自动翻译所用的语言
Panoramic setting, three-story stone house, to be upgraded, for sale with olive grove in the surroundings of Città della Pieve. Positioned on top of a hill overlooking the Umbrian countryside, just a few kilometres from the medieval town of Città della Pieve, this three-storey stone farmhouse offers 207 square meters (2228 sq ft ) of living space, surrounded by 4.3 hectares (10.6 acres ) of land featuring landscaped gardens, a productive olive grove with some 300 trees, and arable fields. The elevated position affords sweeping, unspoilt views of the surrounding countryside, with access provided by a well-maintained white road of 1.6 km. The interiors retain the timeless charm of Umbrian rural architecture, with terracotta floors, exposed wooden beams and handcrafted timber window frames. The ground floor comprises a welcoming living room with wood-burning stove, a traditional kitchen, a double bedroom, a bathroom and a closet. On the upper level, two further bedrooms, a second bathroom and a closet, while the lower ground floor houses 3 rooms used as deposit and storage. A 30 square meters (322 sq ft ) outbuilding, formerly used as a tack room, now in need of full restoration, offers considerable potential for conversion. Just 4 km from all amenities, this property represents an exceptional opportunity for those seeking an authentic country residence, immersed in nature, perfectly suited as both a all-year-round home or an elegant second retreat in the very heart of Umbria.
PROPERTY Ref: CDP3357
Location: Città della Pieve, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 207 sq m/2228 sq ft three-story stone house paired with an outbuilding and 4,3 hectares/10.6 acres of agricultural land with an olive grove
Year of construction: 1800
Conditions: to be restored
Land/Garden: 4.3 hectares/10.6 acres including 2.9 ha/7 acres of olive groves with 300 trees and 1.4 ha/3.4 acres of arable land nn Distance from services: 4km
Distance from main airports: Perugia 55km
Gravel road: 1.6km in good conditions nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: wood-fired boiler with solar thermal system for hot water
Water: mains city supply
Electricity: available + a 2 kW photovoltaic system nn Layout:
Basement: 3 deposit rooms and a small cave
Ground Floor: living room with wood-burning stove, kitchen, 1 double bedroom, 1 bathroom, and closet
First Floor: 2 double bedrooms, 1 bathroom, and closet
Annex: 30 sq m/322 sq ft barn used as tack room, to be converted
Contesto panoramico, casale in pietra su tre livelli da rimodernare con uliveto in vendita nei dintorni di Città della Pieve. Immerso nelle dolci colline umbre, a pochi chilometri da Città della Pieve, casale in pietra su tre livelli per una superficie complessiva di 207 mq, circondato da 4,3 ettari di terreno che comprendono un giardino curato, un uliveto di circa 300 piante in piena produzione e seminativo. La posizione dominante offre un panorama aperto e suggestivo, raggiungibile comodamente attraverso una strada bianca di 1,6 km in ottime condizioni. Gli interni conservano intatto il fascino dell’architettura rurale umbra, con pavimenti in cotto, soffitti con travi di legno a vista e infissi in legno massello. Al piano terra si trovano un soggiorno con una stufa a legna, una cucina, una camera matrimoniale, un bagno e un ripostiglio. Il piano superiore ospita due camere, un secondo bagno e un ripostiglio, mentre il piano seminterrato è dedicato a tre locali ad uso deposito. All’esterno completa la residenza un annesso di 30 mq, un tempo adibito a selleria e deposito, oggi da ristrutturare e con interessanti potenzialità di recupero. La proprietà si trova a soli 4 km dal centro storico di Città della Pieve e si presenta come una soluzione ideale per chi desidera una residenza autentica, immersa nella natura, perfetta sia come abitazione principale sia come seconda casa di charme nel cuore dell’Umbria.
IMMOBILE Rif: CDP3357
Dove: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: casale in pietra su tre livelli di 207 mq con giardino, un annesso e 4,3 ettari di terreno agricolo con uliveto e seminativo
Anno di costruzione: 1800
Condizioni: da ristrutturare
Annesso: fabbricato di 30 mq ad uso selleria/deposito, da ristrutturare
Terreno/Giardino: 4,3 ettari inclusivi di resede a giardino, 2,9 ha a uliveto con 300 piante, 1,4 ha a seminativo nn Distanza dai servizi: 4 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 55 km
Strada bianca: 1,6 km in ottime condizioni nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: caldaia a legna + energia solare per acqua calda
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva + impianto fotovoltaico da 2Kw nn Piano Seminterrato: 3 locali ad uso deposito, ripostiglio, magazzino, e una grotta
Piano Terra: soggiorno con stufa a legna, cucina, 1 camera matrimoniale, 1 bagno, ripostiglio
Piano Primo: 2 camere, 1 bagno, ripostiglio
Annesso: fabbricato di 30 mq ad uso selleria/deposito, da ristrutturare
Renovierungsbedürftiges Bauernhaus aus Stein auf drei Ebenen mit Olivenhain in der Nähe von Città della Pieve zu verkaufen. Eingebettet in die umbrische Hügellandschaft, nur wenige Kilometer von Città della Pieve entfernt, befindet sich ein dreistöckiges Bauernhaus aus Stein mit einer Gesamtfläche von 207 m², umgeben von 4,3 Hektar Land, zu dem ein gepflegter Garten, ein Olivenhain mit etwa 300 Pflanzen in voller Produktion und Ackerland gehören. Die dominante Lage bietet ein offenes und eindrucksvolles Panorama, das über eine 1,6 km lange weiße Straße in ausgezeichnetem Zustand leicht zu erreichen ist. Das Innere bewahrt den Charme der umbrischen ländlichen Architektur mit Terrakottaböden, Decken mit sichtbaren Holzbalken und Massivholzeinbauten. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Holzofen, eine Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Das Obergeschoss beherbergt zwei Schlafzimmer, ein zweites Bad und einen Abstellraum, während im Untergeschoss drei Räume als Lagerräume genutzt werden. Im Außenbereich befindet sich ein 30 Quadratmeter großes Nebengebäude, das früher als Sattlerei und Lagerraum genutzt wurde und heute renovierungsbedürftig ist. Das Anwesen liegt nur 4 km vom historischen Zentrum von Città della Pieve entfernt und ist eine ideale Lösung für diejenigen, die einen authentischen Wohnsitz inmitten der Natur suchen, der sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als charmanter Zweitwohnsitz im Herzen Umbriens eignet.
Objekt-Nr.: CDP3357
Wo: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Bauernhaus aus Stein auf drei Ebenen von 207 m² mit Garten, ein Nebengebäude und 4,3 Hektar landwirtschaftliche Fläche mit Olivenhain und Ackerland
Baujahr: 1800
Zustand: zu restaurieren
Nebengebäude: 30 qm großes Gebäude, das als Sattlerei/Lagerraum genutzt wird, zu restaurieren
Land/Garten: 4,3 ha einschließlich Garten, 2,9 ha Olivenhain mit 300 Bäumen, 1,4 ha Ackerland nn nn nn
Трехуровневый каменный дом с панорамным видом и оливковой рощей на продажу недалеко от Читта-делла-Пьеве. На холмах Умбрии, в нескольких километрах от Читта-делла-Пьеве, расположен каменный трехуровневый дом общей площадью 207 кв.м., окруженный 4,3 гектарами земли с ухоженным садом, оливковой рощей с примерно 300 растениями и пахотными землями. С господствующего места открывается открытая панорама, до которой можно легко добраться по белой дороге длиной 1,6 км, находящейся в отличном состоянии. Интерьер сохраняет очарование сельской архитектуры Умбрии: терракотовые полы, потолки с открытыми деревянными балками и светильники из массива дерева. На первом этаже находится гостиная с дровяной печью, кухня, спальня с двуспальной кроватью, ванная комната и кладовая. На верхнем этаже находятся две спальни, вторая ванная комната и кладовая, а подвал отведен под три комнаты для хранения. Снаружи к дому пристроена пристройка площадью 30 кв. м, которая когда-то использовалась как шорно-седельная мастерская и складское помещение, а теперь нуждается в ремонте и имеет интересный потенциал для восстановления. Особняк расположен всего в 4 км от исторического центра Читта делла Пьеве и является идеальным решением для тех, кто хочет иметь аутентичную резиденцию, погруженную в природу, идеальную как в качестве основной резиденции, так и в качестве очаровательного второго дома в самом сердце Умбрии.
Код объекта: CDP3357
Где: Читта делла Пьеве, провинция: Перуджа, регион: Умбрия
Тип: трехэтажный каменный дом площадью 207 кв. м с садом, пристройкой и 4,3 га сельскохозяйственных угодий с оливковой рощей и пахотными землями
Год постройки: 1800
Состояние: подлежит реставрации
Пристройка: здание площадью 30 кв. м, использовавшееся как седельная мастерская/склад, подлежит восстановлению
Земельный участок/сад: 4,3 га, включая сад, 2,9 га оливковой рощи с 300 деревьями, 1,4 га пахотной земли nn nn nn
Panorámica, casa de piedra en tres niveles en necesidad de renovación con olivar en venta cerca de Città della Pieve. Inmersa en las onduladas colinas de Umbría, a pocos kilómetros de Città della Pieve, una casa de piedra en tres niveles con una superficie total de 207 m2, rodeada de 4,3 hectáreas de terreno que incluyen un jardín bien cuidado, un olivar de aproximadamente 300 árboles en plena producción y tierras de cultivo. La posición dominante ofrece un panorama abierto y sugestivo, al que se accede fácilmente por un camino blanco de 1,6 km en excelente estado. El interior conserva el encanto de la arquitectura rural de Umbría, con suelos de terracota, techos con vigas de madera vistas y accesorios de madera maciza. En la planta baja hay un salón con estufa de leña, una cocina, un dormitorio doble, un cuarto de baño y un trastero. La planta superior alberga dos dormitorios, un segundo cuarto de baño y un trastero, mientras que el sótano está dedicado a tres habitaciones para uso de almacén. En el exterior, la residencia se completa con un anexo de 30 metros cuadrados, utilizado en su día como talabartería y trastero, actualmente necesitado de reforma y con un interesante potencial de recuperación. La propiedad se encuentra a sólo 4 km del centro histórico de Città della Pieve y es una solución ideal para aquellos que desean una residencia auténtica, inmersa en la naturaleza, perfecta tanto como residencia principal como encantadora segunda residencia en el corazón de Umbría.
PROPIEDAD Ref: CDP3357
Dónde: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbria
Tipo: masía de piedra en tres niveles de 207 m2 con jardín, un anexo y 4,3 hectáreas de terreno agrícola con olivar y tierra cultivable
Año de construcción: 1800
Estado: a restaurar
Anexo: edificio de 30 m2 utilizado como guarnicionería/almacén, a restaurar
Terreno/Jardín: 4,3 ha incluido jardín, 2,9 ha de olivar con 300 árboles, 1,4 ha de tierra cultivable nn nn nn
