自动翻译所用的语言
An avenue of pines will lead you inside Podere Piccolo, with its manor house and outbuilding, surrounded by one hectare of land. The main farmhouse is on two levels for a total of 250 sqm. On the ground floor you will find a living room with a fireplace and large french doors that allow you to access the delightful porch, a kitchen, a study and a bathroom; on the first floor, connected by an internal staircase but also equipped with an entrance via an external staircase, you will find three bedrooms, two bathrooms and a magnificent panoramic terrace. The guest annex of 56 sqm, on one level, is made up of a living/dining area, a bedroom and a bathroom. The property is sold in its current state, i.e. a very advanced raw with all the systems already built, you will only have to complete the bathrooms with sanitary fixtures and coverings and choose the type of floor you like best. The land measures approximately 1 hectare with the possibility of purchasing an additional 5. It is also possible to build a 30 sqm outbuilding and a swimming pool.
The exterior of the main farmhouse is the original one, in mid - 18th century brick. The wooden roof is thermally insulated and ventilated, the windows are in triple glazed PVC. The walls have a double wall with internal insulation. Underfloor heating/cooling. All powered by a heat pump connected to the photovoltaic and solar thermal system. Home automation video surveillance system. Arrangement for air conditioning and audio diffusion system. Energy class A.
The property is supplied with electricity, municipal water connection and a well.
A perfect primary residence, equipped with every comfort and with high energy savings, or a beautiful second home with the possibility of building a swimming pool.
Podere Piccolo is located in an area of the countryside that is not isolated and easy to access. The city of Cortona is 15 minutes by car, Lake Trasimeno and the village of Castiglione del Lago only 10 minutes.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is registered to an individual/s and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
Un viale di pini ti condurrà all'interno di Podere Little Jewels, con la sua casa padronale e la dependance, circondato da un ettaro di terreno. Il casale principale è disposto su due livelli per complessivi 250 mq. Al piano terra ti accoglierà un soggiorno con predisposizione camino e due ampie porte-finestre che consentono di accedere al delizioso portico, una cucina abitabile, uno studio ed un bagno; al piano primo, collegato da una scala interna ma anche dotato di un ingresso tramite scala esterna, troverai tre camere, due bagni ed una magnifica terrazza panoramica. La dependance ospiti di 56mq., su unico livello, è composta da una zona soggiorno/pranzo, una camera ed un bagno.
La proprietà viene venduta allo stato attuale, cioè un grezzo molto avanzato con tutti gli impianti già realizzati, dovrai solo completare i bagni con sanitari e rivestimenti e scegliere il tipo di pavimento che più ti piace.
Il terreno misura circa 1 ha. con la possibilità di acquistarne ulteriori 5. E' possibile inoltre edificare un pertinenza di 30 mq. e realizzare una piscina.
Tutta la parte esterna del casale principale è quella originale in mattoni di metà '700. Il tetto in legno è isolato termicamente e ventilato, le finestre sono in PVC triplo vetro. Le pareti hanno un doppio muro con isolante interno. Il riscaldamento/raffrescamento è del tipo a pavimento. Il tutto alimentato da una pompa di calore collegata all'impianto fotovoltaico e solare termico. Sistema di videosorveglianza Domotica.
Predisposizione per aria condizionata e per impianto diffusione audio.
Classe energetica A+++
La proprietà è fornita di corrente elettrica, allaccio acquedotto comunale e pozzo.
Una perfetta prima casa, dotata di ogni confort e ad elevato risparmio energetico o una bellissima seconda casa con la possibilità di realizzare anche una piscina.
la proprietà è ubicata in zona di campagna non isolata e di facile accesso. La città di Cortona dista 15 minuti d'auto, il lago Trasimeno e il borgo di Castiglione del Lago solo 10 minuti.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Eine Pinienallee führt Sie zum Podere Piccolo, wo sich das Haupthaus und das Nebengebäude befinden, umgeben von einem Hektar Land. Das Haupthaus besteht aus zwei Etagen mit einer Gesamtfläche von 250 Quadratmetern. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kaminvorbereitung und zwei großen Fenstertüren, die Zugang zu einem herrlichen Portikus bieten, eine Küche, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer; im ersten Stock, der durch eine Innentreppe verbunden ist, aber auch einen Zugang über eine Außentreppe bietet, befinden sich drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine herrliche Panoramaterrasse. Das 56 Quadratmeter große, ebenerdige Nebengebäude besteht aus einem Wohn-/Essbereich, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Die Immobilie wird in ihrem jetzigen Zustand verkauft, d.h. in einem sehr fortgeschrittenen Rohbauzustand, in dem alle Installationen bereits vorgenommen wurden. Sie müssen nur noch die Bäder mit Sanitäranlagen und Verkleidungen ausstatten und die Art des Bodenbelags auswählen, die Ihnen am besten gefällt. Das Grundstück ist ca. 1 ha groß und es besteht die Möglichkeit, weitere 5 ha zu erwerben. Es ist auch möglich, ein 30 qm großes Nebengebäude und einen Swimmingpool zu bauen.
Das gesamte Äußere des Haupthauses besteht aus dem ursprünglichen Mauerwerk aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Das Holzdach ist wärmeisoliert und belüftet, die Fenster sind aus dreifach verglastem PVC. Die Wände sind doppelt gemauert und innen isoliert. Die Heizung/Kühlung erfolgt über den Fußboden. Die gesamte Energieversorgung wird durch eine Wärmepumpe sichergestellt, die an die Photovoltaik- und Solaranlage angeschlossen ist. Videoüberwachungssystem (Domotik). Vorrichtungen für die Klimatisierung und das Audiodiffusionssystem. Energieklasse A
Das Anwesen verfügt über einen Strom- und Wasseranschluss sowie einen Brunnen.
Ein perfekter Erstwohnsitz, ausgestattet mit jeglichem Komfort und mit hohen Energieeinsparungen, oder ein schöner Zweitwohnsitz mit der Möglichkeit, sogar einen Swimmingpool zu bauen.
Podere Piccolo befindet sich in einer ländlichen Gegend, die nicht abgeschieden und leicht zu erreichen ist. Die Stadt Cortona ist 15 Minuten mit dem Auto entfernt, der Lago Trasimeno und der Ort Castiglione del Lago nur 10 Minuten.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
К собственности "Podere Piccolo" с главным домом и гостевым, с земельным участком 1 га ведет сосновая аллея. Главный дом общей площадью 250 кв.м на двух уровнях. На первом этаже расположены гостиная с камином и двумя большими французскими окнами с выходом в восхитительный портик, кухня, кабинет и ванная комната; на втором этаже, куда ведет внутренняя лестница ( есть доступ и по лестнице снаружи) находятся три спальни, две ванные комнаты и великолепная панорамная терраса. Гостевой дом площадью 56 кв.м состоит из гостиной/столовой, спальни и ванной комнаты. Недвижимость продается в незавершенном, но весьма "продвинутом" состоянии - с установленными инженерными системами, следует только оборудовать ванные комнаты сантехникой и плиткой и выбрать тип напольного покрытия по своему усмотрению. Площадь участка составляет около 1 га с возможностью приобретения еще 5 га. Есть также возможность построить постройку площадью 30 кв.м и бассейн.
