自动翻译所用的语言
With breathtaking views over the rooftops of Città della Pieve and the surrounding countryside, a fully renovated apartment in a historic building is for sale, move-in ready. In the heart of Città della Pieve’s historic centre, this elegant residence captures the rare charm of a period home with sweeping views, refined restoration, and timeless character. Measuring approximately 100 square meters, the apartment has been thoughtfully renovated to blend rustic charm with modern comforts, featuring handcrafted terracotta floors, original wooden window frames, and interiors bathed in natural light. Located on the first floor of a historic palazzo, the home unfolds on a single level and includes a bright living room with a fireplace and three large windows framing breathtaking views over the Umbrian and Tuscan countryside. A sleek, modern kitchen adds a contemporary touch, while the spacious double bedroom—with its exposed stone wall—offers an atmosphere of quiet elegance. A stylish, well-appointed bathroom completes the layout. On the ground floor, a private storage space is currently used as a woodshed and utility room and adds further convenience. Just steps from charming cafés, artisan boutiques, and cultural landmarks, this residence offers a unique opportunity to embrace the slow-living elegance of Umbria, with all the ease of modern living. Ideal as a refined holiday retreat or a high-potential investment, in one of Italy’s most picturesque hilltowns.
PROPERTY Ref: CDP3304
Location: Città della Pieve, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 103 sq m/xxx sq ft first floor apartment fully renovated + a 12 sq m/xxx sq ft ground floor room for deposit use
Year of construction: 1800
Conditions: excellent nn Distance from services: walking distance
Distance from main airports: Perugia 50 km, Firenze 110 km, Roma Ciampino 160 km, Roma Fiumicino 190 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection nn Layout:
First Floor: living room with fireplace, kitchen with pantry, hallway, corridor, 1 double bedroom, and 1 bathroom
Ground Floor: storage room and woodshed, shared entrance hall
Con vista mozzafiato sui tetti di Città della Pieve e la campagna, in vendita appartamento ristrutturato in palazzo storico, pronto da abitare. Nel cuore del centro storico di Città della Pieve, questa affascinante residenza racchiude il perfetto equilibrio tra storia, autenticità e comfort contemporaneo. Con una superficie di circa 100 mq, l’appartamento è stato ristrutturato con grande cura, valorizzando lo stile rustico originario con dettagli artigianali come i pavimenti in cotto, gli infissi in legno e gli ambienti ariosi, inondati di luce naturale. Situata al primo piano di un palazzo d’epoca, la proprietà si sviluppa su un unico livello e si apre su un luminoso soggiorno con camino, impreziosito da tre grandi finestre che regalano una vista mozzafiato sulla campagna umbra e toscana. La cucina, moderna e lineare, si integra perfettamente nel contesto, mentre la camera matrimoniale, con parete in pietra a vista, trasmette calore ed eleganza. Il bagno è comodo e ben rifinito. Al piano terra, uno spazio indipendente di circa 8 mq adibito a deposito e legnaia, completa la proprietà. A pochi passi da caffè, botteghe artigiane e luoghi di interesse culturale, questa residenza rappresenta un’opportunità rara: vivere o investire in uno dei borghi più affascinanti dell’Umbria, dove il tempo sembra essersi fermato, senza rinunciare ai comfort della vita moderna.
IMMOBILE Rif: CDP3304
Dove: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: appartamento di 103 mq disposto su un unico livello, al piano primo, con fondo al piano terra di circa 12 mq
Anno di costruzione: 1800
Condizioni: ottime nn Distanza dai servizi: a piedi
Distanza da aeroporti principali: Perugia 50 km, Firenze 110 km, Roma Ciampino 160 km, Roma Fiumicino 190 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile;
Internet: banda larga;
Riscaldamento: metano + camino a legna;
Acqua: rete idrica comunale;
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Piano Primo: soggiorno con camino, cucina con ripostiglio, disimpegno, corridoio, 1 camera matrimoniale e 1 bagno
Piano Terra: vano ad uso deposito e legnaia, ingresso comune
Mit einem atemberaubenden Blick über die Dächer von Città della Pieve und die Landschaft steht eine renovierte Wohnung in einem historischen Gebäude zum Verkauf, die sofort bezogen werden kann. Im Herzen des historischen Zentrums von Città della Pieve gelegen, bietet diese charmante Wohnung das perfekte Gleichgewicht zwischen Geschichte, Authentizität und modernem Komfort. Die Wohnung mit einer Fläche von etwa 100 Quadratmetern wurde mit großer Sorgfalt renoviert, wobei der ursprüngliche rustikale Stil durch handwerkliche Details wie Terrakottaböden, Holzfensterrahmen und helle, lichtdurchflutete Räume hervorgehoben wurde. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines historischen Gebäudes, ist ebenerdig und öffnet sich zu einem hellen Wohnzimmer mit Kamin, das von drei großen Fenstern geschmückt wird, die einen atemberaubenden Blick auf die umbrische und toskanische Landschaft bieten. Die moderne und geradlinige Küche fügt sich perfekt in den Kontext ein, während das Hauptschlafzimmer mit seiner freigelegten Steinwand Wärme und Eleganz ausstrahlt. Das Badezimmer ist komfortabel und gut ausgestattet. Im Erdgeschoss vervollständigt ein unabhängiger Raum von etwa 8 Quadratmetern, der als Lagerraum und Holzschuppen genutzt wird, die Immobilie. Nur wenige Gehminuten von Cafés, Handwerksbetrieben und kulturellen Sehenswürdigkeiten entfernt, bietet diese Wohnung eine seltene Gelegenheit: in einem der reizvollsten Dörfer Umbriens zu leben oder zu investieren, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, ohne auf die Annehmlichkeiten des modernen Lebens zu verzichten.
PROPERTY Ref: CDP3304
Wo: Città della Pieve, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Wohnung von 103 Quadratmetern auf einer Ebene, im ersten Stock, mit Erdgeschossfonds von etwa 12 Quadratmetern
Baujahr: 1800
Bedingungen: ausgezeichnet nn nn nn
С захватывающим видом на крыши Читта-делла-Пьеве и сельскую местность продается отремонтированная квартира в историческом здании, готовая к проживанию. Эта очаровательная резиденция находится в самом сердце исторического центра Читта-делла-Пьеве и представляет собой идеальный баланс между историей, аутентичностью и современным комфортом. Квартира площадью около 100 квадратных метров была отремонтирована с особой тщательностью, подчеркивая оригинальный деревенский стиль с такими деталями ручной работы, как терракотовые полы, деревянные оконные рамы и просторные комнаты, залитые естественным светом. Расположенная на втором этаже старинного здания, квартира находится на одном уровне и выходит в светлую гостиную с камином, украшенную тремя большими окнами, из которых открывается захватывающий вид на сельскую местность Умбрии и Тосканы. Кухня, современная и линейная, идеально вписывается в контекст, а главная спальня с открытой каменной стеной передает тепло и элегантность. Ванная комната удобна и хорошо отделана. На первом этаже находится отдельное помещение площадью около 8 квадратных метров, используемое в качестве кладовой и сарая. В нескольких минутах ходьбы от кафе, ремесленных мастерских и культурных достопримечательностей, эта резиденция представляет собой редкую возможность: жить или инвестировать в одну из самых очаровательных деревень Умбрии, где время, кажется, остановилось, не отказываясь от удобств современной жизни.
Код объекта: CDP3304
Где: Читта-делла-Пьеве, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия
Тип: одноуровневая квартира площадью 103 кв. м, на втором этаже, с фондом первого этажа площадью около 12 кв. м.
Год постройки: 1800
Состояние: отличное nn nn nn
Con impresionantes vistas sobre los tejados de Città della Pieve y el campo, se vende un piso reformado en un edificio histórico, listo para entrar a vivir. En pleno centro histórico de Città della Pieve, esta encantadora residencia logra el equilibrio perfecto entre historia, autenticidad y confort contemporáneo. Con una superficie de aproximadamente 100 metros cuadrados, el piso ha sido renovado con gran esmero, realzando el estilo rústico original con detalles artesanales como suelos de terracota, marcos de ventanas de madera y habitaciones aireadas e inundadas de luz natural. Situada en la primera planta de un edificio de época, la propiedad es de una sola planta y se abre a un luminoso salón con chimenea, embellecido por tres grandes ventanales que ofrecen una impresionante vista de la campiña de Umbría y Toscana. La cocina, moderna y lineal, se integra perfectamente en el contexto, mientras que el dormitorio principal, con una pared de piedra vista, transmite calidez y elegancia. El cuarto de baño es cómodo y está bien acabado. En la planta baja, un espacio independiente de unos 8 metros cuadrados utilizado como trastero y leñera, completa la propiedad. A pocos pasos de cafés, tiendas de artesanía y lugares de interés cultural, esta residencia representa una rara oportunidad: vivir o invertir en uno de los pueblos más encantadores de Umbría, donde el tiempo parece haberse detenido, sin renunciar a las comodidades de la vida moderna.
PROPIEDAD Ref: CDP3304
Donde: Città della Pieve, Provincia: Perugia, Región: Umbria
Tipo: piso de 103 metros cuadrados en una sola planta, en el primer piso, con fondo en la planta baja de unos 12 metros cuadrados
Año de construcción: 1800
Condiciones: excelente nn nn nn
