Characteristic farmhouse for sale in Castelmuzio, in the municipality of Trequanda, in the heart of the Siena hills. Spread over two levels, it offers a total floor area of approximately 200 square meters. It has been completely renovated in a traditional style, following green building principles, for healthy, high-quality living comfort.
The layout is unique and functional: the ground floor houses the sleeping area, with a double bedroom with private bathroom, a single bedroom, a study, and a bathroom; the first floor houses the living area with a panoramic terrace and another double bedroom with bathroom.
Outside, there's approximately one hectare of land. The property is private and peaceful, nestled in the Tuscan countryside, with the nearest town reachable in about 5 minutes by car: the ideal solution for those seeking peace and nature without sacrificing convenience.
Surface area 200 m2 - land 1 hectare - green building - Sienese hills.
自动翻译所用的语言
Caratteristico casale in vendita a Castelmuzio, nel comune di Trequanda, nel cuore delle colline senesi. Disposto su due livelli per una superficie di circa 200 mq, è stato interamente ristrutturato in stile tradizionale seguendo i criteri della bioedilizia, per un comfort abitativo sano e di qualità.
La distribuzione degli spazi è particolare e funzionale: al piano terra la zona notte, con una camera doppia con bagno privato, una camera singola, uno studio e un bagno; al piano primo la zona giorno con terrazzo panoramico e un'ulteriore camera doppia con bagno.
All'esterno circa un ettaro di terreno. La proprietà è riservata e tranquilla, immersa nella campagna toscana, con il primo centro abitato raggiungibile in circa 5 minuti d'auto: la soluzione ideale per chi cerca pace e natura senza rinunciare alla comodità.
Superficie 200 mq - terreno 1 ettaro - bioedilizia - colline senesi.
Charakteristisches Bauernhaus in Castelmuzio, Gemeinde Trequanda, im Herzen der Hügel von Siena zu verkaufen. Das zweistöckige Haus bietet eine Wohnfläche von ca. 200 Quadratmetern. Es wurde im traditionellen Stil und nach ökologischen Bauprinzipien komplett renoviert und bietet so einen gesunden und hochwertigen Wohnkomfort.
Die Raumaufteilung ist einzigartig und funktional: Im Erdgeschoss befindet sich der Schlafbereich mit einem Doppelzimmer mit eigenem Bad, einem Einzelzimmer, einem Arbeitszimmer und einem Badezimmer; im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich mit einer Panoramaterrasse und einem weiteren Doppelzimmer mit Bad.
Das Anwesen umfasst ein etwa ein Hektar großes Grundstück. Es liegt ruhig und privat inmitten der toskanischen Landschaft, die nächste Stadt ist in etwa 5 Autominuten erreichbar: die ideale Lösung für alle, die Ruhe und Natur suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Fläche 200 m2 - Grundstück 1 Hektar - grünes Gebäude - Sieneser Hügel.
Charmante maison de campagne à vendre à Castelmuzio, dans la commune de Trequanda, au cur des collines siennoises. Répartie sur deux niveaux, elle offre une surface habitable d'environ 200 m². Entièrement rénovée dans un style traditionnel et selon des principes de construction écologique, elle garantit un confort de vie sain et de grande qualité.
L'agencement est unique et fonctionnel : le rez-de-chaussée abrite l'espace nuit, avec une chambre double avec salle de bains privative, une chambre simple, un bureau et une salle de bains ; le premier étage abrite l'espace de vie avec une terrasse panoramique et une autre chambre double avec salle de bains.
À l'extérieur, le terrain s'étend sur environ un hectare. La propriété, privée et paisible, est nichée dans la campagne toscane. La ville la plus proche est accessible en 5 minutes environ en voiture : la solution idéale pour ceux qui recherchent la tranquillité et la nature sans renoncer au confort.
Surface de 200 m² - terrain de 1 hectare - bâtiment écologique - collines siennoises.
Se vende casa de campo con encanto en Castelmuzio, municipio de Trequanda, en pleno corazón de las colinas de Siena. Distribuida en dos plantas, ofrece una superficie total aproximada de 200 metros cuadrados. Ha sido completamente reformada en estilo tradicional, siguiendo principios de construcción sostenible, para un confort óptimo y una vida sana.
La distribución es única y funcional: la planta baja alberga la zona de descanso, con un dormitorio doble con baño privado, un dormitorio individual, un estudio y un baño; la primera planta alberga la zona de estar con una terraza panorámica y otro dormitorio doble con baño.
En el exterior, hay aproximadamente una hectárea de terreno. La propiedad es privada y tranquila, ubicada en la campiña toscana, con el pueblo más cercano a unos 5 minutos en coche: la solución ideal para quienes buscan paz y naturaleza sin renunciar a la comodidad.
Superficie construida: 200 m2 - terreno: 1 hectárea - edificio ecológico - colinas de Siena.
