANCES AND POSITIONS
City
Collazzone 7.9 km
Perugia 19 km
Assisi 36 km
Airports
Perugia Airport 31.9 km
Rome Airport 183 km
Florence Airport 190 km
Seas and Lakes
Lake Trasimeno 54 km
Adriatic Sea 134 km
自动翻译所用的语言
DESCRIZIONE PROPRIETA'
Circondato dall'incantevole paesaggio delle colline umbre, questo caratteristico appartamento con ingresso indipendente fa parte di un cielo-terra composto da sole due unità abitative.
COMPOSIZIONE INTERNA
L'appartamento si sviluppa al primo e ultimo piano di questo caratteristico cielo-terra ed è raggiungibile tramite una scala esterna in pietra.
Gli ambienti si aprono su una luminosa zona giorno con cucina a vista, valorizzata da un'ampia porta finestra che conduce alla splendida terrazza panoramica di circa 100 mq, autentico punto di forza della proprietà.
La zona notte ospita una spaziosa camera matrimoniale e un bagno finestrato.
SPAZI ESTERNI
La terrazza è stata volutamente lasciata allo stato grezzo avanzato, senza pavimentazione e ringhiere, offrendo al futuro proprietario la libertà di realizzare un ambiente esclusivo, perfettamente in linea con il proprio gusto e il proprio progetto abitativo.
Le immagini della terrazza sono state elaborate mediante render fotorealistici a puro scopo illustrativo e rappresentano una possibile ipotesi di completamento degli spazi.
STATO E FINITURE
L'appartamento, ristrutturato con cura, è caratterizzato dagli elementi distintivi tipici umbri e quindi da travi in legno a vista e i pavimenti in cotto, mentre la cucina moderna con piano a induzione e le finiture ricercate conferiscono funzionalità ed eleganza.
Gli spazi sono inoltre climatizzati, garantendo comfort abitativo durante tutto l'anno.
DISTANZE E POSIZIONI
Città
Collazzone 7,9 Km
Perugia 19 Km
Assisi 36 Km
Aeroporti
Aeroporto di Perugia 31,9 Km
Aeroporto di Roma 183 Km
Aeroporto di Firenze 190 Km
Mari e Laghi
Lago Trasimeno 54 Km
Mare Adriatico 134 Km
OBJEKTBESCHREIBUNG
Umgeben von der bezaubernden Landschaft der umbrischen Hügel, ist dieses charakteristische Apartment mit eigenem Eingang Teil eines Stadthauses, das aus nur zwei Wohneinheiten besteht.
INNERE ZUSAMMENSETZUNG
Die Wohnung befindet sich im ersten und letzten Stock dieses charakteristischen Stadthauses und ist über eine Außentreppe aus Stein erreichbar.
Die Zimmer öffnen sich zu einem hellen Wohnbereich mit offener Küche, der durch ein großes Fenster in der Fenstertür aufgewertet wird, das auf die herrliche Panoramaterrasse von ca. 100 Quadratmetern führt - das wahre Highlight des Anwesens.
Der Schlafbereich umfasst ein geräumiges Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Fenster.
AUSSENBEREICHE
Die Terrasse wurde bewusst im Rohbauzustand belassen, ohne Bodenbelag oder Geländer, um dem zukünftigen Besitzer die Freiheit zu geben, einen exklusiven Raum zu schaffen, der perfekt seinem Geschmack und seinen Lebensplänen entspricht.
Die Terrassenbilder wurden mithilfe fotorealistischer Renderings nur zu Illustrationszwecken erstellt und stellen eine mögliche Gestaltungsmöglichkeit der Räume dar.
ZUSTAND UND ABLÖSUNGEN
Die sorgfältig renovierte Wohnung zeichnet sich durch typisch umbrische Elemente wie freiliegende Holzbalken und Terrakottaböden aus, während die moderne Küche mit Induktionskochfeld und edlen Oberflächen Funktionalität und Eleganz vereint.
Die Räume sind zudem klimatisiert, sodass ganzjähriger Wohnkomfort gewährleistet ist.
ABSTANDEN UND POSITIONEN
Stadt
Collazzone 7,9 km
Perugia 19 km
Assisi 36 km
Flughäfen
Flughafen Perugia 31,9 km
Flughafen Rom 183 km
Flughafen Florenz 190 km
Meere und Seen
Trasimenischer See 54 km
Adriatisches Meer 134 km
DESCRIPTION DU BIEN
Niché au cur du paysage enchanteur des collines ombriennes, cet appartement de caractère, doté d'une entrée privée, fait partie d'une maison de ville ne comprenant que deux logements.
COMPOSITION INTERNE
L'appartement occupe le premier et le dernier étage de cette maison de ville typique et est accessible par un escalier extérieur en pierre.
Les pièces s'ouvrent sur un espace de vie lumineux avec une cuisine ouverte, agrémentée d'une grande porte-fenêtre donnant sur une splendide terrasse panoramique d'environ 100 mètres carrés, véritable atout de la propriété.
L'espace nuit comprend une chambre double spacieuse et une salle de bains avec fenêtre.
ESPACES EXTÉRIEURS
La terrasse a été intentionnellement laissée à l'état brut, sans revêtement de sol ni balustrade, offrant ainsi au futur propriétaire la liberté de créer un espace exclusif, parfaitement en accord avec ses goûts et son mode de vie.
Les images de la terrasse ont été créées à l'aide de rendus photoréalistes à des fins d'illustration uniquement et représentent une façon possible d'aménager les espaces.
ÉTATS ET FINALES
L'appartement, soigneusement rénové, se caractérise par des éléments typiques de l'Ombrie, tels que des poutres apparentes et des sols en terre cuite, tandis que la cuisine moderne, avec sa plaque à induction et ses finitions raffinées, allie fonctionnalité et élégance.
Les espaces sont également climatisés, assurant un confort de vie tout au long de l'année.
DISTANCES ET POSITIONS
Ville
Collazzone 7,9 km
Pérouse 19 km
Assise 36 km
Aéroports
Aéroport de Pérouse 31,9 km
Aéroport de Rome à 183 km
Aéroport de Florence à 190 km
Mers et lacs
Lac Trasimène 54 km
Mer Adriatique 134 km
DESCRIPCIÓN DE LA PROPIEDAD
Rodeado por el encantador paisaje de las colinas de Umbría, este singular apartamento con entrada privada forma parte de una casa adosada que consta de tan solo dos viviendas.
COMPOSICIÓN INTERNA
El apartamento está situado en la primera y última planta de esta característica casa adosada y se accede a él a través de una escalera exterior de piedra.
Las habitaciones dan a una luminosa sala de estar con cocina integrada, realzada por un gran ventanal francés que conduce a la espléndida terraza panorámica de aproximadamente 100 metros cuadrados, el verdadero atractivo de la propiedad.
La zona de descanso cuenta con un amplio dormitorio doble y un baño con ventana.
ESPACIOS EXTERIORES
La terraza se dejó intencionadamente en su estado natural, sin suelo ni barandillas, ofreciendo al futuro propietario la libertad de crear un espacio exclusivo, perfectamente acorde con su gusto y su estilo de vida.
Las imágenes de la terraza se crearon utilizando representaciones fotorrealistas con fines meramente ilustrativos y representan una posible forma de completar los espacios.
ESTADO Y ACABADOS
El apartamento, cuidadosamente renovado, se caracteriza por elementos típicos de Umbría, como vigas de madera a la vista y suelos de terracota, mientras que la moderna cocina con placa de inducción y acabados refinados le confiere funcionalidad y elegancia.
Los espacios también cuentan con aire acondicionado, lo que garantiza el confort durante todo el año.
DISTANCIAS Y POSICIONES
Ciudad
Collazzone 7,9 km
Perugia 19 km
Asís 36 km
Aeropuertos
Aeropuerto de Perugia a 31,9 km
Aeropuerto de Roma a 183 km
Aeropuerto de Florencia a 190 km
Mares y lagos
Lago Trasimeno 54 km
Mar Adriático 134 km
