In the picturesque medieval village of Trequanda, nestled amidst the scents of unspoilt countryside overlooking the Val d'Orcia, and enchanted by the beauty of a place characterised by simple pleasures, magical silences and breathtaking sunsets, lies this splendid agritourism property, comprising a farmhouse and three independent buildings totalling 650 square metres, fully renovated and surrounded by 4.5 hectares of land with approximately 1,200 olive trees. The main farmhouse, measuring 310 square metres, is spread over two levels: on the ground floor, a magnificent arched portico overlooking the Valdorcia countryside leads to the entrance. On the left, there is a large living room with a fireplace, a kitchen-diner with a spacious dining area equipped with a stove, two bathrooms and a study. An internal staircase leads to the upper floor, where there are five bedrooms, two bathrooms, a utility room and a panoramic terrace.The property is complemented by three charming, self-contained annexes, each measuring approximately 50 square metres, which are currently used as guest apartments. Each unit features a living room with a kitchenette and fireplace, a double bedroom, a bathroom with a shower, and a private terrace, providing comfort, privacy and an authentically Tuscan atmosphere. The complex is completed by two cellars, a woodshed with an old wood-fired oven, a utility room and two large storage spaces that can also be used as garages, all surrounded by approximately 4.5 hectares of land graced with olive groves and quintessential Tuscan views. Thanks to its prime location, its exceptionally beautiful landscape setting and its perfectly arranged spaces, this property represents an ideal solution both as a prestigious private residence and as a charming agritourism business in the heart of Tuscany.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo medioevale di Trequanda, immersa nei profumi di una campagna incontaminata che si affaccia sulla Val d'Orcia, incantata dalla bellezza del luogo fatto da cose semplici, di silenzi magici e di tramonti fantastici , sorge questa splendida azienda agrituristica formata da un casale, tre unità immobiliari indipendenti per complessivi mq. 650 completamente ristrutturata e contornata da ha 4.5 di terreno con circa 1200 ulivi. Il casale principale di 310 mq si sviluppa su due livelli: al piano terra uno splendido porticato con arcate che danno sulle campagne della Valdorcia conduce all’ingresso. Sulla sinistra si trova un ampio soggiorno con camino, una cucina abitabile con spaziosa sala da pranzo dotata di termo camino, due bagni e uno studio. Al piano superiore si accede tramite scala interna e troviamo 5 camere da letto, due bagni, un ripostiglio e una terrazza panoramica.La proprietà è completata da tre graziose dépendance indipendenti di circa 50 mq ciascuna, attualmente destinate ad appartamenti per ospiti. Ogni unità dispone di soggiorno con angolo cottura e camino, camera matrimoniale, bagno con doccia e terrazza privata, offrendo comfort, privacy e un’atmosfera autenticamente toscana. Completano il complesso due cantine, una legnaia con antico forno a legna, un locale tecnico e due ampie rimesse utilizzabili anche come garage il tutto circondato da circa 4,5 ettari di terreno impreziositi da uliveti e panorami tipicamente toscani. Grazie alla posizione privilegiata, al contesto paesaggistico di straordinario valore e alla perfetta organizzazione degli spazi, questa proprietà rappresenta una soluzione ideale sia come prestigiosa residenza privata sia come attività agrituristica di charme nel cuore della Toscana.
