In the beautiful Umbrian countryside, just a few kilometers from the historic center of Assisi, we offer for sale an elegant villa of approximately 230 square meters, nestled in a green and secluded setting, characterized by traditional architecture and refined, charming spaces. The property stands out for its sophisticated style, combining the warmth of natural materials with architectural details and high-quality finishes. The impressive wooden beams, terracotta floors, decorated doors, and furnishings lend the rooms a welcoming and timeless atmosphere. The living area offers spacious, bright, and interconnecting spaces, with an elegant living room overlooking the garden, a dining area adorned with charming exposed beams, and a spacious kitchen with a convivial atmosphere. Numerous windows and doors create a pleasant continuity between the interior and the surrounding greenery. The sleeping area retains the distinctive character of the home, with welcoming and meticulously detailed bedrooms, while the bathrooms stand out for their decorative wall coverings, sophisticated furnishings, and unique finishes. Outside, the villa is surrounded by a well-kept garden with trees, ornamental hedges, plants, and flowers, enhanced by a quaint pond that contributes to a charming, natural atmosphere. The spacious paved areas offer pleasant spaces for outdoor dining and relaxation, while the swimming pool completes the property with a private area dedicated to wellness and outdoor living. The location, immersed in the tranquility of the countryside yet a short distance from Assisi and its main services, makes this property particularly attractive both as a primary residence and as an elegant country home. A charming living solution, ideal for those seeking privacy, comfort, and authenticity, without sacrificing proximity to one of Umbria's most enchanting locations.
自动翻译所用的语言
Nella splendida campagna umbra, a pochi chilometri dal centro storico di Assisi, proponiamo in vendita un’elegante villa di circa 230 mq, immersa in un contesto verde e riservato, caratterizzata da un’architettura tradizionale e da ambienti raffinati e ricchi di fascino. La proprietà si distingue per il suo stile ricercato, nel quale il calore dei materiali naturali si unisce a dettagli architettonici e finiture di particolare pregio. Le importanti travature in legno, i pavimenti in cotto, le porte decorate e gli elementi d’arredo conferiscono agli ambienti un’atmosfera accogliente e senza tempo. La zona giorno offre spazi ampi, luminosi e comunicanti, con un elegante soggiorno affacciato sul giardino, una zona pranzo impreziosita da suggestive travature a vista e una spaziosa cucina dall’atmosfera conviviale. Le numerose aperture verso l’esterno creano una piacevole continuità tra gli ambienti interni e il verde circostante. La zona notte conserva il carattere distintivo dell’abitazione, con camere accoglienti e curate nei dettagli, mentre i bagni si distinguono per i rivestimenti decorativi, gli arredi ricercati e le finiture particolari. All’esterno, la villa è circondata da un curato giardino con alberature, siepi ornamentali, piante e fiori, arricchito dalla presenza di un caratteristico stagno che contribuisce a creare un’atmosfera suggestiva e naturale. Le ampie zone pavimentate offrono piacevoli spazi per pranzi all’aperto e momenti di relax, mentre la piscina completa la proprietà con un’area riservata dedicata al benessere e alla vita all’aria aperta. La posizione, immersa nella tranquillità della campagna ma a breve distanza da Assisi e dai principali servizi, rende questa proprietà particolarmente interessante sia come residenza principale sia come elegante dimora di campagna. Una soluzione abitativa di grande charme, ideale per chi ricerca privacy, comfort e autenticità, senza rinunciare alla vicinanza a uno dei luoghi più suggestivi dell’Umbria.
