Villastrada, a peaceful and panoramic location just 10 km from Castiglione del Lago, hosts this splendid semi-detached residence of about 250 square meters, arranged on two floors, complete with land, garage and outbuilding. The entrance on the ground floor welcomes us into a spacious and bright living room with open kitchen, a double bedroom, a bathroom with both shower and bathtub, a practical closet, a cellar and a tavern with kitchenette. A wooden staircase, positioned near the living room, leads to the first floor where there is a second apartment. This level is characterized by a large living room with a charming working fireplace and a French window that opens onto a welcoming loggia, perfect for outdoor lunches and dinners. The floor also includes a spacious kitchen with island and balcony, four double bedrooms, two of which with access to the balcony, and two bathrooms, one with shower and the other with bathtub. Both units are connected internally but also have independent external entrances. The property is completed with a paved courtyard, a well-kept garden of about 1800 square meters with tall trees, fruit trees and rose bushes, a room used as a tool shed, one used as a laundry room, a vegetable garden, a garage of 28 square meters and an additional outbuilding. The finishes are of quality with double-glazed wooden windows, mosquito nets and aluminum shutters. The property is in excellent condition, ready to be inhabited immediately and has all the operational technological systems. Water is supplied both by the municipal aqueduct and by a 20-meter deep well. The heating is autonomous with a LPG boiler and on the upper floor there is also a hydro pellet stove connected to the system. The access road is unpaved in the last stretch but well maintained. The residence is ideal both as a main residence and as a holiday home, thanks to its internal layout that allows for comfortable hosting. Located in an enchanting and panoramic setting, it offers a breathtaking view of the Umbrian countryside
自动翻译所用的语言
Villastrada, una posizione serena e panoramica a soli 10 km da Castiglione del Lago, ospita questa splendida residenza bifamiliare di circa 250 mq, disposta su due piani, completa di terreno, garage e dependance. L'entrata al piano terra ci accoglie in un soggiorno spazioso e luminoso con cucina a vista, una camera da letto matrimoniale, un bagno dotato sia di doccia che di vasca, un pratico ripostiglio, una cantina e una taverna con cucinotto. Una scala in legno, posizionata vicino al soggiorno, conduce al primo piano dove si trova un secondo appartamento. Questo livello è caratterizzato da un ampio soggiorno con un suggestivo camino funzionante e una porta finestra che apre su una loggia accogliente, perfetta per pranzi e cene all'aperto. Il piano include anche una cucina spaziosa con isola e balcone, quattro camere matrimoniali, due delle quali con accesso al balcone, e due bagni, uno con doccia e l'altro con vasca. Entrambe le unità abitative sono collegate internamente ma dispongono anche di ingressi indipendenti esterni. La proprietà si completa con un cortile lastricato, un giardino di circa 1800 mq ben tenuto con alberi di alto fusto, da frutto e roseti, un locale adibito a deposito attrezzi, uno usato come lavanderia, un orto, un garage di 28 mq e un'ulteriore dependance. Le finiture sono di qualità con serramenti in legno a doppio vetro, zanzariere e persiane in alluminio. L'immobile è in eccellente stato di conservazione, pronto per essere abitato immediatamente e dispone di tutti i sistemi tecnologici operativi. L'acqua è fornita sia dall'acquedotto comunale che da un pozzo profondo 20 metri. Il riscaldamento è autonomo con caldaia a GPL e al piano superiore c'è anche una stufa a pellet idro collegata all'impianto. La strada di accesso è sterrata nell'ultimo tratto ma ben tenuta. La residenza è ideale sia come abitazione principale che come casa vacanze, grazie alla sua disposizione interna che permette di ospitare comodamente. Situata in un contesto incantevole e panoramico, offre una vista mozzafiato sulle campagne umbre
