In a quiet and private location, on the rolling Umbrian hills, just 1 km from the historic center of Castiglione del Lago and the shores of Lake Trasimeno, we offer for sale an apartment located on the first floor of a two-family house. The property is located in an easily accessible residential area, ideal for those who want to live close to the main services but immersed in the quiet of the countryside.
The apartment, of large size, is all on one level and consists of an entrance hall, a kitchen with a dining area, a large and bright living room, three bedrooms and two bathrooms. The rooms are well distributed and enjoy good exposure that guarantees natural light throughout the day. The property is completed by panoramic terraces from which you can admire a splendid view of the surrounding hills, with suggestive glimpses that range from Castiglione del Lago to Cortona.
The house is complemented by a private plot of land of approximately 5,000 square meters, partly garden and partly cultivable, perfect for those who want an outdoor space to dedicate to leisure time, to the vegetable garden or to the creation of a small equipped green area.
This property represents an ideal solution both as a main residence and as a holiday home, thanks to its strategic position, proximity to the lake and the beauty of the natural context in which it is located.
自动翻译所用的语言
In posizione tranquilla e riservata, sulle dolci colline umbre, a soli 1 km dal centro storico di Castiglione del Lago e dalle rive del Lago Trasimeno, proponiamo in vendita un appartamento situato al primo piano di una casa bifamiliare. L'immobile si trova in una zona residenziale facilmente accessibile, ideale per chi desidera vivere vicino ai principali servizi ma immerso nella quiete della campagna.
L'appartamento, di ampia metratura, si sviluppa tutto su un unico livello ed è composto da ingresso, cucina abitabile con zona tinello, un ampio e luminoso soggiorno, tre camere da letto e due bagni. Gli ambienti sono ben distribuiti e godono di una buona esposizione che garantisce luce naturale durante tutto l'arco della giornata. Completano la proprietà dei terrazzi panoramici dai quali si può ammirare una splendida vista sulle colline circostanti, con scorci suggestivi che spaziano da Castiglione del Lago fino a Cortona.
A corredo dell'abitazione troviamo un terreno privato di circa 5.000 mq, in parte a giardino e in parte coltivabile, perfetto per chi desidera uno spazio esterno da dedicare al tempo libero, all'orto o alla realizzazione di una piccola area verde attrezzata.
Questa proprietà rappresenta una soluzione ideale sia come abitazione principale che come casa per le vacanze, grazie alla posizione strategica, alla vicinanza con il lago e alla bellezza del contesto naturale in cui si inserisce.
