PROPERTY DESCRIPTION Just 1 km from the historic center of Assisi, and close to all main services, we offer for sale an apartment of approximately 130 square meters, located on the first floor of a building on Via San Benedetto. COMPOSITION Arranged on a single level, the property features welcoming spaces and parquet floors, which give the spaces a warmth and elegance. The living area consists of a large and bright living room, kitchen with dining area, Floritelli furnishings and direct access to the outdoor terrace. From the living room, an internal elevator leads to the laundry room below. The sleeping area consists of a double bedroom, two single bedrooms, one with an en-suite bathroom, a bathroom with a bathtub serving the apartment, and a walk-in closet. The property includes two private parking spaces. POTENTIAL Thanks to the layout of the rooms and the proximity to services and the historic center, the property is suitable for couples, families, and young people looking for a home to live in year-round. It also represents an interesting investment opportunity for those wishing to rent out the property, including for tourism, in the heart of one of Umbria's most beloved cities.
自动翻译所用的语言
DESCRIZIONE PROPRIETA' Ad appena 1 km dal centro storico di Assisi, e vicino a tutti i servizi principali, proponiamo in vendita un appartamento di circa 130 mq, situato al primo piano di una palazzina di Via San Benedetto. COMPOSIZIONE
Disposta su un unico livello, la proprietà è caratterizzata da ambienti accoglienti e pavimenti in parquet, che donano calore ed eleganza agli spazi.
La zona giorno si compone di un ampio e luminoso soggiorno, cucina con zona pranzo, arredi Floritelli e accesso diretto al terrazzo esterno.
Dal soggiorno, un ascensore interno conduce alla sala lavanderia sottostante.
La zona notte è composta da camera matrimoniale, due camere singole, di cui una con bagno en-suite, bagno con vasca a servizio di dell'abitazione e cabina armadio.
Completano la proprietà due posti auto privati. POTENZIALITA'
Grazie alla disposizione degli ambienti e alla vicinanza ai servizi e al centro storico, la proprietà è adatta a coppie, famiglie e giovani alla ricerca di una casa da vivere tutto l'anno.Rappresenta inoltre un'interessante opportunità di investimento per chi desidera destinare l'immobile agli affitti, anche turistici, nel cuore di una delle città più amate dell'Umbria.
OBJEKTBESCHREIBUNG Nur 1 km vom historischen Zentrum von Assisi entfernt und in der Nhe aller wichtigen Einrichtungen bieten wir eine Wohnung von ca. 130 Quadratmetern im ersten Stock eines Gebudes in der Via San Benedetto zum Verkauf an. ZUSAMMENSETZUNG Das Anwesen erstreckt sich ber eine einzige Ebene und bietet einladende Rume und Parkettbden, die den Rumen Wrme und Eleganz verleihen. Der Wohnbereich besteht aus einem groen und hellen Wohnzimmer, einer Kche mit Essbereich, Floritelli-Mbeln und direktem Zugang zur Auenterrasse. Vom Wohnzimmer aus fhrt ein interner Aufzug in die darunterliegende Waschkche. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer, zwei Einzelzimmern, eines davon mit eigenem Bad, einem Badezimmer mit Badewanne zur Nutzung durch die gesamte Wohnung und einem begehbaren Kleiderschrank. Zur Unterkunft gehren zwei private Parkpltze. POTENZIAL Dank der Raumaufteilung und der Nhe zu Dienstleistungen und dem historischen Zentrum eignet sich die Unterkunft fr Paare, Familien und junge Leute, die ein Zuhause zum ganzjhrigen Wohnen suchen. Es stellt auch eine interessante Investitionsmglichkeit fr diejenigen dar, die die Immobilie vermieten mchten, unter anderem zu touristischen Zwecken, im Herzen einer der beliebtesten Stdte Umbriens.
DESCRIPTION DU BIEN seulement 1 km du centre historique d'Assise et proximit de tous les principaux services, nous proposons la vente un appartement d'environ 130 mtres carrs, situ au premier tage d'un immeuble de la Via San Benedetto. COMPOSITION Amnage de plain-pied, la proprit offre des espaces accueillants et des parquets qui confrent aux lieux chaleur et lgance. L'espace de vie se compose d'un grand salon lumineux, d'une cuisine avec coin repas, de meubles Floritelli et d'un accs direct la terrasse extrieure. Depuis le salon, un ascenseur intrieur mne la buanderie situe en dessous. L'espace nuit comprend une chambre double, deux chambres simples (dont une avec salle de bains privative), une salle de bains avec baignoire desservant l'appartement et un dressing. La proprit comprend deux places de parking prives. POTENTIEL Grce la disposition des pices et la proximit des services et du centre historique, la proprit convient aux couples, aux familles et aux jeunes la recherche d'un logement l'anne. Elle reprsente galement une opportunit d'investissement intressante pour ceux qui souhaitent louer le bien, notamment des fins touristiques, au cur de l'une des villes les plus apprcies d'Ombrie.
DESCRIPCIN DE LA PROPIEDAD A tan solo 1 km del centro histrico de Ass y cerca de todos los servicios principales, ofrecemos a la venta un apartamento de aproximadamente 130 metros cuadrados, situado en la primera planta de un edificio en Via San Benedetto. COMPOSICIN Distribuida en una sola planta, la propiedad cuenta con espacios acogedores y suelos de parqu, que aportan calidez y elegancia a las estancias. La zona de estar consta de un saln amplio y luminoso, cocina con zona de comedor, muebles Floritelli y acceso directo a la terraza exterior. Desde el saln, un ascensor interior conduce al lavadero situado en la planta baja. La zona de descanso consta de un dormitorio doble, dos dormitorios individuales, uno de ellos con bao privado, un bao con baera que da servicio al apartamento y un vestidor. La propiedad incluye dos plazas de aparcamiento privadas. POTENCIAL Gracias a la distribucin de las habitaciones y a su proximidad a los servicios y al centro histrico, la propiedad es ideal para parejas, familias y jvenes que buscan un hogar donde vivir todo el ao. Tambin representa una interesante oportunidad de inversin para aquellos que deseen alquilar la propiedad, incluso con fines tursticos, en el corazn de una de las ciudades ms queridas de Umbra.
