自动翻译所用的语言
Country house in 2 levels, of approximately 255 sqm with terrace of approximately 60 square meters. Access from the ground floor is via a double external staircase to the first floor. Located in the Umbrian countryside this property enjoys all the spectacular views and atmosphere of every season. The house preserves the characteristics of the Umbrian farmhouses. In particular, the exposed stone facades, the terrace, the wooden beams on the ceilings are all typical of Umbrian building. The property has two large porches, perfect for making the most of the outdoor space, one has access from both the bedroom and the kitchen on the ground floor and one with access from the living room, both offering comfortable, usable space for convivial enjoyment outdoors.
PROPERTY Ref: CDL473
Location: Castiglione del Lago, Province: Perugia, Region: Umbria
Type: Country house to complete, on two levels; approximately 255 square meters + shed
Land: 2 h possibility to buy up to 11 ha of more land
Well.
Energy Efficiency Rating: G nn nn nn Layout:
Ground floor:
Entrance,
Living room with fireplace,
Kitchen,
Closet,
Bedroom,
Bathroom;
First Floor:
Two bedrooms, one en suite bathroom,
Living room,
Two bedrooms,
Bathroom.
Casale su due livelli, di circa mq 255 oltre portici circa mq 60, con accesso sia dal piano terra che attraverso doppia scala esterna al piano primo. Situato nella campagna umbra di cui riceve colori e atmosfere in ogni stagione dell’anno, il casale mantiene intatte le caratteristiche dei casolari umbri. In particolare le facciate in pietra faccia a vista, la loggia al termine della scala sterna, i travi in legno ai soffitti sono tutti elementi tipici. Colpiscono dell’immobile anche gli ampi portici che permettono di sfruttare al meglio lo spazio esterno, uno con accesso sia dalla camera al piano terra che dalla cucina ed uno con accesso dal soggiorno, perfettamente e comodamente utilizzabili anche per momenti conviviali all’aperto.
IMMOBILE Rif: CDL473
Dove: Frazione di Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Regione: Umbria.
Tipologia: Casale da finire, disposto su due livelli; circa mq 255 + capannoni.
Terreno: Due ettari. Possibilità di acquistare fino a 11 ha di terra.
Pozzo.
Classe Energetica: G nn nn nn Disposizione:
Piano Terra:
Ingresso,
Soggiorno con camino,
Cucina,
Ripostiglio,
Camera,
Bagno;
Piano Primo:
Due camere di cui una con bagno en suite,
Salotto,
Due camere,
Bagno
Ein Bauernhaus auf zwei Ebenen, mit einer Fläche von ca. 255 m² plus Veranden von ca. 60 m², mit Zugang sowohl vom Erdgeschoss als auch über eine doppelte Außentreppe zum ersten Stock. Das Bauernhaus liegt in der umbrischen Landschaft, deren Farben und Atmosphäre es zu jeder Jahreszeit empfängt, und bewahrt die Merkmale der umbrischen Bauernhäuser. Insbesondere die Steinfassaden, die Loggia am Ende der Außentreppe und die Holzbalken an den Decken sind typische Elemente. Auffallend sind auch die großen Laubengänge, die es ermöglichen, den Außenbereich voll auszunutzen, einer mit Zugang sowohl vom Schlafzimmer im Erdgeschoss als auch von der Küche und einer mit Zugang vom Wohnzimmer, der auch perfekt und bequem für gesellige Momente im Freien genutzt werden kann.
Objekt-Nr.: CDL473
Wo: Ortsteil von Castiglione del Lago, Provinz: Perugia, Region: Umbrien.
Typ: Auszubauendes Bauernhaus auf zwei Ebenen; ca. 255 Quadratmeter + Schuppen.
Land: Zwei Hektar. Es besteht die Möglichkeit, bis zu 11 ha Land zu erwerben.
Brunnen.
Energieklasse: G nn nn nn Grundriss:
Erdgeschoss:
Eingangshalle,
Wohnzimmer mit Kamin,
Küche,
Abstellraum,
Zimmer,
Badezimmer;
Erster Stock:
Zwei Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad,
Wohnzimmer,
Zwei Zimmer,
Badezimmer
Двухуровневый фермерский дом площадью около 255 кв. м и крыльцо площадью около 60 кв. м, с доступом как с первого этажа, так и по двойной внешней лестнице на второй этаж. Расположенный в сельской местности Умбрии, чьи краски и атмосфера передаются в любое время года, дом сохраняет характерные черты умбрийских ферм. В частности, каменные фасады, лоджия в конце внешней лестницы и деревянные балки на потолках - все это типичные элементы. Кроме того, в доме имеются большие портики, позволяющие в полной мере использовать внешнее пространство: один с выходом из спальни на первом этаже и из кухни, а другой - из гостиной, которая также может быть использована с большим комфортом для общения на свежем воздухе.
Код объекта: CDL473
Где: Гамлет Кастильоне дель Лаго, Провинция: Перуджа, Регион: Умбрия.
Тип: Фермерский дом, подлежащий отделке, расположенный на двух уровнях; около 255 квадратных метров + сараи.
Земельный участок: два гектара. Возможность приобретения до 11 га земли.
Скважина.
Класс энергопотребления: G nn nn nn Планировка:
Первый этаж:
Прихожая,
Гостиная с камином,
Кухня,
Подсобное помещение,
Комната,
Ванная комната;
Второй этаж:
Две спальни, одна с ванной комнатой,
Гостиная,
Две комнаты,
Ванная комната
Masía de dos plantas, de unos 255 m2 más porches de unos 60 m2, con acceso tanto desde la planta baja como a través de una doble escalera exterior a la primera planta. Situada en el campo umbro, cuyos colores y atmósfera recibe en cada estación del año, la masía mantiene intactas las características de las masías umbras. En particular, las fachadas de piedra, la logia al final de la escalera exterior y las vigas de madera de los techos son elementos típicos. También llaman la atención los grandes pórticos que permiten aprovechar al máximo el espacio exterior, uno con acceso tanto desde el dormitorio de la planta baja como desde la cocina, y otro con acceso desde el salón, que también puede utilizarse perfecta y cómodamente para momentos de convivencia al aire libre.
PROPIEDAD Ref: CDL473
Dónde: Aldea de Castiglione del Lago, Provincia: Perugia, Región: Umbria.
Tipo: Cortijo para terminar, dispuesto en dos niveles; unos 255 metros cuadrados + cobertizos.
Terreno: Dos hectáreas. Posibilidad de comprar hasta 11 hectáreas de terreno.
Pozo.
Clase energética: G nn nn nn Distribución:
Planta baja:
Hall de entrada,
Salón con chimenea,
Cocina,
Trastero,
Habitación,
Cuarto de baño;
Primera Planta:
Dos dormitorios, uno con baño en suite,
Sala de estar,
Dos habitaciones,
Cuarto de baño
