On the border between Tuscany and Umbria, in a panoramic area not far from the town of Chiusi, a semi-detached house of 260sqm on two levels, with 1.3 hectares of land and a 700sqm courtyard, in good conditions. The property, divided into two apartments but registered as a single unit, it built on two levels: at the ground floor the first apartment which is composed of a large living room, kitchen with bricked fireplace, a closet, two double bedrooms with balcony and a bathroom with shower and bathtub. At the first floor, reachable via an internal granite staircase, we find a large living room with fireplace, a kitchen also equipped with fireplace and a terrace, two double bedrooms, a third single bedroom and two bathrooms. The land is mostly used as arable land, but it also includes a woodland area of approximately 2000sqm: from this point we can enjoy a splendid view of Lake Chiusi, while on the adjacent land it is possible to build a swimming pool and an external garage. The conditions of the house are good, with wooden and double-glazed window frames, metal shutters, also the electrical and water system are in good conditions. Since it is currently uninhabited the property only needs small ordinary maintenance or personal taste interventions. Given its location and shape, the property is ideally suited to being used as a first home for a large family or even as a property to be used for a secure income.
Distances: Chiusi 5km, motorway exit 9km, Città della Pieve 19km, Castiglione del Lago 15km, Chianciano Terme 18km, Montepulciano 28km, Perugia 45km.
自动翻译所用的语言
Al confine tra Toscana ed Umbria, in zona panoramica non lontana dalla cittadina di Chiusi, villa bifamiliare vista lago, libera su tre lati di 260mq su due livelli, con terreno di 1,3 ettari totali e resede di 700mq. In buone condizioni sia esterne che interne, la proprietà, suddivisa in due appartamenti ma catastalmente un'unica unità immobiliare, si sviluppa su due livelli: al piano terreno troviamo il primo appartamento composto da un ampio soggiorno, cucina abitabile con camino in muratura, ripostiglio, due camere matrimoniali con balcone ed un bagno corredato di doccia e vasca. Al primo piano, raggiungibile tramite una scala interna in granito, troviamo un soggiorno con ampie vetrate e camino, una cucina abitabile corredata anch'essa di camino e balcone, due camere matrimoniali, una terza camera singola e due bagni. Il terreno è adibito per la maggior parte a seminativo, ma comprende anche una zona di bosco di circa 2000mq: da qui si può godere di una splendida vista sul Lago di Chiusi, e sul terreno adiacente è possibile edificare una piscina ed un garage esterno. Le condizioni della villa sono buone, con gli infissi in legno e doppio vetro, persiane in metallo ed impianto elettrico e idrico in buono stato: essendo al momento disabitata ha soltanto bisogno di piccoli interventi di manutenzione ordinaria o di gusto personale. Data la sua posizione e conformazione, la proprietà si presta ottimamente ad essere sfruttata come prima abitazione da una famiglia numerosa o come immobile da destinare ad una sicura rendita. Distanze: Chiusi 5km, casello autostradale 9km, Città della Pieve 19km, Castiglione del Lago 15km, Chianciano Terme 18km, Montepulciano 28km, Perugia 45km.
An der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien, in einer Panoramalage unweit der Stadt Chiusi, Doppelhaushälfte mit Seeblick, frei auf drei Seiten von 260 m² auf zwei Ebenen, mit einem Grundstück von insgesamt 1,3 Hektar und einem Innenhof von 700 m² .
A la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, dans une zone panoramique non loin de la ville de Chiusi, villa jumelée avec vue lac, libre sur trois côtés de 260 m2 sur deux niveaux, avec un terrain de 1,3 hectares au total et une cour de 700 m2.
En la frontera entre Toscana y Umbría, en una zona panorámica no lejos de la ciudad de Chiusi, villa adosada con vista al lago, libre en tres lados de 260 m2 en dos niveles, con un terreno de 1,3 hectáreas en total y un patio de 700 m2.
