自动翻译所用的语言
La Luce, stone country house, renovated, with 1.5 hectares of land, outbuilding, and swimming pool, Montefollonico, Siena - Tuscany. La Luce stone country house, nestled amidst the picturesque landscape of Montefollonico, has undergone meticulous renovation. Situated atop the renowned hills overlooking Montepulciano, Pienza, and the charming village of Montefollonico, this farmhouse, crafted from local stone, is accessible via a scenic kilometer-long dirt road. Upon arrival, one is greeted by a fragrant garden adorned with lavender, jasmine, and roses. The property exudes charm. It comprises a main building spread over two levels and two additional structures housing two suites each, complete with private bathrooms, all meticulously refurbished. Renovated with top-quality materials, these structures converge around a shaded courtyard featuring a wood-burning oven and BBQ, which is ideal for al fresco dining. The interior retains its original character, carefully preserved to honor its rustic heritage, yet infused with a touch of modernity. Pastel-colored ceilings and walls, veiling the terracotta and wood beneath, create a serene ambiance within spacious, sunlit rooms. Elegant and inviting, the farmhouse boasts a splendid swimming pool with a travertine sunbathing area nestled amidst the garden, oriented southwest for optimal sunlight and enveloped by approximately 1.5 hectares of surrounding land.
PROPERTY Ref: MTP2982
Location: Torrita di Siena, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 359 sq m/3864 sq ft two-story stone farmhouse + 1.5 ha/3,7 acres of land, swimming pool, 2 one-story residential outbuildings
Annex(es): 2, used as suites
Year of construction: 1800
Year of renovation: 2012
Conditions: excellent, immediately habitable
Land/Garden: approx. 1.5 ha/3,7 acres with 70 olive trees
Swimming pool: 13x4 m, with travertine solarium
Layout:
Main farmhouse:
Ground Floor: kitchen, double living room, bedroom with en suite bathroom
First Floor: 2 bedrooms with en suite bathroom
Annex 1: open space living room, double en suite bathroom
Annex 2: bedroom, en suite bathroom nn Distance from services: Pienza 7 km, Montefollonico 6 km, Montepulciano 10 km
Distance from main airports: Perugia 84 km, Florence 123 km, Rome 214 km
Gravel road: 1 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: LPG
Water: mains city supply + 80-meters-deep well
Electricity: active
The property is owned by a private individual
The location, for privacy, is approximate
All measurements shown are approximate
Energy Efficiency Rating: A nn
Casale in pietra La Luce, ristrutturato, con un 1,5 ettari di terreno, dependance e piscina, Montefollonico, Siena - Toscana. In posizione dominante sulle famose colline intorno alle città di Montepulciano e Pienza e del borgo di Montefollonico, il casale, in pietra locale, si raggiunge attraverso un chilometro di strada sterrata panoramica e ci accoglie con il suo giardino di lavanda, gelsomino e rose. È composto da un edificio su due livelli e altri due fabbricati, che ospitano due suite con bagno privato, tutti perfettamente ristrutturati. Queste costruzioni, restaurate con materiali pregiati, condividono una corte ombreggiata con forno a legna e bbq per pranzare all’aperto. L’interno è originale perché, pur essendo stato restaurato con cura per non snaturarne le origini rurali, ha soffitti e pareti dipinti con colori pastello che celano il cotto e il legno sottostanti, ed è suddiviso in spazi ampi e luminosi di moderna concezione e tecnologie. Elegante ed accogliente, il casale ha nel giardino una bellissima piscina con solarium in travertino, orientata a sud-ovest e circondata da 1,5 ettari circa di terreno.
IMMOBILE Rif: MTP2982
Dove: Torrita di Siena, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: agriturismo in pietra di 359 mq, disposto su due livelli; con 1,5 ettari di terreno, piscina, 2 annessi su un unico livello, residenziali
Annesso/i: 2, adibiti a suites
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2012
Condizioni: ottime, abitabile subito
Terreno/Giardino: circa 1,5 ettari con circa 70 piante di olivo
Piscina: 13x4, con solarium in travertino
Disposizione:
Casale principale:
Piano Terra: cucina, doppio soggiorno, camera con bagno en suite
Piano Primo: 2 camere con bagno en suite
Annesso 1: open space camera soggiorno, bagno en suite doppio
Annesso 2: camera, bagno en suite nn Distanza dai servizi: Pienza km 7, Montefollonico km 6, Montepulciano km 10
Distanza da aeroporti principali: Perugia 84 km, Firenze 123 km, Roma 214 km
Strada bianca: 1 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: gpl
Acqua: rete idrica comunale + pozzo di 80 m di profondità
Energia elettrica: attiva
Immobile intestato a persona fisica
La posizione, per la privacy, è approssimativa
Tutte le misure riportate sono approssimative
Classe Energetica: G nn
Renoviertes Bauernhaus aus Stein La Luce mit 1,5 Hektar Land, Nebengebäude und Schwimmbad, Montefollonico, Siena - Toskana. Das Bauernhaus aus lokalem Stein, das die berühmten Hügel um die Städte Montepulciano und Pienza und das Dorf Montefollonico dominiert, ist über eine kilometerlange Panoramastraße erreichbar und empfängt uns mit seinem Garten mit Lavendel, Jasmin und Rosen. Es besteht aus einem zweistöckigen Gebäude und zwei weiteren Gebäuden, in denen zwei Suiten mit eigenem Bad untergebracht sind, die alle perfekt restauriert wurden. Diese mit edlen Materialien restaurierten Gebäude teilen sich einen schattigen Innenhof mit einem Holzofen und einem Grill für Mahlzeiten im Freien. Die Inneneinrichtung ist originell, denn obwohl sie sorgfältig restauriert wurde, um ihren ländlichen Ursprung nicht zu entstellen, sind die Decken und Wände in Pastellfarben gestrichen, die die Terrakotta und das Holz darunter verbergen, und sie ist in große, helle Räume mit modernem Design und moderner Technik unterteilt. Das elegante und einladende Bauernhaus verfügt über einen schönen Swimmingpool mit Travertin-Solarium im Garten, der nach Südwesten ausgerichtet und von etwa 1,5 Hektar Land umgeben ist.
Objekt-Nr.: MTP2982
Wo: Torrita di Siena, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus aus Stein, 359 qm, auf zwei Ebenen; mit 1,5 Hektar Land, Schwimmbad, 2 Nebengebäuden auf einer Ebene, Wohnhaus
Nebengebäude: 2, als Appartements genutzt
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 2012
Zustand: sehr gut, sofort bewohnbar
Land/Garten: ca. 1,5 Hektar mit ca. 70 Olivenbäumen
Pool: 13x4, mit Travertin-Solarium
Aufteilung:
Haupthaus:
Erdgeschoss: Küche, Doppelwohnzimmer, Schlafzimmer mit Bad en suite
Erster Stock: 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad
Nebengebäude 1: Wohnzimmer mit offenem Schnitt, Doppelschlafzimmer mit eigenem Bad
Nebengebäude 2: Schlafzimmer, Bad en suite nn Entfernung von Dienstleistungen: Pienza km 7, Montefollonico km 6, Montepulciano km 10
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 84 km, Florenz 123 km, Rom 214 km
Weiße Straße: 1 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: verfügbar
Internet: verfügbar
Heizung: lpg
Wasser: kommunale Wasserversorgung + 80 m tiefer Brunnen
Elektrizität: aktiv
Grundstück auf den Namen einer natürlichen Person
Die Lage ist aus Gründen des Datenschutzes nur ungefähr
Alle angegebenen Maße sind ungefähre Angaben
Energieklasse: G nn
Отремонтированный каменный фермерский дом La Luce с 1,5 га земли, флигелем и бассейном, Монтефоллонико, Сиена - Тоскана. Фермерский дом, построенный из местного камня, находится на километровой грунтовой дороге и приветствует нас своим садом с лавандой, жасмином и розами, возвышаясь над знаменитыми холмами вокруг городов Монтепульчано и Пьенца, а также деревни Монтефоллонико. Он состоит из двухэтажного здания и двух других построек, в которых расположены два люкса с ванными комнатами, все прекрасно отреставрированные. Эти здания, отреставрированные с использованием прекрасных материалов, имеют общий тенистый двор с дровяной печью и барбекю для обедов на открытом воздухе. Интерьер оригинален, поскольку, хотя он был тщательно отреставрирован, чтобы не исказить его сельское происхождение, потолки и стены окрашены в пастельные тона, скрывающие терракоту и дерево под ними, и разделены на большие, светлые пространства с современным дизайном и технологиями. Элегантный и гостеприимный, фермерский дом имеет красивый бассейн с солярием из травертина в саду, выходящем на юго-запад и окруженном примерно 1,5 гектарами земли.
Код объекта: MTP2982
Где: Торрита ди Сиена, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: двухэтажный каменный дом площадью 359 кв.м., с 1,5 га земли, бассейном, 2 одноуровневыми хозяйственными постройками, жилой
Пристройки: 2, используются как апартаменты
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2012
Состояние: очень хорошее, пригодно для проживания сразу
Земельный участок/сад: около 1,5 га с 70 оливковыми деревьями
Бассейн: 13x4, с солярием из травертина
Планировка:
Главный дом:
Первый этаж: кухня, двойная гостиная, спальня с ванной комнатой
Второй этаж: 2 спальни с ванными комнатами
Пристройка 1: гостиная открытого типа, спальня, двойная ванная комната
Пристройка 2: спальня, ванная комната nn Расстояние от сервисов: Пьенца км 7, Монтефоллонико км 6, Монтепульчано км 10
Расстояние до основных аэропортов: Перуджа 84 км, Флоренция 123 км, Рим 214 км
Белая дорога: 1 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: есть
Отопление: lpg
Вода: муниципальный водопровод + скважина глубиной 80 м
Электричество: активное
Недвижимость на имя физического лица
Местоположение, в целях конфиденциальности, является приблизительным
Все указанные размеры являются приблизительными
Класс энергопотребления: G nn
Cortijo de piedra renovado La Luce con 1,5 hectáreas de terreno, dependencia y piscina, Montefollonico, Siena - Toscana. Dominando las famosas colinas que rodean las ciudades de Montepulciano y Pienza y el pueblo de Montefollonico, se llega a la masía, construida con piedra de la zona, por un kilómetro de camino panorámico de tierra y nos da la bienvenida con su jardín de lavanda, jazmín y rosas. Consta de un edificio en dos niveles y otros dos edificios, que albergan dos suites con baño privado, todos ellos perfectamente restaurados. Estos edificios, restaurados con materiales nobles, comparten un patio sombreado con horno de leña y barbacoa para comer al aire libre. El interior es original porque, aunque ha sido cuidadosamente restaurado para no desvirtuar sus orígenes rurales, tiene techos y paredes pintados en colores pastel que ocultan la terracota y la madera que hay debajo, y está dividido en espacios amplios y luminosos de diseño y tecnología modernos. Elegante y acogedora, la masía cuenta con una preciosa piscina con solarium de travertino en el jardín, orientada al suroeste y rodeada de cerca de 1,5 hectáreas de terreno.
PROPIEDAD Ref: MTP2982
Dónde: Torrita di Siena, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de piedra de 359 m2, en dos niveles; con 1,5 hectáreas de terreno, piscina, 2 dependencias en un nivel, residencial
Anexo/s: 2, utilizados como suites
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2012
Estado: muy bueno, habitable inmediatamente
Terreno/Jardín: aprox. 1,5 hectáreas con aprox. 70 olivos
Piscina: 13x4, con solarium de travertino
Distribución:
Casa principal:
Planta baja: cocina, salón doble, dormitorio con baño en suite
Primera planta: 2 dormitorios con baño en suite
Anexo 1: sala de estar diáfana, baño doble en suite
Anexo 2: dormitorio, baño en suite nn Distancia de los servicios: Pienza km 7, Montefollonico km 6, Montepulciano km 10
Distancia a los principales aeropuertos: Perugia 84 km, Florencia 123 km, Roma 214 km
Carretera blanca: 1 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: disponible
Calefacción: glp
Agua: suministro de agua municipal + pozo de 80 m de profundidad
Electricidad: activa
Propiedad a nombre de una persona física
La ubicación, por razones de privacidad, es aproximada
Todas las medidas mostradas son aproximadas
Clase energética: G nn