自动翻译所用的语言
In the Tuscan hills between Montepulciano and Torrita di Siena, this prestigious wine estate offers 3,758 sqm of buildings within 60 hectares of private land. Six stone farmhouses provide high-level hospitality with 34 bedrooms and 37 bathrooms, two exclusive pools with terracotta-paved sun terraces, a restaurant, estate boutique and extensive landscaped gardens totalling 24,500 sqm. The 707 sqm, two-storey 18th-century central building includes a restaurant seating 130 indoors, 40 on the covered veranda and 100 in the garden, as well as a professional kitchen, conference room for 40 guests, reception, six en-suite bedrooms and an independent owner’s apartment with three bathrooms. A 125 sqm annexe adds further accommodation and storage. The independent buildings include a 536 sqm residence with five units, seven bedrooms and seven bathrooms, a 112 sqm annexe, a 430 sqm building with two apartments and private garages, and a 35 sqm two-storey pool house. Two further farmhouses of 354 sqm and 174 sqm each offer five suites, supported by a 155 sqm garage and a 408 sqm agricultural store. At its productive heart are 23 hectares of vineyards registered under Nobile di Montepulciano DOCG and Chianti DOCG, producing approximately 125,000 bottles annually. A 702 sqm winery with temperature-control technology and barrel cellar, 39.6 hectares of arable land with irrigation reservoir, 1 hectare of olive grove, 2.1 hectares of woodland and a 20 kW photovoltaic system complete this exceptional estate, close to Torrita di Siena and Montepulciano.
Rif:17029
https://www.lionard.com/imposing-docg-wine-estate-montepulciano.html
Nel paesaggio collinare toscano tra Montepulciano e Torrita di Siena, questa prestigiosa tenuta vitivinicola riunisce 3.758 mq di fabbricati in 60 ettari di terreno privato. Sei casali in pietra definiscono un’offerta ricettiva di alto livello con 34 camere e 37 bagni, due piscine ad uso esclusivo con solarium pavimentati in cotto, ristorante, boutique aziendale e 24.500 mq di giardini curati. Il nucleo centrale, edificio settecentesco di 707 mq su due livelli, ospita un ristorante da 130 coperti interni, 40 in veranda coperta e 100 in giardino, cucina professionale, sala conferenze da 40 posti, reception, sei camere con bagno en-suite e appartamento padronale indipendente con tre bagni. Una dependance di 125 mq integra gli spazi ricettivi e di deposito. I corpi indipendenti comprendono una residenza di 536 mq con cinque unità, sette camere e sette bagni, una dependance di 112 mq, un fabbricato di 430 mq con due appartamenti e garage privati, oltre a pool house di 35 mq su due piani. Due ulteriori casali di 354 mq e 174 mq ospitano ciascuno cinque suite, con rimessa di 155 mq e deposito agricolo di 408 mq. Il cuore produttivo è costituito da 23 ettari di vigneti iscritti alle denominazioni Nobile di Montepulciano DOCG e Chianti DOCG, per circa 125.000 bottiglie annue. Completano la proprietà una cantina di 702 mq con termoregolazione e barricaia, 39,6 ettari di seminativo con bacino irriguo, 1 ettaro di oliveto, 2,1 ettari di bosco e impianto fotovoltaico da 20 kW, in posizione riservata presso Torrita di Siena e Montepulciano.
Rif:17029
https://www.lionard.com/it/imponente-complesso-vitivinicolo-docg-a-montepulciano.html
