自动翻译所用的语言
Detached house, free on four sides, with three outbuildings and garden, to be renovated and customized, for sale in Pineta, Castiglione del Lago. Just a few minutes from the lively historic centre of Castiglione del Lago and the peaceful shores of Lake Trasimeno, this detached house with a generous garden and three independent outbuildings offers an exciting opportunity to create a truly bespoke home. Built in the 1970s and well maintained over the years, the property extends over three levels with a total internal area of 204 square meters (2,195 sq ft). The interiors are remarkably spacious and flooded with natural light, offering flexible rooms ready to be reimagined to suit a contemporary lifestyle. On the ground floor, the entrance opens into a large eat-in kitchen and an inviting sitting room with a fireplace, alongside a bathroom, storage area and an additional room perfect for conversion into a bedroom with private bathroom and direct access to the garden. The first floor features a landing, a second sitting room, two generous bedrooms, a family bathroom and two panoramic terraces, while the top floor hosts the attic, currently used for storage. Outside, a 2,285 square meters (0,56 acres) fenced garden surrounds the house on all sides, planted with mature trees and equipped with both pedestrian and vehicle gates. Three separate annexes provide further space – ideal as a garage, workshop or tool shed, or for conversion into hobby or guest areas. Enjoying a convenient and easily accessible location, the house lies just 600 metres from local amenities, 3 km from the lake and 6 km from the historic town centre. Offered exclusively by Apolloni & Blom, this property comes with the possibility of full renovation and customisation support through a trusted local network of architects, craftsmen and builders — accompanying clients from initial design to turnkey delivery. With its abundant natural light, generous interiors and exceptional potential, this villa represents an excellent investment for young couples seeking a first family home, or larger families wishing to enjoy the authentic lifestyle of Umbria throughout the year.
PROPERTY Ref: CDL3382
Location: Pineta Area - Castiglione del Lago, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: 203 sq m/2,195 sq ft three-story detached house with garden, and 3 annexes with garage and storage
Year of construction: 1970s
Year of restoration: 1998
Conditions: good, in need of updating
Garden: 2285 sq m/0.56 acres fully fenced garden with vegetable garden and lawn, gated
Unifamiliare, libera su quattro lati, con tre annessi e giardino, da rimodernarne e personalizzare, in vendita a Pineta, Castiglione del Lago. A pochi minuti dal centro di Castiglione del Lago e dalle tranquille sponde del Lago Trasimeno, questa villa unifamiliare con giardino e tre annessi indipendenti è un’interessante opportunità per chi desidera personalizzare gli interni con il proprio stile. La casa, costruita negli anni Settanta e mantenuta in buone condizioni, si sviluppa su tre livelli per una superficie complessiva di circa 204 mq. Gli ambienti, spaziosi e luminosi, offrono al piano terra l’ingresso, una cucina abitabile e un salotto con camino, oltre a un bagno, un ripostiglio e un locale aggiuntivo ideale per creare una suite con bagno privato e accesso diretto al giardino. Il piano superiore ospita un disimpegno, un salotto, due camere da letto, un bagno e due terrazze panoramiche, mentre il piano secondo è dedicato al sottotetto, oggi utilizzato come soffitta e deposito. All’esterno, un giardino recintato di circa 2.285 mq, piantumato con alberi ad alto fusto e dotato di cancello carrabile e pedonale, circonda la casa su quattro lati. Completano l’immobile tre annessi separati, utilizzabili come garage e rimesse per attrezzi, perfetti per chi ama la vita all’aria aperta o desidera creare spazi funzionali aggiuntivi. In una posizione comoda e facilmente accessibile, a soli 600 metri dai servizi principali, 3 km dal lago e 6 km dal centro storico di Castiglione del Lago. Grazie alla collaborazione con una rete locale di professionisti e costruttori, Apolloni & Blom offre un servizio completo di ristrutturazione e personalizzazione, accompagnando i propri clienti in ogni fase del progetto, dalla progettazione alla consegna chiavi in mano. Una proprietà che unisce spazio
e potenziale, ideale come residenza privata o per vacanze.
IMMOBILE Rif: CDL3382
Dove: Località Pineta - Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Regione: Umbria
Tipologia: villa unifamiliare disposta su tre livelli di 200 mq con giardino e 3 annessi separati ad uso garage e rimessa attrezzi
Anno di costruzione: anni ‘70
Anno ultima ristrutturazione: 1998
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 2285 mq di giardino recintato
Freistehende Villa, frei auf vier Seiten, mit drei Nebengebäuden und Garten, zu renovieren und zu personalisieren, zu verkaufen in Castiglione del Lago. Nur wenige Minuten vom Zentrum von Castiglione del Lago und den ruhigen Ufern des Trasimenischen Sees entfernt, ist diese freistehende Villa mit Garten und drei unabhängigen Nebengebäuden eine interessante Gelegenheit für diejenigen, die die Innenräume nach ihrem eigenen Stil gestalten möchten. Das in den siebziger Jahren erbaute und gut erhaltene Haus erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 204 m². Die geräumigen und hellen Räume bieten im Erdgeschoss den Eingang, eine Wohnküche und ein Wohnzimmer mit Kamin, sowie ein Badezimmer, einen Abstellraum und ein zusätzliches Zimmer, das sich ideal für die Einrichtung einer Suite mit eigenem Bad und direktem Zugang zum Garten eignet. Das Obergeschoss beherbergt einen Flur, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und zwei Panoramaterrassen, während das zweite Obergeschoss dem Dachgeschoss gewidmet ist, das jetzt als Dachboden und Abstellraum genutzt wird. Der eingezäunte Garten von ca. 2.285 Quadratmetern ist mit hohen Bäumen bepflanzt und mit einer Einfahrt und einem Tor versehen. Er umgibt das Haus auf vier Seiten. Das Anwesen wird durch drei separate Nebengebäude vervollständigt, die als Garagen und Geräteschuppen genutzt werden können, ideal für alle, die sich gerne im Freien aufhalten oder zusätzliche Funktionsräume schaffen möchten. Die Lage ist günstig und leicht zugänglich, nur 600 m von den wichtigsten Dienstleistungen, 3 km vom See und 6 km vom historischen Zentrum von Castiglione del Lago entfernt. Dank der Zusammenarbeit mit einem lokalen Netzwerk von Fachleuten und Bauunternehmern bietet Apolloni & Blom einen kompletten Renovierungs- und Anpassungsservice und begleitet seine Kunden in jeder Phase des Projekts, vom Entwurf bis zur schlüsselfertigen Übergabe. Eine Immobilie, die Platz und
und Potenzial, ideal als Privat- oder Ferienresidenz.
Objekt-Nr.: CDL3382
Wo: Castiglione del Lago, Provinz: Perugia, Region: Umbrien
Typ: Freistehende Villa auf drei Ebenen von 200 Quadratmetern mit Garten und 3 separaten Nebengebäuden, die als Garage und Geräteschuppen genutzt werden
Baujahr: 1970er Jahre
Jahr der letzten Renovierung: 1998
Zustand: gut
Grundstück/Garten: 2285 Quadratmeter eingezäunter Garten
Отдельно стоящая вилла, свободная с четырех сторон, с тремя пристройками и садом, подлежащая ремонту и персонализации, в Кастильоне-дель-Лаго. Эта отдельно стоящая вилла с садом и тремя независимыми пристройками, расположенная всего в нескольких минутах от центра Кастильоне-дель-Лаго и тихого берега озера Тразимено, представляет собой интересную возможность для тех, кто хочет оформить интерьеры в своем собственном стиле. Дом, построенный в семидесятых годах и поддерживаемый в хорошем состоянии, состоит из трех уровней общей площадью около 204 кв. м. На первом этаже расположены просторные и светлые помещения: вход, кухня, гостиная с камином, а также ванная комната, кладовая и дополнительная комната, идеально подходящая для создания сьюта с ванной комнатой и прямым выходом в сад. На верхнем этаже расположены прихожая, гостиная, две спальни, ванная комната и две панорамные террасы, а второй этаж отведен под мансарду, которая сейчас используется как чердак и кладовая. Снаружи дом с четырех сторон окружает огороженный сад площадью около 2 285 квадратных метров, засаженный высокими деревьями и оборудованный подъездной дорогой и пешеходными воротами. К дому примыкают три отдельные хозяйственные постройки, которые можно использовать как гаражи и сараи для инструментов. Они идеально подходят для тех, кто любит отдых на природе или хочет создать дополнительное функциональное пространство. Дом расположен в удобном и легкодоступном месте, всего в 600 метрах от основных служб, в 3 км от озера и в 6 км от исторического центра Кастильоне-дель-Лаго. Благодаря сотрудничеству с местной сетью профессионалов и строителей, Apolloni & Blom предлагает полный комплекс услуг по реконструкции и индивидуальному обустройству, сопровождая своих клиентов на всех этапах проекта, от проектирования до сдачи "под ключ". Особняк, сочетающий в себе пространство
и потенциал, идеально подходящий для частного дома или резиденции для отдыха.
Код объекта: CDL3382
Где: Кастильоне-дель-Лаго, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия
Тип: Трехуровневая отдельно стоящая вилла площадью 200 кв. м с садом и 3 отдельными хозяйственными постройками, используемыми в качестве гаража и сарая для инструментов.
Год постройки: 1970-е гг.
Год последней реконструкции: 1998
Состояние: хорошее
Земельный участок/сад: 2285 квадратных метров огороженного сада
Villa independiente, libre por los cuatro costados, con tres dependencias y jardín, para reformar y personalizar, en venta en Castiglione del Lago. A pocos minutos del centro de Castiglione del Lago y de las tranquilas orillas del lago Trasimeno, este chalet independiente con jardín y tres anexos independientes es una interesante oportunidad para quien desee personalizar los interiores a su estilo. La casa, construida en los años setenta y mantenida en buen estado, se distribuye en tres niveles con una superficie total de aproximadamente 204 m2. Las estancias, amplias y luminosas, ofrecen en la planta baja la entrada, una cocina-comedor y un salón con chimenea, así como un cuarto de baño, un trastero y una habitación adicional ideal para crear una suite con cuarto de baño privado y acceso directo al jardín. La planta superior alberga un vestíbulo, un salón, dos dormitorios, un cuarto de baño y dos terrazas panorámicas, mientras que la segunda planta está dedicada a la buhardilla, actualmente utilizada como desván y trastero. En el exterior, un jardín vallado de aproximadamente 2.285 metros cuadrados, plantado con árboles altos y equipado con un camino de entrada y una puerta peatonal, rodea la casa por cuatro lados. La propiedad se completa con tres dependencias independientes que pueden utilizarse como garajes y cobertizos para herramientas, perfectos para los amantes del aire libre o para quienes deseen crear espacios funcionales adicionales. En una ubicación cómoda y de fácil acceso, a sólo 600 metros de los principales servicios, a 3 km del lago y a 6 km del centro histórico de Castiglione del Lago. Gracias a su colaboración con una red local de profesionales y constructores, Apolloni & Blom ofrece un servicio completo de renovación y personalización, acompañando a sus clientes en cada fase del proyecto, desde el diseño hasta la entrega llave en mano. Una propiedad que combina espacio
y potencial, ideal como residencia privada o de vacaciones.
PROPIEDAD Ref: CDL3382
Donde: Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Región: Umbria
Tipo: Villa independiente en tres niveles de 200 metros cuadrados con jardín y 3 dependencias separadas utilizadas como garaje y cobertizo para herramientas
Año de construcción: 1970
Año de la última reforma: 1998
Estado: bueno
Terreno/Jardín: 2285 metros cuadrados de jardín vallado
