In the charming village of Ponte, a characteristic hamlet of Cerreto di Spoleto, we offer for sale a charming apartment of approximately 50 square meters with a cellar of approximately 30 square meters, ideal for those who want to experience the authenticity of Umbria or enjoy a peaceful retreat.
The property, with a shared entrance, is spread over two levels. On the first floor, there is an eat-in kitchen, a bedroom, and a bathroom. The upper floor leads to a second bedroom and a practical storage room, perfect as a utility space.
Completing the property is a convenient cellar on the ground floor, with its own entrance, ideal for storage or multipurpose space.
This property is perfect as a primary residence for a couple or small family, or as a holiday home for those seeking relaxation and nature.
The panoramic location offers a pleasant view of the village and the surrounding hills, making every day an experience of peace and beauty.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo di Ponte, caratteristica frazione di Cerreto di Spoleto, proponiamo in vendita un grazioso appartamento di 50 mq circa con cantina di 30 mq circa, ideale per chi desidera vivere l'autenticità dell'Umbria o concedersi un rifugio immerso nella tranquillità.
L'immobile, con ingresso in comune, si sviluppa su due livelli. Al primo piano troviamo una cucina abitabile, una camera da letto e un bagno. Salendo al piano superiore si accede a una seconda camera da letto e a un pratico ripostiglio, perfetto come spazio di servizio.
A completare la proprietà una comoda cantina al piano terra, dotata di ingresso indipendente, ideale come deposito o locale multiuso.
Questa soluzione si presta perfettamente sia come prima casa per una coppia o un piccolo nucleo familiare, sia come casa vacanze per chi cerca relax e natura.
La posizione panoramica regala una piacevole vista sul borgo e sulle colline circostanti, rendendo ogni giornata un'esperienza di pace e bellezza.
Im charmanten Dorf Ponte, einem charakteristischen Weiler von Cerreto di Spoleto, bieten wir eine charmante Wohnung von ca. 50 Quadratmetern mit einem Keller von ca. 30 Quadratmetern zum Verkauf an, ideal für diejenigen, die die Authentizität Umbriens erleben oder einen ruhigen Rückzugsort genießen möchten.
Das Objekt mit gemeinsamem Eingang erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Wohnküche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Das Obergeschoss führt zu einem zweiten Schlafzimmer und einem praktischen Abstellraum, der sich ideal als Hauswirtschaftsraum eignet.
Abgerundet wird das Anwesen durch einen praktischen Keller im Erdgeschoss mit eigenem Eingang, der sich ideal als Lagerraum oder Mehrzweckraum eignet.
Dieses Anwesen eignet sich perfekt als Hauptwohnsitz für ein Paar oder eine kleine Familie oder als Ferienhaus für alle, die Entspannung und Natur suchen.
Die Panoramalage bietet einen herrlichen Blick auf das Dorf und die umliegenden Hügel und macht jeden Tag zu einem Erlebnis von Ruhe und Schönheit.
Dans le charmant village de Ponte, hameau caractéristique de Cerreto di Spoleto, nous proposons à la vente un charmant appartement d'environ 50 mètres carrés avec une cave d'environ 30 mètres carrés, idéal pour ceux qui souhaitent découvrir l'authenticité de l'Ombrie ou profiter d'une retraite paisible.
Ce logement, avec une entrée commune, est réparti sur deux niveaux. Au premier étage se trouvent une cuisine équipée, une chambre et une salle de bains. L'étage supérieur dessert une deuxième chambre et un cellier pratique, idéal comme buanderie.
La propriété comprend également une cave pratique au rez-de-chaussée, avec sa propre entrée, idéale pour le rangement ou comme espace polyvalent.
Cette propriété est idéale comme résidence principale pour un couple ou une petite famille, ou comme maison de vacances pour ceux qui recherchent la détente et la nature.
Sa situation panoramique offre une vue agréable sur le village et les collines environnantes, faisant de chaque jour une expérience de paix et de beauté.
En el encantador pueblo de Ponte, una pintoresca aldea de Cerreto di Spoleto, ofrecemos a la venta un apartamento con encanto de aproximadamente 50 metros cuadrados con una bodega de aproximadamente 30 metros cuadrados, ideal para quienes deseen experimentar la autenticidad de Umbría o disfrutar de un retiro tranquilo.
La propiedad, con entrada compartida, se distribuye en dos niveles. En la planta baja se encuentran la cocina-comedor, un dormitorio y un baño. En la planta superior hay un segundo dormitorio y un práctico trastero, ideal como lavadero.
La propiedad se completa con un práctico sótano en la planta baja, con entrada independiente, ideal para almacenamiento o como espacio multiusos.
Esta propiedad es perfecta como residencia principal para una pareja o una familia pequeña, o como casa de vacaciones para aquellos que buscan relajación y contacto con la naturaleza.
Su ubicación panorámica ofrece una vista agradable del pueblo y las colinas circundantes, haciendo de cada día una experiencia de paz y belleza.
