自动翻译所用的语言
The property is arranged over two levels, with a total gross surface area of approximately 256 square meters.
On the ground floor, the entrance leads into a convenient hallway that distributes the rooms of the sleeping area. Here we find two spacious double bedrooms, both with en suite bathrooms; one of them also enjoys direct access to a charming private paved outdoor courtyard, ideal for breakfast outdoors or moments of relaxation in the tranquillity of the countryside. The floor is completed by an additional bathroom with laundry area, a technical room and a versatile multipurpose room that can be used as a study, small bedroom, walk-in wardrobe or storage room according to requirements.
An internal staircase leads to the first floor, where the bright living area unfolds. The spaces include a eat-in kitchen, a welcoming living room enhanced by a fireplace and a captivating glimpse of Lake Trasimeno, from which it is possible to admire splendid sunsets over the surrounding landscape, a dining room currently used as a double bedroom and an additional multifunctional room, now used as a small bedroom.
To complete the property there are two detached green areas that offer interesting spaces to enjoy during the warm season, both as ornamental gardens and for vegetable growing and outdoor leisure. The first, of approximately 240 square meters, hosts an annex of about 10 square meters, ideal as a storage room or small service space. The second, of approximately 440 square meters, is enriched by a pleasant pergola, perfect for outdoor lunches and dinners immersed in the quiet of the countryside, with views over the surrounding greenery and the characteristic row of cypress trees that enhances the landscape.
This property represents an ideal solution both as a main residence and as a holiday home, thanks to its generous spaces, the authentic charm of the farmhouse, its proximity to Lake Trasimeno and its strategic position between some of the most beautiful locations in Umbria and Tuscany.
The property underwent a careful renovation in 2010 and is presented in excellent maintenance condition.
It retains the typical charm of Umbrian and Tuscan farmhouses thanks to the exposed wooden beams, terracotta tiles and traditional materials that enhance its authenticity.
The property is served by the public water supply for water provision.
Heating is powered by an LPG tank.
There are also double-glazed windows, an electrical system, a wastewater disposal system, and all the main utilities necessary for immediate use of the property. Thanks to the characteristic thick stone walls, the home remains pleasantly cool even during the summer months.
Thanks to the layout of the spaces and the presence of multiple bedrooms with en-suite bathrooms, the property lends itself perfectly both as a primary residence and as a holiday home.
The strategic location between Umbria and Tuscany and its proximity to Lake Trasimeno also make it particularly attractive for hospitality activities and tourist rentals.
The property is located in a quiet and private setting, immersed in the evocative hilly landscape on the border between Umbria and Tuscany.
Lake Trasimeno and the main services are easily accessible, as are some of the most renowned historic villages and cultural points of interest in the two regions, making this an ideal solution for those who wish to live in close contact with nature without giving up convenient connections.
The sunsets over the surrounding landscape and the glimpses of the lake help make the setting in which the property is set especially pleasant and evocative.
The Great Estate group, for every property acquired, carries out, through the seller's technical consultant, a technical due diligence that allows us to know in detail the urban planning and cadastral status of each property.
Such due diligence may be requested by the client upon genuine interest in the property.
The property is registered in the name of a private individual.
La proprietà si sviluppa su due livelli per una superficie lorda complessiva di circa 256 mq.
Al piano terra l'ingresso conduce ad un comodo disimpegno che distribuisce gli ambienti della zona notte. Qui troviamo due ampie camere matrimoniali, entrambe dotate di bagno en suite; una delle due gode inoltre dell'accesso diretto ad una graziosa corte esterna pavimentata e riservata, ideale per una colazione all'aperto o per momenti di relax nella tranquillità della campagna. Completano il piano un ulteriore bagno con zona lavanderia, un locale tecnico e una versatile stanza jolly che può essere utilizzata come studio, cameretta, guardaroba o ripostiglio a seconda delle esigenze.
Una scala interna conduce al primo piano, dove si sviluppa la luminosa zona giorno. Gli ambienti comprendono una cucina abitabile, un accogliente soggiorno impreziosito da camino e da un suggestivo scorcio sul Lago Trasimeno, dal quale è possibile ammirare splendidi tramonti sul paesaggio circostante, una sala da pranzo attualmente adibita a camera matrimoniale e un'ulteriore stanza multifunzionale, oggi utilizzata come cameretta.
A completare la proprietà troviamo due aree verdi distaccate che offrono interessanti spazi da vivere durante la bella stagione, sia come giardini ornamentali sia per attività di orticoltura e svago all'aria aperta. La prima, di circa 240 mq, ospita un annesso di circa 10 mq, ideale come deposito o piccolo spazio di servizio. La seconda, di circa 440 mq, è arricchita da una piacevole pergola, perfetta per pranzi e cene all'aperto immersi nella quiete della campagna, con vista sul verde circostante e sul caratteristico filare di cipressi che impreziosisce il paesaggio.
Questa proprietà rappresenta una soluzione ideale sia come residenza principale sia come casa vacanze, grazie agli ampi spazi, al fascino autentico del casale, alla vicinanza con il Lago Trasimeno e alla posizione strategica tra alcune delle più belle località dell'Umbria e della Toscana.
L'immobile è stato oggetto di un'attenta ristrutturazione nel 2010 e si presenta in ottime condizioni manutentive.
Conserva il fascino tipico dei casali umbri e toscani grazie alle travi in legno a vista, alle pianelle in cotto e ai materiali tradizionali che ne valorizzano l'autenticità.
La proprietà è servita da acquedotto pubblico per l'approvvigionamento idrico.
Il riscaldamento è alimentato tramite bombolone GPL.
Sono inoltre presenti finestre con doppi vetri, impianto elettrico, sistema di smaltimento delle acque reflue e tutti i principali servizi necessari per un utilizzo immediato dell'immobile. Grazie ai caratteristici muri in pietra di notevole spessore, l'abitazione mantiene una piacevole freschezza anche durante i mesi estivi.
Grazie alla distribuzione degli spazi e alla presenza di più camere con servizi, la proprietà si presta sia come residenza principale sia come casa vacanze.
La posizione strategica tra Umbria e Toscana e la vicinanza al Lago Trasimeno la rendono inoltre particolarmente interessante per attività ricettive e locazioni turistiche.
La proprietà si trova in una posizione tranquilla e riservata, immersa nel suggestivo paesaggio collinare al confine tra Umbria e Toscana.
Il Lago Trasimeno e i principali servizi sono facilmente raggiungibili, così come alcuni dei più rinomati borghi storici e centri d'interesse culturale delle due regioni, rendendo questa soluzione ideale per chi desidera vivere a contatto con la natura senza rinunciare alla comodità dei collegamenti.
I tramonti sul paesaggio circostante e gli scorci sul lago contribuiscono a rendere particolarmente piacevole e suggestivo il contesto in cui la proprietà è inserita.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà.
Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
La proprietà è intestata a persona fisica.
Die Immobilie erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer gesamten Bruttogrundfläche von etwa 256 qm.
Im Erdgeschoss führt der Eingang in einen komfortablen Flur, der die Räume des Schlafbereichs erschließt. Hier befinden sich zwei großzügige Doppelschlafzimmer, beide mit Bad en suite; eines davon verfügt zudem über den direkten Zugang zu einem hübschen, gepflasterten und privaten Außenhof, ideal für ein Frühstück im Freien oder für entspannte Momente in der Ruhe der Landschaft. Ergänzt wird diese Etage durch ein weiteres Badezimmer mit Waschküche, einen Technikraum sowie einen vielseitig nutzbaren Allzweckraum, der je nach Bedarf als Arbeitszimmer, Kinderzimmer, Ankleidezimmer oder Abstellraum genutzt werden kann.
Eine Innentreppe führt in das erste Obergeschoss, wo sich der helle Wohnbereich erstreckt. Die Räume umfassen eine Wohnküche, ein einladendes Wohnzimmer, veredelt durch einen Kamin und einen stimmungsvollen Blick auf den Lago Trasimeno, von dem aus sich herrliche Sonnenuntergänge über der umliegenden Landschaft bewundern lassen, ein derzeit als Doppelschlafzimmer genutztes Esszimmer sowie einen weiteren multifunktionalen Raum, der heute als Kinderzimmer verwendet wird.
Abgerundet wird die Immobilie durch zwei separate Grünflächen, die in der schönen Jahreszeit attraktive Lebensräume bieten, sowohl als Ziergärten als auch für Gartenbau und Freizeit im Freien. Die erste, von etwa 240 qm, beherbergt einen Anbau von etwa 10 qm, ideal als Abstellraum oder kleiner Serviceraum. Die zweite, von etwa 440 qm, ist mit einer angenehmen Pergola bereichert, perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien, eingebettet in die Stille der Landschaft, mit Blick ins Grüne und auf die charakteristische Zypressenreihe, die das Panorama veredelt.
Diese Immobilie stellt eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus dar, dank der großzügigen Flächen, dem authentischen Charme des Landhauses, der Nähe zum Lago Trasimeno und der strategischen Lage zwischen einigen der schönsten Orte Umbriens und der Toskana.
Die Immobilie wurde im Jahr 2010 einer sorgfältigen Renovierung unterzogen und präsentiert sich in ausgezeichnetem Erhaltungszustand.
Sie bewahrt den typischen Charme umbrischer und toskanischer Landhäuser dank der sichtbaren Holzbalken, der Cotto-Böden und der traditionellen Materialien, die ihre Authentizität unterstreichen.
Die Immobilie ist an das öffentliche Wassernetz angeschlossen und wird darüber mit Wasser versorgt.
Die Heizung wird über einen GPL-Tank betrieben.
Außerdem sind Fenster mit Doppelverglasung, eine Elektroanlage, ein System zur Ableitung des Abwassers sowie alle wichtigsten, für eine sofortige Nutzung der Immobilie erforderlichen Versorgungsanschlüsse vorhanden. Dank der charakteristischen Steinmauern mit beträchtlicher Dicke bewahrt das Haus auch in den Sommermonaten eine angenehme Kühle.
Dank der Raumaufteilung und der Präsenz mehrerer Zimmer mit Bad eignet sich die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Die strategische Lage zwischen Umbrien und der Toskana sowie die Nähe zum Trasimenischen See machen sie zudem besonders interessant für Beherbergungsbetriebe und touristische Vermietungen.
Die Immobilie befindet sich in einer ruhigen und diskreten Lage, eingebettet in die reizvolle Hügellandschaft an der Grenze zwischen Umbrien und der Toskana.
Der Lago Trasimeno sowie die wichtigsten Dienstleistungen sind leicht erreichbar, ebenso einige der renommiertesten historischen Dörfer und kulturellen Zentren beider Regionen, was diese Lösung ideal für alle macht, die inmitten der Natur leben möchten, ohne auf die Vorzüge guter Anbindungen zu verzichten.
Die Sonnenuntergänge über der umliegenden Landschaft und die Ausblicke auf den See tragen dazu bei, den Kontext, in dem sich die Immobilie befindet, besonders angenehm und stimmungsvoll zu machen.
Die Great Estate-Gruppe führt für jede erworbene Immobilie über den Techniker des verkaufenden Kunden eine technische Due-Diligence durch, die es uns ermöglicht, die urbanistische und katasterrechtliche Situation jeder Immobilie detailliert zu kennen.
Eine solche Due-Diligence kann vom Kunden bei echtem Interesse an der Immobilie angefordert werden.
Die Immobilie ist auf eine natürliche Person eingetragen.
Более детальная информация по данному объекту, а также индивидуальная консультация с русскоговорящим специалистом доступны по запросу.
