In Cerreto di Spoleto, near the hamlet of Collesoglio, we offer for sale a portion of a renovated stone farmhouse, which combines rustic charm with modern comfort. With a total surface area of 135 square meters, this property offers a breathtaking panoramic view, with spacious cellars and a land of about 3000 square meters.
The main house, of about 85 square meters, is on two levels: on the ground floor there is a living room with fireplace, a kitchen, a bathroom and a practical closet. Going up to the first floor, we find the sleeping area, consisting of two bedrooms, a small bedroom, a hallway and a bathroom with a hydromassage shower.
On the lower level, three convenient cellars for 50 square meters offer ample space for storage or recreational activities, with a parking lot in front for maximum convenience.
The privileged position and the excellent exposure guarantee an enchanting view of the surrounding landscape. The property is completed by double-glazed windows, independent LPG heating and predisposition for a pellet stove, ensuring efficiency and comfort all year round.
自动翻译所用的语言
A Cerreto di Spoleto, nelle vicinanze della frazione di Collesoglio, proponiamo in vendita una porzione di casale in pietra ristrutturato, che unisce il fascino rustico al comfort moderno. Con una superficie totale di 135 mq, questa proprietà regala una vista panoramica mozzafiato, con cantine spaziose e un terreno di circa 3000 mq.
L'abitazione principale, di circa 85 mq, si sviluppa su due livelli: al piano terra accoglie un soggiorno con camino, una cucina, un bagno e un pratico ripostiglio. Salendo al piano primo, troviamo la zona notte, composta da due camere da letto, una cameretta, un disimpegno e un bagno dotato di doccia idromassaggio.
Al piano inferiore, tre comode cantine per 50 mq offrono ampio spazio per ripostiglio o attività ricreative, con un parcheggio antistante per la massima comodità.
La posizione privilegiata e l'ottima esposizione garantiscono una vista incantevole sul paesaggio circostante. Completano la proprietà infissi in doppio vetro, riscaldamento autonomo a GPL e predisposizione per una termostufa a pellet, assicurando efficienza e comfort tutto l'anno.
In Cerreto di Spoleto, in der Nähe des Weilers Collesoglio, bieten wir einen Teil eines renovierten Bauernhauses aus Stein zum Verkauf an, das rustikalen Charme mit modernem Komfort verbindet. Mit einer Gesamtfläche von 135 m2 bietet dieses Anwesen einen atemberaubenden Panoramablick, mit geräumigen Kellern und einem Grundstück von ca. 3000 m2.
Das Haupthaus mit etwa 85 Quadratmetern erstreckt sich über zwei Ebenen: Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche, ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich, der aus zwei Schlafzimmern, einem kleinen Schlafzimmer, einem Flur und einem Badezimmer mit Hydromassagedusche besteht.
Auf der unteren Ebene bieten drei praktische Keller mit jeweils 50 Quadratmetern reichlich Platz für die Lagerung oder Freizeitaktivitäten, mit einem davor liegenden Parkplatz für maximalen Komfort.
Die privilegierte Lage und die hervorragende Belichtung garantieren einen bezaubernden Ausblick auf die umliegende Landschaft. Abgerundet wird das Anwesen durch doppelt verglaste Fenster, eine unabhängige Flüssiggasheizung und eine Vorrichtung zum Anschluss eines Pelletofens, die das ganze Jahr über Effizienz und Komfort gewährleisten.
À Cerreto di Spoleto, près du hameau de Collesoglio, nous proposons à la vente une partie d'une ferme en pierre rénovée, qui allie charme rustique et confort moderne. D'une superficie totale de 135 m2, cette propriété offre une vue panoramique à couper le souffle, avec de spacieuses caves et un terrain d'environ 3000 m2.
La maison principale, d'environ 85 mètres carrés, est sur deux niveaux : au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée, une cuisine, une salle de bain et un placard pratique. En montant au premier étage, nous trouvons la zone nuit, composée de deux chambres, d'une petite chambre, d'un couloir et d'une salle de bain avec douche d'hydromassage.
Au niveau inférieur, trois caves pratiques de 50 mètres carrés offrent un grand espace de stockage ou d'activités récréatives, avec un parking devant pour un maximum de commodité.
La position privilégiée et l'excellente exposition garantissent une vue enchanteresse sur le paysage environnant. La propriété est complétée par des fenêtres à double vitrage, un chauffage indépendant au GPL et une disposition pour un poêle à granulés, assurant efficacité et confort toute l'année.
En Cerreto di Spoleto, cerca de la aldea de Collesoglio, ofrecemos a la venta una parte de una casa de campo de piedra renovada, que combina el encanto rústico con el confort moderno. Con una superficie total de 135 m2, esta propiedad ofrece una impresionante vista panorámica, con amplias bodegas y un terreno de aproximadamente 3000 m2.
La casa principal, de unos 85 metros cuadrados, se distribuye en dos niveles: en la planta baja hay un salón con chimenea, una cocina, un baño y un práctico armario. Subiendo a la primera planta, encontramos la zona de noche, compuesta por dos habitaciones, un dormitorio pequeño, un distribuidor y un baño con ducha de hidromasaje.
En el nivel inferior, tres cómodas bodegas de 50 metros cuadrados ofrecen amplio espacio para almacenamiento o actividades recreativas, con un estacionamiento al frente para máxima comodidad.
La posición privilegiada y la excelente exposición garantizan una vista encantadora del paisaje circundante. La propiedad se completa con ventanas de doble acristalamiento, calefacción independiente de GLP y previsión para una estufa de pellets, lo que garantiza eficiencia y confort durante todo el año.
