In the municipality of Castiglione del Lago, not far from the hamlet of Pineta, portion of farmhouse in unfinished state of approximately 900sqm on two floors, accompanied by land of 1000sqm with possibility of building, cloister of approximately 100sqm and courtyard of 200sqm. Originally built in 1700 and used both as a stately home and later as a tobacco factory, the farmhouse retains its old-world charm, with the splendid arches on the ground and first floors and the structure of the cloister, accessible both from outside and inside the building. The ground floor, where it is possible to obtain an internal well, is made up of two rooms used in the past as storage rooms and two other rooms used as drying rooms, plus a final storage room that can be converted, for example, into a toilet. From here we reach the internal cloister, built in the 1940s, located at the rear of the building and embraced on three sides by the courtyard of approximately 200 square metres. Climbing the stairs, which are wide and built of "pietra serena", we reach the first floor where we find a room formerly used as a storeroom and a workshop, with another room that can also be used as a second bathroom. The second and last floor, the smallest in terms of square footage, was also used as a warehouse but can be exploited in a variety of ways, being arranged in such a way as to be easily subdivided into various rooms. The property is completed by the detached land, which can be used, for example, as a large car park or for building a swimming pool. The roof of the main structure has recently been redone and both internally and externally various maintenance works have been carried out, such as the restoration of the gutters, the cleaning of the garden, the cloister, and the internal flooring. As the structure is sound and solid, the farmhouse only needs to be renovated internally according to taste and requirements: the renovation project already has a company that can take care of it, making the idea of purchasing it even more attractive. Perugia is about 38 km away, Pienza 48 km, Rome Fiumicino airport 200 km.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Castiglione del Lago, non lontano dalla frazione di Pineta, porzione di casale allo stato grezzo di circa 900 mq su tre piani, corredato di terreno di 1000 mq con possibilità di edificazione, chiostro di circa 100 mq e corte di 200 mq. Originariamente edificato nel 1700 ed utilizzato sia come dimora signorile che successivamente come tabacchificio, il casale mantiene intatto il suo fascino antico, con gli splendidi archi al piano terreno e primo e la struttura del chiostro, accessibile sia dall'esterno che dall'interno dell'edificio. Il piano terreno, dove è possibile ricavare un pozzo interno, è composto da due locali utilizzati in passato come deposito ed altri due locali utilizzati come essiccatoi più un ultimo locale di sgombero che può però essere trasformato, ad esempio, in servizio igienico. Da qui raggiungiamo quindi il chiostro interno, edificato negli anni '40, posizionato sul retro dell'edificio e abbracciato su tre lati dalla corte di circa 200 mq. Salendo le scale, ampie e costruite in pietra serena, raggiungiamo il piano primo dove troviamo un locale utilizzato anticamente come magazzino ed un laboratorio, con un altro locale anche questo utilizzabile come secondo bagno. Il secondo e ultimo piano, il più piccolo come metratura, era adibito anch'esso a magazzino ma può essere sfruttato nei più svariati modi, essendo disposto in maniera tale da poter essere facilmente suddiviso in vari locali. Completa la proprietà il terreno distaccato, sfruttabile ad esempio come ampio parcheggio o per l'edificazione di una piscina. Il tetto della struttura principale è stato rifatto recentemente e sia internamente che esternamente sono stati fatti vari lavori di manutenzione, come il ripristino delle grondaie, la pulizia del giardino, del chiostro e della pavimentazione interna. Avendo una struttura sana e solida, il casale ha solo bisogno di essere ristrutturato internamente sia in base ai gusti che alle esigenze: il progetto di ristrutturazione prevede già una ditta che se ne può occupare, rendendo ancora più appetibile l'idea di acquisto. Perugia dista circa 38 km, Pienza 48 km, l'aeroporto di roma Fiumicino 200 km.
In der Gemeinde Castiglione del Lago, nicht weit vom Weiler Pineta entfernt, befindet sich ein zu renovierender Teil eines Bauernhauses von ca. 900 m2 auf drei Etagen, mit einem Grundstück von 1000 m2 mit der Möglichkeit zur Bebauung, einem Kreuzgang von ca. 100 m2 und einem Innenhof von 200 m2.
Dans la commune de Castiglione del Lago, non loin du hameau de Pineta, une partie d'une ferme à rénover d'environ 900 m2 sur trois étages, avec terrain de 1000 m2 avec possibilité de construction, un cloître d'environ 100 m2 et un cour de 200 m2.
En el municipio de Castiglione del Lago, no lejos de la aldea de Pineta, una parte de una masía para restaurar de aproximadamente 900 m2 en tres plantas, con terreno de 1000 m2 con posibilidad de construir, un claustro de aproximadamente 100 m2 y un patio de 200 m2.
