自动翻译所用的语言
On the second floor of a historic building with open views of the countryside, characteristic and very bright apartment for sale in Città della Pieve. Set within the historic centre of Città della Pieve, on the top floor of an elegant 19th-century palazzo, this 64-sqm apartment offers an intimate and refined retreat with sweeping views over the Umbrian countryside. It retains the charm of tradition with terracotta flooring in the living areas and exposed beams, enhanced by contemporary touches such as oak parquet in the bedrooms and double-glazed wooden windows. The layout is both practical and inviting: a bright living room with dining area and kitchen opens towards the surrounding landscape, while the sleeping quarters comprise a master bedroom, a second room that can serve as a single bedroom or study, and a well-appointed bathroom. Its corner position within the building ensures dual exposure, filling the interiors with natural light and offering picturesque views. A home that perfectly blends character and functionality, within walking distance of all amenities, it is ideal both as a permanent residence and as a second home for those wishing to embrace the authentic atmosphere of an Umbrian hill town while enjoying the privilege of a unique countryside outlook.
PROPERTY Ref: CDP3329
Location: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Type: 64 sq m/645 sq ft second-floor apartment, corner position of an historic palace
Year of construction: 1800
Conditions: good nn Distance from services: walking distance
Distance from main airports: Perugia 50km, Florence 110 km, Rome Ciampino 160 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection
Energy Efficiency Rating: G nn Layout:
Second Floor: living room with kitchen, 1 double bedroom, 1 single bedroom/study, 1 bathroom
Al piano secondo di palazzo storico con vista aperta sulla campagna, appartamento ristrutturato in vendita nel cuore di Città della Pieve. Nel cuore del centro storico di Città della Pieve, all’ultimo piano di un palazzo d’epoca del 1800, questo appartamento di 64 metri quadri rappresenta un rifugio intimo e raffinato con una splendida vista aperta sulla campagna umbra. Frutto di una ristrutturazione attenta e curata, l’abitazione conserva il fascino della tradizione grazie ai pavimenti in cotto nella zona giorno e alle travi a vista, con un tocco di eleganza contemporanea dato dal parquet in rovere delle camere e dagli infissi in legno con doppio vetro. La disposizione è funzionale e accogliente: un luminoso soggiorno con zona pranzo e cucina si apre verso la campagna circostante, mentre la zona notte comprende una camera matrimoniale, una seconda stanza da utilizzare come camera singola o studio e un bagno. La posizione ad angolo all’interno del palazzo regala una doppia esposizione che amplifica luce e scorci suggestivi. Un appartamento che unisce charme e praticità, raggiungibile a piedi da tutti i servizi, perfetto sia come prima casa che per chi desidera vivere l’atmosfera autentica di un borgo umbro con il privilegio di un affaccio unico sul paesaggio.
IMMOBILE Rif: CDP3329
Dove: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: appartamento di 64 mq al piano secondo ed ultimo, posizione ad angolo di palazzo in centro storico
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2004
Condizioni: buone nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia 50 km, Firenze 110 km, Roma Ciampino 160 km, Roma Fiumicino 190 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile; Internet: banda larga; Riscaldamento: metano; Acqua: rete idrica comunale; Energia elettrica: attiva
Immobile intestato a persona fisica. La posizione, per la privacy, è approssimativa. Tutte le misure riportate sono approssimative
Classe Energetica: G nn Disposizione:
Piano Secondo: soggiorno con pranzo e cucina, 1 camera matrimoniale, 1 camera singola/studio, 1 bagno
Im zweiten Stock eines historischen Gebäudes mit freiem Blick auf die Landschaft, renovierte Wohnung zum Verkauf im Herzen von Città della Pieve. Im Herzen des historischen Zentrums von Città della Pieve, in der obersten Etage eines historischen Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert, ist diese 64 Quadratmeter große Wohnung ein intimer und raffinierter Rückzugsort mit einem herrlichen Blick auf die umbrische Landschaft. Die Wohnung ist das Ergebnis einer sorgfältigen Renovierung, bei der der Charme der Tradition dank der Terrakottaböden im Wohnbereich und der freiliegenden Balken erhalten blieb, mit einem Hauch moderner Eleganz durch das Eichenparkett in den Schlafzimmern und die doppelt verglasten Holzfenster. Die Aufteilung ist funktional und gemütlich: Ein helles Wohnzimmer mit Essbereich und Küche öffnet sich zur umgebenden Landschaft, während der Schlafbereich ein Doppelzimmer, ein zweites Zimmer, das als Einzelzimmer oder Arbeitszimmer genutzt werden kann, und ein Badezimmer umfasst. Die Ecklage des Gebäudes bietet eine doppelte Belichtung, die den Lichteinfall und die eindrucksvolle Aussicht verstärkt. Eine Wohnung, die Charme und Zweckmäßigkeit vereint, in fußläufiger Entfernung zu allen Dienstleistungen, perfekt sowohl als erste Wohnung als auch für diejenigen, die die authentische Atmosphäre eines umbrischen Dorfes mit dem Privileg eines einzigartigen Blicks auf die Landschaft erleben möchten.
Objekt-Nr.: CDP3329
Wo: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Wohnung von 64 qm im zweiten und letzten Stock, Ecklage des Gebäudes im historischen Zentrum
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 2004
Zustand: gut nn nn nn
На втором этаже исторического здания с открытым видом на сельскую местность, отремонтированная квартира для продажи в самом сердце Città della Pieve. В самом сердце исторического центра Читта-делла-Пьеве, на верхнем этаже старинного здания 1800-х годов, эта квартира площадью 64 квадратных метра представляет собой уединенное и изысканное место для отдыха с великолепным видом на сельскую местность Умбрии. В результате тщательного и кропотливого ремонта дом сохранил очарование традиций благодаря терракотовым полам в гостиной и открытым балкам, а нотки современной элегантности придают дубовый паркетный пол в спальнях и деревянные оконные рамы с двойным остеклением. Планировка функциональна и уютна: светлая гостиная с обеденной зоной и кухней выходит на окружающую природу, а спальная зона включает спальню с двуспальной кроватью, вторую комнату, которую можно использовать как отдельную комнату или кабинет, и ванную комнату. Угловое расположение в здании обеспечивает двойную экспозицию, которая усиливает свет и наводит на размышления. Квартира, сочетающая в себе очарование и практичность, в нескольких минутах ходьбы от всех служб, идеально подходит как для первого дома, так и для тех, кто хочет окунуться в подлинную атмосферу умбрийской деревни с привилегией уникального вида на ландшафт.
Код объекта: CDP3329
Где: Читта делла Пьеве, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия
Тип: квартира площадью 64 кв.м. на втором и последнем этаже, угловое расположение здания в историческом центре города
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2004
Условия: хорошие nn nn nn
En la segunda planta de edificio histórico con vista abierta al campo, piso renovado en venta en el corazón de Città della Pieve. En pleno centro histórico de Città della Pieve, en la última planta de un edificio de época que data del siglo XIX, este piso de 64 metros cuadrados es un refugio íntimo y refinado con una espléndida vista abierta a la campiña de Umbría. Fruto de una cuidadosa y esmerada renovación, la vivienda conserva el encanto de la tradición gracias a los suelos de terracota de la zona de estar y las vigas vistas, con un toque de elegancia contemporánea dado por el parqué de roble de los dormitorios y los marcos de madera de las ventanas con doble acristalamiento. La distribución es funcional y acogedora: un luminoso salón con comedor y cocina se abre a la campiña circundante, mientras que la zona de noche incluye un dormitorio doble, una segunda habitación que puede utilizarse como habitación individual o estudio y un cuarto de baño. La posición esquinera dentro del edificio ofrece una doble exposición que amplifica la luz y las sugerentes vistas. Un piso que combina encanto y practicidad, a poca distancia de todos los servicios, perfecto tanto como primera vivienda como para quienes deseen vivir la auténtica atmósfera de un pueblo de Umbría con el privilegio de una vista única del paisaje.
PROPIEDAD Ref: CDP3329
Donde: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbria
Tipo: piso de 64 m2 en el segundo y último piso, posición esquinera del edificio en el centro histórico
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2004
Condiciones: buenas nn nn nn
