In the heart of the historic center of Cerreto di Spoleto, just steps from the main square, we offer for sale a splendid semi-detached house with a private garden and panoramic terrace.
The property, featuring a private entrance and a breathtaking view of the surrounding hills, is spread over multiple levels, offering spacious, welcoming, and charming spaces.
On the ground floor we find a bright living room with a fireplace, an eat-in kitchen, a bathroom and a spectacular panoramic terrace, ideal for relaxing outdoors.
The sleeping area, on the upper floor, houses three bedrooms, a hallway and a bathroom.
On the lower level, accessible both internally and externally, lies a quaint tavern with a fireplace and kitchen, perfect for convivial evenings with family or friends. A hallway and two large cellars complete this level. From here, there is direct access to the private garden of over 200 square meters, a secluded green oasis also accessible from the public road.
From the garden it is also possible to reach two other convenient cellars, ideal as accessory spaces or storage.
The house, completely renovated around 2000, is in good general condition and features independent methane heating and double-glazed wooden window frames, ensuring comfort and efficiency.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Cerreto di Spoleto, a pochi passi dalla piazza principale, proponiamo in vendita una splendida casa semindipendente con giardino privato e terrazzo panoramico.
La proprietà, caratterizzata da ingresso indipendente e da una vista mozzafiato sulle colline circostanti, si sviluppa su più livelli offrendo ambienti ampi, accoglienti e ricchi di fascino.
Al piano terra troviamo un luminoso soggiorno con camino, una cucina abitabile, un bagno di servizio e uno spettacolare terrazzo panoramico, ideale per momenti di relax all'aperto.
La zona notte, al piano superiore, ospita tre camere da letto, un disimpegno e un bagno.
Al piano sottostante, accessibile sia internamente che esternamente, si apre una caratteristica taverna con camino e cucina, perfetta per conviviali serate in famiglia o con amici. Completano il livello un disimpegno e due ampie cantine. Da qui si accede direttamente al giardino privato di oltre 200 mq, un'oasi verde riservata con accesso anche dalla via pubblica.
Dal giardino è inoltre possibile raggiungere altre due comode cantine, ideali come spazi accessori o deposito.
L'abitazione, ristrutturata completamente intorno al 2000, si presenta in buone condizioni generali ed è dotata di riscaldamento autonomo a metano e infissi in legno con doppio vetro, che garantiscono comfort ed efficienza.
Im Herzen des historischen Zentrums von Cerreto di Spoleto, nur wenige Schritte vom Hauptplatz entfernt, bieten wir ein prächtiges Doppelhaus mit privatem Garten und Panoramaterrasse zum Verkauf an.
Das Anwesen mit eigenem Eingang und atemberaubendem Blick auf die umliegenden Hügel erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet geräumige, einladende und charmante Räumlichkeiten.
Im Erdgeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer mit Kamin, eine Wohnküche, ein Badezimmer und eine spektakuläre Panoramaterrasse, die sich ideal zum Entspannen im Freien eignet.
Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, einem Flur und einem Badezimmer.
Im Untergeschoss, das sowohl von innen als auch von außen zugänglich ist, befindet sich eine gemütliche Gaststube mit Kamin und Küche - ideal für gesellige Abende mit Familie oder Freunden. Ein Flur und zwei große Kellerräume vervollständigen diese Ebene. Von hier aus gelangt man direkt in den über 200 Quadratmeter großen Privatgarten, eine grüne Oase der Ruhe, die auch von der öffentlichen Straße aus erreichbar ist.
Vom Garten aus gelangt man außerdem in zwei weitere, praktische Kellerräume, die sich ideal als Nebenräume oder Lagerräume eignen.
Das Haus wurde um das Jahr 2000 komplett renoviert, befindet sich in einem guten allgemeinen Zustand und verfügt über eine unabhängige Methanheizung sowie doppelt verglaste Holzfenster, die für Komfort und Energieeffizienz sorgen.
Au cur du centre historique de Cerreto di Spoleto, à deux pas de la place principale, nous proposons à la vente une splendide maison jumelée avec jardin privé et terrasse panoramique.
La propriété, dotée d'une entrée privée et d'une vue imprenable sur les collines environnantes, est répartie sur plusieurs niveaux, offrant des espaces spacieux, accueillants et charmants.
Au rez-de-chaussée, on trouve un salon lumineux avec cheminée, une cuisine dînatoire, une salle de bains et une spectaculaire terrasse panoramique, idéale pour se détendre en plein air.
L'espace nuit, à l'étage, comprend trois chambres, un couloir et une salle de bains.
Au niveau inférieur, accessible de l'intérieur comme de l'extérieur, se trouve une charmante taverne avec cheminée et cuisine, idéale pour des soirées conviviales en famille ou entre amis. Un couloir et deux grandes caves complètent ce niveau. De là, on accède directement au jardin privé de plus de 200 mètres carrés, une oasis de verdure à l'abri des regards, également accessible depuis la voie publique.
Depuis le jardin, il est également possible d'accéder à deux autres caves pratiques, idéales comme espaces annexes ou de rangement.
La maison, entièrement rénovée vers l'an 2000, est en bon état général et dispose d'un chauffage au méthane indépendant et de fenêtres à double vitrage en bois, assurant confort et efficacité énergétique.
En pleno centro histórico de Cerreto di Spoleto, a pocos pasos de la plaza principal, ofrecemos a la venta una espléndida casa adosada con jardín privado y terraza panorámica.
La propiedad, que cuenta con entrada privada y una vista impresionante de las colinas circundantes, se distribuye en varios niveles y ofrece espacios amplios, acogedores y encantadores.
En la planta baja encontramos un luminoso salón con chimenea, una cocina-comedor, un baño y una espectacular terraza panorámica, ideal para relajarse al aire libre.
La zona de descanso, situada en la planta superior, cuenta con tres dormitorios, un pasillo y un baño.
En la planta baja, accesible tanto desde el interior como desde el exterior, se encuentra una pintoresca taberna con chimenea y cocina, ideal para veladas agradables con familiares o amigos. Un pasillo y dos amplias bodegas completan esta planta. Desde aquí, se accede directamente al jardín privado de más de 200 metros cuadrados, un oasis verde y apartado, también accesible desde la vía pública.
Desde el jardín también se puede acceder a otras dos bodegas muy prácticas, ideales como espacios auxiliares o de almacenamiento.
La casa, completamente renovada alrededor del año 2000, se encuentra en buen estado general y cuenta con calefacción independiente de metano y marcos de ventanas de madera con doble acristalamiento, lo que garantiza comodidad y eficiencia.
