On the evocative ruins of an ancient convent built around 1600 by the Order of Olivetan Monks, just a few minutes from Castiglione del Lago, a refined luxury accommodation facility was built in 2019, the result of a careful architectural restoration that has successfully combined history, elegance and contemporary comfort.Inside the main building, covering an area of approximately 890 sqm on two floors, there are 15 bedrooms on the ground and first floors, all with en-suite bathrooms, and a restaurant with two large dining rooms.The ancient monastery chapel now houses a common room available to guests for leisure activities.A beautiful stone staircase leads to the first floor, where there is a dedicated sleeping area. This floor houses several well-appointed bedrooms, a magnificent central lounge with a fireplace and access to one of the terraces, which offers breathtaking views of the surrounding landscape.Close to the original building stands a second, more recently constructed building of approximately 420 sqm, which houses a spa equipped with every comfort.On the ground floor of the spa there is a large relaxation area with suspended loungers and a water bed, a Turkish bath and a sauna, while the first floor houses four massage and wellness treatment rooms, as well as an 8x5 m heated indoor panoramic swimming pool, which can be used all year round.The charming tree house measures 25 sqm and consists of a single, spacious bedroom with en-suite bathroom and walk-in wardrobe.The property also includes a laundry room of 20 sqm, technical rooms of 15 sqm, a storage room of 10 sqm and a spacious poolside canopy of 60 sqm, ideal for breakfasts and aperitifs.The 14x7 m swimming pool is slightly separated from the main building and offers a peaceful place to relax. The short walk to the pool is framed by breathtaking views of the Umbrian-Tuscan hills, with the charming village of Montepulciano visible in the distance. This area is the perfect setting for spending time with friends and family, or relaxing with a good book and a glass of wine.The estate comprises 12.2 hectares of land, including several plots dedicated to agriculture. Among the picturesque hills, there are also 3 hectares of olive groves with about 400 trees, producing 600 kg of oil per year, and 1.7 hectares of vineyards that can produce up to 7,000 bottles of wine per year (Sangiovese and Merlot).A unique property, where the charm of monastic history blends with high-level hospitality, in the heart of one of Italy's most sought-after areas.
自动翻译所用的语言
Sui suggestivi ruderi di un antico convento edificato intorno al 1600 dall’Ordine dei Monaci Olivetani, a pochi minuti da Castiglione del Lago, è stata realizzata nel 2019 una raffinata struttura ricettiva di lusso, frutto di un attento intervento di recupero architettonico che ha saputo coniugare storia, eleganza e comfort contemporaneo.All’interno dell’edificio principale, su una superficie di circa 890 mq disposto su due livelli, sono presenti 15 camere tra piano terra e piano primo, tutte con bagno en suite, e un ristorante con due grandi sale.L’antica cappella del monastero oggi ospita una sala comune a disposizione degli ospiti per trascorrere momenti di svago.Salendo la bella scala in pietra che porta al primo piano, si trova una zona notte dedicata. Questo livello presenta diverse camere ben arredate, un magnifico salone centrale con camino e l’accesso a una delle terrazze, che offre una vista mozzafiato sul paesaggio circostante.In prossimità del nucleo originale è presente un secondo fabbricato di circa 420 mq, di più recente costruzione, che ospita una SPA dotata di ogni comfort.Al piano terra della spa si trova un’ampia zona relax con lettini sospesi e letto ad acqua, un bagno turco e una sauna mentre il primo piano ospita quattro cabine per massaggi e trattamenti benessere, oltre ad una piscina panoramica coperta riscaldata di 8x5 m, utilizzabile tutto l’anno.La graziosa casa sull’albero di 25 mq è composta da un’unica, spaziosa camera con bagno privato e cabina armadio.La proprietà è completata da una lavanderia di 20 mq, locali tecnici di 15 mq, un magazzino di 10 mq e una spaziosa tettoia a bordo piscina di 60 mq, ideale per colazioni e aperitivi.La piscina di 14×7 m è leggermente distanziata dalla struttura centrale e offre un luogo sereno per il relax. La breve passeggiata per raggiungere la piscina è incorniciata da una vista mozzafiato sulle colline umbro-toscane, con l'incantevole borgo di Montepulciano visibile in lontananza. Quest’area è l'ambiente perfetto per trascorrere momenti di svago con amici e familiari, o per rilassarsi con un buon libro e un bicchiere di vino.La tenuta comprende 12,2 ettari di terreno, tra cui diversi appezzamenti dedicati all'agricoltura. Tra le pittoresche colline, si trovano anche 3 ha di uliveto con circa 400 piante, che producono 600 kg di olio l'anno, e 1,7 ha di vigneti che possono produrre fino a 7.000 bottiglie di vino l’anno (Sangiovese e Merlot).Una proprietà unica nel suo genere, dove il fascino della storia monastica si fonde con l’ospitalità di alto livello, nel cuore di un territorio tra i più ricercati d’Italia.
