In the municipality of Trequanda, and more precisely in the medieval village of Castelmuzio, apartment of about 140 sqm in the historic center, located on the second floor and including a common terrace and warehouse on the lower ground floor. The property, completely renovated with quality materials in the early 2000s, has a unique style and historical value, having been the property of the palaeographer and art historian Gaetano Milanesi, to whom has also been dedicated one of the streets in the village: each detail of the renovation was taken care of by the owners, from the Portuguese marble fireplace to the wrought iron appliques from Pienza, up to the custom-made furniture. The property is accessed from a comfortable stone staircase that leads to the common terrace of about 6 square meters overlooking the village: from here, a second private flight of stairs leads to the apartment which develops completely on the second floor, composed by two double bedrooms, a kitchenette and a second eat-in kitchen, three bathrooms, one of which is hidden away connected to the large living room, and another single bedroom which can be transformed into a third kitchen. The internal fixtures are in wood and double glazing, the shutters in metal; an insulation in water-repellent nylon and cement was installed below the floor in order to free the structure from any form of humidity. Given its particular conformation, the property easily lends itself to being divided into three two-room apartments to be used for short-term rentals, since it already has three separate thermostats, or it can also be used as first home with an old-fashioned charm. Pienza is 9 km away, Montalcino 24 km, Siena 60 km, Grosseto 85 km, Rome Fiumicino airport 230 km.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Trequanda, e più precisamente nel borgo medievale di Castelmuzio, appartamento in centro storico di circa 140 mq, ubicato al secondo piano e comprensivo di terrazzino comune e magazzino al piano primo sottostrada. La proprietà, completamente ristrutturata con materiali di pregio nei primi anni del 2000, ha uno stile ed una valenza storica unica, essendo stata la proprietà del paleografo e storico dell'arte Gaetano Milanesi, a cui è stata dedicata anche una via del borgo: ogni dettaglio della ristrutturazione è stata curata dai proprietari, dal camino in marmo di Portogallo alle applique in ferro battuto di Pienza, fino ad arrivare ai mobili creati su misura. Si accede all'immobile da una comoda scala in pietra che porta al terrazzo comune di circa 6 mq, con affaccio direttamente sul borgo: da qui, tramite una seconda rampa di scale privata si arriva all'appartamento che si sviluppa completamente sul secondo piano, composto da due camere matrimoniali, angolo cottura e seconda cucina abitabile, tre bagni, di cui uno a scomparsa collegato al grande salone, ed un'ulteriore camera singola che può essere trasformata in terza cucina. Gli infissi interni sono in legno e doppiovetro, le persiane in metallo; al di sotto del pavimento è stato installato un isolamento in nylon e cemento idrorepellente, per rendere la struttura libera da qualsiasi forma di umidità. Data la sua particolare conformazione l'immobile si presta facilmente ad essere suddiviso in tre bilocali da adibire ad affitti brevi, avendo già tre termostati separati, o come prima casa dal fascino antico. Pienza dista 9 km, Montalcino 24 km, Siena 60 km, Grosseto 85 km, l'aeroporto di Roma Fiumicino 230 km.
In der Gemeinde Trequanda, genauer gesagt im mittelalterlichen Dorf Castelmuzio, befindet sich eine etwa 140 Quadratmeter große Wohnung im historischen Zentrum im zweiten Stock und verfügt über eine gemeinsame Terrasse und ein Lagerhaus.
Dans la commune de Trequanda, et plus précisément dans le village médiéval de Castelmuzio, appartement d'environ 140 mètres carrés dans le centre historique, situé au deuxième étage et comprenant une terrasse commune et un entrepôt.
En el municipio de Trequanda, y más precisamente en el pueblo medieval de Castelmuzio, apartamento de unos 140 metros cuadrados en el centro histórico, ubicado en el segundo piso y que incluye una terraza común y un almacén.
