自动翻译所用的语言
In the picturesque setting of the Valdichiana, in Torrita di Siena, lies this enchanting hamlet with stunning panoramic views over the town and the surrounding countryside. Originally an ancient monastery, the property has been carefully restored and brought back to its former glory. Today it stands as a residence of remarkable charm, where history, art and tranquility coexist in perfect harmony.
The main building, measuring approximately 500 sqm and arranged over three levels, offers spacious interiors full of character. The lower floor features a large entrance hall, kitchen, one bedroom with bathroom and two bright living rooms, ideal for entertaining or relaxing. On the ground floor there are four bedrooms with en-suite bathrooms, two of which also include a private sitting room, ensuring comfort and independence for guests. The first floor hosts two additional bedrooms with bathrooms and a welcoming shared living area. There is also the possibility of creating an indoor swimming pool, further enhancing the property’s potential.
The estate is completed by a delightful 45 sqm guesthouse, ideal as accommodation for guests or as office space.
Outside, a beautifully maintained garden features evocative art installations and outdoor dining areas designed to fully enjoy the peace and beauty of the landscape. The land extends over approximately 6,000 sqm and includes an olive grove, creating a true retreat of peace and beauty.
This historic hamlet showcases 14th-century architecture in dialogue with hundreds of contemporary artworks, creating an ensemble of extraordinary visual impact. The property has undergone a meticulous and comprehensive restoration using materials consistent with the original period, preserving its identity, authenticity and historical value.
The artist’s works are harmoniously integrated into the ancient structure: the texture of stone walls, vaulted ceilings and exposed original wooden beams blend with contemporary elements such as resin flooring, painted sculptures and refined box-frame artworks. The dialogue between the expressive strength of historic features and the boldness of modern creations creates an unexpected balance, giving the interiors a unique and sophisticated character.
All utilities are available. Water supply is provided by the public aqueduct system and heating is powered by LPG. Air conditioning and
An ideal solution as a prestigious private residence, historic home, charming hospitality property or representative investment in the heart of Tuscany.
All essential services are within easy reach. Nearby destinations include Montepulciano (10 km, 15 minutes), Pienza (20 km, 25 minutes), Cortona (30 km, 30 minutes), and Siena (55 km, 50 minutes).
The nearest airports are Perugia Airport (70 km, 1 hour), Florence Airport (110 km, 1 hour 20 minutes), Pisa Airport (180 km, 2 hours), and Rome Airport (200 km, 2 hours 15 minutes).
Nella suggestiva cornice della Valdichiana, a Torrita di Siena, si trova questo meraviglioso borgo con splendida vista panoramica sul paese e sulla campagna circostante. Si tratta di un antico monastero sapientemente restaurato e riportato al suo originario splendore, oggi trasformato in una residenza di grande fascino, dove storia, arte e quiete convivono in perfetta armonia.
L’immobile principale, di circa 500 mq distribuiti su tre livelli, offre ambienti ampi e ricchi di carattere. Al piano inferiore si trovano un grande ingresso, la cucina, una camera con bagno e due luminosi soggiorni, ideali per momenti conviviali o di relax. Al piano terra si sviluppano quattro camere con bagno en-suite, due delle quali dotate anche di soggiorno privato, garantendo comfort e indipendenza agli ospiti. Il primo piano ospita due ulteriori camere con bagno e un accogliente soggiorno in comune. È inoltre presente la possibilità di realizzare una piscina interna, valorizzando ulteriormente il potenziale della proprietà.
Completa il complesso una graziosa dependance di circa 45 mq, perfetta come alloggio per ospiti o per uffici.
All’esterno, un ampio giardino curato accoglie suggestive installazioni artistiche e spazi attrezzati con tavoli per vivere appieno la tranquillità e la bellezza del paesaggio. Il terreno si estende per circa 6.000 mq e comprende un uliveto, contribuendo a creare un vero rifugio di pace e bellezza.
Borgo storico dove l’architettura del Trecento dialoga con centinaia di opere d’arte contemporanea, creando un insieme di straordinario impatto estetico. La proprietà è stata oggetto di un attento e completo restauro conservativo, realizzato impiegando materiali coerenti con l’epoca originaria, al fine di preservarne identità, autenticità e valore storico.
Le opere dell’artista sono armoniosamente integrate nella struttura antica: la matericità della pietra, le volte e le travi originali a vista si fondono con interventi contemporanei, tra cui pavimenti in resina, pittosculture e quadri-scatola dal design ricercato. Dal dialogo tra la forza espressiva degli elementi storici e l’audacia delle creazioni moderne nasce un equilibrio inaspettato, capace di conferire agli ambienti un carattere unico, raffinato e di grande suggestione.
Sono presenti tutte le utenze. L’approvvigionamento idrico è garantito dall’acquedotto pubblico e il riscaldamento è a GPL. È presente l’aria condizionata e la connessione internet.
Soluzione ideale come residenza di prestigio, dimora storica, struttura ricettiva di charme o investimento di rappresentanza nel cuore della Toscana.
I servizi essenziali si trovano tutti a portata di mano, mentre nelle vicinanze possiamo trovare Montepulciano (10 km, 15 min), Pienza (20 km, 25 min), Cortona (30 km, 30 min), Siena (55 km, 50 min).
Gli aeroporti più vicini sono l’Aeroporto di Perugia (70 km, 1 ora), Aeroporto di Firenze (110 km, 1 ora e 20 min), Aeroporto di Pisa (180 km, 2 ore), Aeroporto di Roma (200 km, 2 ore e 15 min).
In der malerischen Landschaft des Valdichiana, in Torrita di Siena, erwartet Sie dieses bezaubernde Dörfchen mit herrlichem Panoramablick auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Das ehemalige Kloster, fachmännisch restauriert und in seiner ursprünglichen Pracht wiederhergestellt, wurde in ein charmantes Wohnhaus verwandelt, in dem Geschichte, Kunst und Ruhe harmonisch zusammenwirken.
Das Hauptgebäude mit ca. 500 Quadratmetern Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen und bietet großzügige und charaktervolle Räume. Im Untergeschoss befinden sich eine große Eingangshalle, eine Küche, ein Schlafzimmer mit Bad und zwei helle Wohnzimmer, ideal zum Entspannen oder für gesellige Stunden. Das Erdgeschoss umfasst vier Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, zwei davon mit separatem Wohnzimmer, was den Gästen Komfort und Unabhängigkeit garantiert. Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei weitere Schlafzimmer mit Bad und ein einladendes Gemeinschaftswohnzimmer. Der Bau eines Hallenbads ist möglich und würde das Potenzial des Objekts zusätzlich steigern.
Abgerundet wird der Komplex durch ein charmantes Nebengebäude mit ca. 45 Quadratmetern, das sich ideal als Gästezimmer oder für Büroräume eignet. Draußen lädt ein weitläufiger, gepflegter Garten mit stimmungsvollen Kunstinstallationen und gemütlichen Sitzgruppen zum Verweilen und Genießen der Ruhe und Schönheit der Landschaft ein. Das rund 6.000 Quadratmeter große Grundstück umfasst einen Olivenhain und ist eine wahre Oase der Ruhe und Schönheit.
Ein historisches Dorf, in dem Architektur aus dem 14. Jahrhundert mit Hunderten zeitgenössischer Kunstwerke zu einem einzigartigen ästhetischen Ensemble verschmilzt. Das Objekt wurde sorgfältig und umfassend restauriert, wobei Materialien aus der Originalzeit verwendet wurden, um seine Identität, Authentizität und seinen historischen Wert zu bewahren. Die Werke des Künstlers fügen sich harmonisch in die alte Struktur ein: Die Textur des Steins, die Gewölbe und die freiliegenden Balken verschmelzen mit modernen Elementen wie Harzböden, bemalten Skulpturen und raffinierten Kastenbildern. Der Dialog zwischen der Ausdruckskraft der historischen Elemente und der Kühnheit der modernen Kreationen schafft eine unerwartete Balance und verleiht den Räumen einen einzigartigen, raffinierten und stimmungsvollen Charakter.
Alle Versorgungsanschlüsse sind vorhanfen. Die Wasserversorgung erfolgt über das öffentliche Netz, die Heizung mit Flüssiggas. Klimaanlage und Internetzugang sind ebenfalls vorhanden.
Eine ideale Lösung als repräsentativer Wohnsitz, historisches Haus, charmante Unterkunft oder repräsentative Kapitalanlage im Herzen der Toskana.
Alle wichtigen Einrichtungen sind bequem erreichbar. In der Nähe befinden sich Montepulciano (10 km, 15 Min.), Pienza (20 km, 25 Min.), Cortona (30 km, 30 Min.) und Siena (55 km, 50 Min.). Die nächstgelegenen Flughäfen sind der Flughafen Perugia (70 km, 1 Std.), der Flughafen Florenz (110 km, 1 Std. 20 Min.), der Flughafen Pisa (180 km, 2 Std.) und der Flughafen Rom (200 km, 2 Std. 15 Min.).
Fußgänger- und Fahrzeugdurchgangsservitut sowie Beschränkung gemäß dem Gesetzesvertretenden Dekret vom 22.01.2004 Nr. 42, bereits L. 1089/39.
В живописной местности Вальдикьяна, в Торрита-ди-Сиена, на продажу этот чудесный комплекс с великолепным панорамным видом на город и окружающую сельскую местность. Это старинный монастырь, искусно отреставрированный и возвращенный к своему первоначальному великолепию, сегодня превращен в очаровательную резиденцию, где история, искусство и природа сосуществуют в совершенной гармонии.
Основное здание площадью около 500 кв. м, распределенное на три уровня, предлагает просторные и характерные помещения.
На нижнем этаже находятся большая прихожая, кухня, спальня с ванной комнатой и две светлые гостиные, идеально подходящие для дружеских встреч или отдыха. На первом этаже расположены четыре спальни с ванными комнатами, две из которых также имеют отдельные гостиные, что обеспечивает гостям комфорт и независимость. На втором этаже находятся еще две спальни с ванными комнатами и уютная общая гостиная. Кроме того, есть возможность построить крытый бассейн, что еще больше повысит потенциал недвижимости.
Комплекс дополняет уютная пристройка площадью около 45 кв. м, идеально подходящая для размещения гостей или офисов.
Снаружи, в большом ухоженном саду, расположены впечатляющие художественные инсталляции и зоны с столами, где можно в полной мере насладиться спокойствием и красотой пейзажа. Участок площадью около 6000 кв. м включает в себя оливковую рощу, что создает настоящий оазис мира и красоты.
Историческое поселение, где архитектура XIV века соседствует с сотнями произведений современного искусства, создавая необыкновенный эстетический ансамбль. Здание было подвергнуто тщательной и полной реставрации с использованием материалов, соответствующих первоначальной эпохе, с целью сохранения его идентичности, аутентичности и исторической ценности.
Произведения художника гармонично вписываются в старинную структуру: фактура камня, своды и оригинальные открытые балки сочетаются с современными элементами, такими как полы из полиуритана, великолепные скульптуры и картины-коробки с изысканным дизайном. Из диалога между выразительной силой исторических элементов и смелостью современных творений родился необыкновенный баланс, придающий помещениям уникальный, изысканный и весьма впечатляющий характер.
Имеются все коммунальные услуги. Водоснабжение обеспечивается из общественной водопроводной сети, отопление — сжиженным газом. Имеется кондиционер и подключение к Интернету.
Идеальное решение в качестве престижной резиденции, исторического особняка, очаровательного отеля или представительной инвестиции в самом сердце Тосканы.
Все необходимые услуги находятся в пределах досягаемости, а неподалеку расположены Монтепульчано (10 км, 15 мин), Пиенца (20 км, 25 мин), Кортона (30 км, 30 мин), Сиена (55 км, 50 мин).
Ближайшие аэропорты: аэропорт Перуджи (70 км, 1 час), аэропорт Флоренции (110 км, 1 час 20 мин), аэропорт Пизы (180 км, 2 часа), аэропорт Рима (200 км, 2 часа 15 мин).
