自动翻译所用的语言
Set on the third floor of historic palazzo, endless views as far as Lake Trasimeno for sale in Città della Pieve. Set within an elegant 19th-century palazzo in the very centre of Città della Pieve, this restored top-floor apartment offers sweeping panoramic views that stretch as far as Lake Trasimeno. The apartment, arranged entirely on one level, measures some 69 square metres (742 sq ft) and has been renovated with great care, respecting the character of the original materials while introducing thoughtful contemporary touches. The interiors are warm and welcoming, with natural light, mellow tones, and wood finishes creating an atmosphere that is both cosy and refined. The living space is open-plan, incorporating a fitted kitchenette and a sitting area that currently accommodates a double bed. There is a comfortable double bedroom with en-suite bathroom, as well as a second guest bathroom — all designed for ease and comfort. Enjoying uninterrupted views over the rooftops and rolling Umbrian countryside, this property is ideally suited as a private pied-à-terre, a second home, or a stylish holiday retreat. Its prime location offers easy access to local amenities, as well as excellent connections to highways and main attractions.
PROPERTY Ref: CDP3308
Type: 69 sq m/742 sq ft apartment set on the 3rd floor of a period building
Year of construction: 1800
Conditions: excellent
Al terzo piano di palazzo d’epoca con vista aperta fino al Lago Trasimeno, in vendita a Città della Pieve. Situato all’interno di un elegante palazzo settecentesco nel cuore storico di Città della Pieve, questo appartamento all’ultimo piano, finemente ristrutturato, gode di una vista aperta e mozzafiato che spazia fino al Lago Trasimeno. L’appartamento si sviluppa interamente su un unico livello per una superficie di circa 69 mq ed è stata oggetto di una sapiente ristrutturazione che ha saputo valorizzare i materiali originali, integrando soluzioni contemporanee pensate per il comfort quotidiano. Gli interni sono caldi e accoglienti, impreziositi da luce naturale, toni armoniosi e finiture in legno che donano agli ambienti un’atmosfera intima e raffinata. La zona giorno si presenta a pianta aperta, con angolo cottura attrezzato e area living attualmente organizzata per accogliere anche un letto matrimoniale. Completano la proprietà una camera da letto matrimoniale con bagno en-suite e un secondo bagno per gli ospiti, entrambi curati nei dettagli e pensati per garantire funzionalità e comforts. Pronto da abitare e con una vista impareggiabile sui tetti del centro storico e sulla campagna umbra circostante, questa proprietà rappresenta la soluzione ideale come pied-à-terre privato, seconda casa o raffinato rifugio per le vacanze. La posizione centrale permette di raggiungere comodamente tutti i servizi essenziali e offre collegamenti agevoli con le principali arterie stradali e le città d’arte dell’Italia centrale.
IMMOBILE Rif: CDP3308
Tipologia: appartamento di 69 mq disposto su un unico livello, al piano terzo di un palazzo d’epoca
Anno di costruzione: 1800
Condizioni: ottime
Wohnung mit Dach- und Seeblick, Città della Pieve
Stock eines außergewöhnlichen historischen Gebäudes mit Aufzug, mit freiem Blick bis zum Trasimenischen See, in Città della Pieve zu verkaufen. In einem eleganten Palazzo aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Città della Pieve gelegen, bietet diese fein restaurierte Wohnung im obersten Stockwerk einen atemberaubenden Blick bis zum Trasimenischen See. Das Gebäude hat sich den Charme der damaligen Zeit bewahrt, mit einer majestätischen Steintreppe und dem seltenen Komfort eines Aufzugs, der direkt in den dritten Stock führt. Die Wohnung befindet sich auf einer Ebene und hat eine Fläche von ca. 69 Quadratmetern, die mit viel Geschick renoviert wurde, um die ursprünglichen Materialien hervorzuheben und gleichzeitig moderne Lösungen für den täglichen Komfort zu integrieren. Die Innenräume sind warm und einladend, mit natürlichem Licht, harmonischen Farbtönen und Holzoberflächen, die den Räumen eine intime und raffinierte Atmosphäre verleihen. Der Wohnbereich ist offen gestaltet und verfügt über eine ausgestattete Küchenzeile und einen Wohnbereich, in dem derzeit ein Doppelbett steht. Die Wohnung wird durch ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein zweites Gästebad vervollständigt, die beide mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurden, um Funktionalität und Komfort zu gewährleisten. Die Wohnung ist sofort bewohnbar und bietet einen unvergleichlichen Blick über die Dächer des historischen Zentrums und die umliegende umbrische Landschaft. Sie ist die ideale Lösung für ein privates pied-à-terre, einen Zweitwohnsitz oder einen raffinierten Ferienaufenthalt. Die zentrale Lage ermöglicht einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Dienstleistungen und bietet eine gute Anbindung an die Hauptstraßen und Kunststädte Mittelitaliens.
PROPERTY Ref: CDP3308
Typ: Wohnung von 69 m² auf einer Ebene, im dritten Stock eines historischen Gebäudes mit Aufzug
Baujahr: 1800
Bedingungen: ausgezeichnet
Квартира с видом на крышу и озеро, Читта-делла-Пьеве
Квартира на третьем этаже старинного здания с лифтом и видом на озеро Тразимено в Читта-делла-Пьеве. Расположенная в элегантном палаццо XVIII века в историческом центре Читта-делла-Пьеве, эта прекрасно отреставрированная квартира на верхнем этаже с захватывающим дух видом на озеро Тразимено. Здание сохранило очарование эпохи, с величественной каменной лестницей и редким удобством лифта, ведущего прямо на третий этаж. Квартира полностью расположена на одном уровне и занимает площадь около 69 кв. м. Она была искусно отремонтирована с использованием оригинальных материалов и современных решений, предназначенных для повседневного комфорта. Интерьеры теплые и гостеприимные, дополненные естественным светом, гармоничными тонами и деревянной отделкой, которые придают комнатам интимную и изысканную атмосферу. Гостиная имеет открытую планировку, оборудованный кухонный уголок и гостиную зону, в которой в настоящее время размещается двуспальная кровать. В доме есть спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой, а также вторая гостевая ванная комната, в которой все продумано до мелочей и которая гарантирует функциональность и комфорт. Готовая к проживанию, с непревзойденным видом на крыши исторического центра и окружающую сельскую местность Умбрии, эта недвижимость является идеальным решением в качестве частного pied-à-terre, второго дома или изысканного места отдыха. Центральное расположение обеспечивает легкий доступ ко всем основным услугам и позволяет легко добраться до главных дорог и городов искусств центральной Италии.
Код объекта: CDP3308
Тип: одноуровневая квартира площадью 69 кв.м. на третьем этаже старинного здания с лифтом
Год постройки: 1800
Состояние: отличное
Piso con vistas al tejado y al lago, Città della Pieve
En la tercera planta de un extraordinario edificio de época con ascensor, con vistas abiertas hasta el lago Trasimeno, en venta en Città della Pieve. Situado en el interior de un elegante palacio del siglo XVIII en el corazón histórico de Città della Pieve, este piso en la última planta, finamente restaurado, goza de impresionantes vistas abiertas hasta el lago Trasimeno. El edificio conserva intacto el encanto de la época, con una majestuosa escalera de piedra y la rara comodidad de un ascensor que conduce directamente a la tercera planta. El piso, de una sola planta y con una superficie aproximada de 69 metros cuadrados, ha sido hábilmente renovado para realzar los materiales originales e integrar al mismo tiempo soluciones contemporáneas pensadas para el confort cotidiano. Los interiores son cálidos y acogedores, realzados por la luz natural, los tonos armoniosos y los acabados de madera que confieren a las habitaciones un ambiente íntimo y refinado. La zona de estar es diáfana, con una cocina americana equipada y una zona de estar organizada actualmente para acomodar una cama doble. La vivienda se completa con un dormitorio doble con baño en suite y un segundo baño de invitados, ambos cuidados al detalle y diseñados para garantizar la funcionalidad y el confort. Lista para entrar a vivir y con unas vistas incomparables sobre los tejados del centro histórico y la campiña umbriana circundante, esta propiedad es la solución ideal como pied-à-terre privado, segunda residencia o refinado refugio vacacional. Su céntrica ubicación permite un fácil acceso a todos los servicios esenciales y ofrece fáciles conexiones con las principales carreteras y ciudades de arte del centro de Italia.
PROPIEDAD Ref: CDP3308
Tipo: piso de 69 m2 en una sola planta, en la tercera planta de un edificio de época con ascensor
Año de construcción: 1800
Estado: excelente
